Sousedé z horního patra

Co pro vás znamená
být sousedem z horního patra? Znamená to,
že děláme zvuky. Pro ostatní je hluk od sousedů obtížný,
ale pro nás je to forma umění. Chceme, aby zvuky byly jiné,
úplně k nepoznání. Zní to jako bowlingové koule. Nemůžou být, ale přesně tak to zní.
Jako bowlingové koule. Je to bowlingová koule?
Je to kovový sud? Nikdy nevíte, protože
občas opravdu válíme sudy.

Jsme trochu ulítlí, no. Julia je studnicí kreativity. Ona je génius. Je tak kreativní. Jejich strop je naše jeviště,
po kterém tančíme. Je to pracné. Střídáme se na směny pro vytvoření
iluze, že u nás nikdy nikdo nespí. Zajímá mě, co tam dělají,
a chci, aby s tím přestali.

- Miluju tvé tělo kolem svého!
- Ach, proboha! Vidíte? Ona si myslí, že máme sex,
ale věci někdy nejsou, jak se zdají. To ano. Když máme opravdu sex,
probíhá to vlastně potichu. Zní to, jako kdyby se obří mimino
právě učilo chodit. Podlaha je jako filmové plátno,
na kterém se promítá naše mysl. A všechna ta těžká práce má smysl
ve chvíli, kdy potkáme naše fanoušky. - Je od vás hluk a zní to-
- Zní to drsně. - Ano, díky moc.


- Mějte se. - Díky.
- Cože? Někdo by mohl říct, že to,
co děláme, je pasivně agresivní... - Děkujeme.
- Díky. Překlad: hAnko
www.videacesky.cz