Sraz selfieholiků

Vítám vás tady.
Díky, že jste přišli. - Chce někdo začít?
- Já můžu. Ahoj, jmenuju se Tyler
a jsem selfieholik. Ahoj, Tylere. Před třemi dny jsem postnul
nestydatý selfíčko před zrcadlem. Znáte to. - Snažil ses aspoň schovat mobil?
- Ne, ani jsem se nenamáhal vypnout blesk. - To znám.
- Já taky. Beth, co ty tvoje pózy?

Jaké pózy? - Jaké?
- Pokusím se o ukázku. Kolena natočená dovnitř, vystrčený loket,
abys měla na fotce štíhlejší ruce, hlava zakloněná dozadu,
aby nebyla vidět tvá druhá brada. - Vy si toho všímáte?
- To se nedá přehlídnout. Můžu se svěřit? Jmenuju se Paul
a jsem selfieholik.

Ahoj, Paule. Omylem jsem si
na Instagramu přehrál video. - Za to přece nemůžeš.
- Já vím, já vím, ale stejně... Připadám si hloupě. Myslel jsem, že je to fotka,
ale po pár sekundách se rozběhla. Pojď sem. Díky. Nechce se někdo
podělit o nějaký úspěch?

Já jo. - Ahoj, jmenuju se John
a jsem selfieholik. - Ahoj, Johne. Už dva týdny jsem
nepostnul západ slunce. - Taky jsi použil jen jeden hashtag.
- Jenom #nofilter. Mně se kdysi povedlo použít
u jediný fotky 172 hashtagů. - Chtěl jsem bejt v Hledat a prozkoumat.
- Já taky. Teď by mohl každý ukázat
poslední postnutou fotku a říct k ní vlastními slovy
upřímný popisek.

Takhle vypadá moje rodina
jen asi ve 4 % případů. - Ahoj, jmenuju se Amy a taky
jsem selfieholik. - Ahoj, Amy. Nahrávám každý den fotku svých
kabelek Louis Vuitton, Marc Jacobs a Chloé spolu s aktuálním outfitem.
Dělám to už šest měsíců v kuse. Dvakrát poklepat. Mrkejte na to. - Boží!
- Proč jsi to doopravdy vyfotil? Když ostatním ukážu, jak hodně cestuju,
budu jim připadat důležitější.

Funguje to. Chápu, že když sedíš
u okénka, nedá se odolat. Jo, já postnul tuhle fotku
s popiskem: "Dnešek v práci." A ještě předtím jsem postnul tohle.
"Dnešek v práci." Všichni chceme působit důležitě. Sám musím mít na každé profilovce
mikrofon a dobré nasvícení. Snažil jsem se vyfotit svý hodinky,
ale měl jsem zapnutou přední kameru. A proč sis fotil hodinky?

Jsou to fitness hodinky,
chtěl jsem se pochlubit statistikama. Aspoň že jsi tentokrát
nepoužil Kelvin filtr. Teď ujíždím spíš na Valencii. Já mám rád 1977. - Early Bird.
- Sutro! - Lo-Fi.
- X-Pro II. - Já filtr nepotřebuju.
- Já dávám Normal. Klobouk dolů.


Jen tak dál. Viděli jste už tuhle? - Úlet.
- YOLO. Někdo další? Já jsem postnul vyfocený citát. Jakože jenom text? Jo, jenom text. Carlosi, to na Instagram nepatří.
Měl by sis založit Twitter, že jo? Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz