Drahá sestro
Tento skeč spadající pod SNL Digital Short patří pravděpodobně mezi ty nejznámější a samozřejmě ho mají na svědomí maníci The Lonely Island. Částečně paroduje poslední díl druhé série seriálu The O.C. a zahráli si v něm skoro všichni hlavní protagonisté Saturday Night Live , ke kterým se navíc přidal Shia LaBeouf. Píseň ve videu se jmenuje Hide and Seek a je od zpěvačky Imogen Heap.
Přepis titulků
www.VideaČesky.cz
Překlad: Brousitch
Korekce: scr00chy Co děláš, kámo? Nic, jen... píšu dopis své sestře. Hustý. Je to pěkně šílený. Já... Neviděli jsme se už roky.
Je to divný, protože... Kluci, právě mě napadla
jedna srandovní věc... Drahá sestro...
až budeš tohle číst... To jsou teda jatka. Hej, seržo, tohle si poslechněte. Drahá sestro... až budeš tohle číst, já budu mrtvý. Myslím, že to proběhne takhle: Dave zastřelí mě, já potom zastřelím Davea. Potom vejde Eric, kterého zastřelí Dave.
Potom přijdeš ty a Eric, Dave a já tě nekolikrát střelíme. S láskou, tvůj bratr Keith. P.S. Dva poldové budou potom tenhle dopis číst a zastřelí se navzájem. To je ta největší pitomost... www.VideaČesky.cz
až budeš tohle číst... To jsou teda jatka. Hej, seržo, tohle si poslechněte. Drahá sestro... až budeš tohle číst, já budu mrtvý. Myslím, že to proběhne takhle: Dave zastřelí mě, já potom zastřelím Davea. Potom vejde Eric, kterého zastřelí Dave.
Potom přijdeš ty a Eric, Dave a já tě nekolikrát střelíme. S láskou, tvůj bratr Keith. P.S. Dva poldové budou potom tenhle dopis číst a zastřelí se navzájem. To je ta největší pitomost... www.VideaČesky.cz
Komentáře (120)
VatukinaOdpovědět
03.09.2020 20:16:08
Rok 2020, vrátil jsem se k tomuhle videu po 1573... pořád skvělý!!!
nalimleinadOdpovědět
16.09.2014 00:27:44
Tady je vidět, že stačí vymyslet úplnou ptákovinu, "kvalitně" to zpracovat a je z toho pecka. Zasmál jsem se.
TQ-PoNOdpovědět
20.01.2014 17:34:35
Zase jsem se na to přišel podívat, protože PewDiePie na to natočil parodii :D A taky nevím proč to ještě není legendární video, když tam je Lonely Island i Shia.
PS: Funguje to!
NemesisCZOdpovědět
26.07.2013 23:22:40
To mi připomělo scénku z Inglourious Bastards ale u tý sem nebrečel smýchy xD
earl23Odpovědět
27.07.2013 12:36:14
smÝchy??
Kt'y (anonym)Odpovědět
08.08.2018 16:06:42
+earl23Jeho trvdej smých!!! :D
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
26.07.2013 22:21:17
Video opraveno.
LettyOdpovědět
23.06.2013 23:13:57
pořád nefunguje :(
bulljokerOdpovědět
12.03.2013 23:18:23
a nefakčá to
shnilejjogurtOdpovědět
27.01.2013 22:25:15
http://www.ebaumsworld.com/video/watch/80842012/ tady je funkční link ;)
Dejv007Odpovědět
04.01.2013 22:08:47
Nefunguje...
AgentOdpovědět
08.12.2012 13:48:02
A opět nefunkční...
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
25.09.2012 17:51:25
Video znovu funkční.
ZelviOdpovědět
02.09.2012 14:50:31
Nejede to.
dddddavidddddOdpovědět
15.06.2012 18:01:47
Děkuji za opravu, vždycky se u toho rád zasměju znova :D
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
24.05.2012 14:03:27
Video opět funkční...
gdd (anonym)Odpovědět
23.05.2012 13:31:57
pojde to vobec niekedy?