Školní portrét
Děti se na fotografiích obvykle usmívají. Když uvidí foťák, jde to tak nějak samo. Pokud ovšem nenarazí na fotografa, který se rozhodl je úsměvu za každou cenu zbavit...
Přepis titulků
ŠKOLNÍ PORTRÉT Pojď dál a sedni si. Ne. Přestaň se usmívat! Dneska to uděláme trošku jinak. Říká se tomu kontrola reality. Chci, abys po mě opakoval. Poplatky za...
univerzitu. - Poplašky za universitu. - Ok, dobře. Bankovní krize znamená, že si nikdy nebudu moct koupit dům. - Spusť. - Bankovní krize mi nikdy nedovolí... - Ne. Ne, prostě řekni krize. - Krize. - Jo. Podal jsi daňové přiznání? Proč ne? - Nechce se mi. - Výborně! To je koala nebo...
slon? - Koala. - Zbav se jí. Změna klimatu. Zácpa, Georgi. Mazlíčci nemají nebe. A další věc, nedostaneš kapesné. Každý den musíš tvrdě pracovat. Prosím, můžeš se přestat smát? Tak fajn.
Hele, já mám celý den. Dobře. Víš, že 60 % manželství skončí rozvodem? Někoho si najdeš, jde to dobře, a pak se začnete odcizovat. A když se odcizíte úplně, tak tě jeden z nich opustí. Všechno ti vezme. Tvůj dům. Možná i vaše děti.
Panebože! Ty se prostě nepřestaneš smát, že jo? No, tak pojď. Ukaž mi to nejlepší. Asi to můžu dělat jako všichni ostatní. A je tvoje máma zadaná? Překlad: sethe www.videacesky.cz Když tak dej vědět!
univerzitu. - Poplašky za universitu. - Ok, dobře. Bankovní krize znamená, že si nikdy nebudu moct koupit dům. - Spusť. - Bankovní krize mi nikdy nedovolí... - Ne. Ne, prostě řekni krize. - Krize. - Jo. Podal jsi daňové přiznání? Proč ne? - Nechce se mi. - Výborně! To je koala nebo...
slon? - Koala. - Zbav se jí. Změna klimatu. Zácpa, Georgi. Mazlíčci nemají nebe. A další věc, nedostaneš kapesné. Každý den musíš tvrdě pracovat. Prosím, můžeš se přestat smát? Tak fajn.
Hele, já mám celý den. Dobře. Víš, že 60 % manželství skončí rozvodem? Někoho si najdeš, jde to dobře, a pak se začnete odcizovat. A když se odcizíte úplně, tak tě jeden z nich opustí. Všechno ti vezme. Tvůj dům. Možná i vaše děti.
Panebože! Ty se prostě nepřestaneš smát, že jo? No, tak pojď. Ukaž mi to nejlepší. Asi to můžu dělat jako všichni ostatní. A je tvoje máma zadaná? Překlad: sethe www.videacesky.cz Když tak dej vědět!
Komentáře (0)