Stejnění

Překlad: Ninjer
www.videacesky.cz Utište se, musíme probrat
něco důležitého. Jak víte, náš počet se snižuje,
a my už asi víme proč. Když jsou muži s muži
a ženy s ženami, prostě když děláme "stejnění",
nevznikne nový člověk. Takže na nějakou dobu
žádné stejnění. - Cože? - To ne!
- Potřebujeme další lidi! - Už nemáme lidi.


- Děláš si prdel?! - Ale já miluju stejnění.
- To my všichni! Ale poslouchejte! Pro vysvětlení jsem nakreslil tohle.
Díky Anne za krev. Kde je? Lenoch! - Lenoch.
- Nechápu, že je tak líná. Podívejte. Všichni jsme vzešli
z protějšení. Nikdo ze stejnění. A co Kirby? - U něj si nejsme jistý.


- A proč nedělat obojí? Protože u stejnění
vypotřebujete lidi-šťávu. Co je to "lidi-šťáva"? Však víš... To mám nejradši. - Proliju hodně lidi-štávy.
- Hele, poslouchejte. Co takhle dělat stejnění,
jen lidi-šťávu vylít na protějšky? - To byste neudělali.
- To ne. A co když budu mít dvě holky, co budou
dělat stejnění, když dám šťávu do obou?

Jo, to jde.
Další otázky? - Proč vypadá jako noc?
- Otázky na stejnění! Ano? Ahoj, jsem Ilg, pasák z vesnice,
no však mě znáte. Myslím, že je to skvělý nápad.
Stejnění je nechutný! Ne, vážně. Muž by měl líhat
se ženou a nedělat stejnění. A víš, že kvůli tomu
nebudeš moct píchat ovce, Ilgu? Kecáš, že jo?

Poslouchejte mě!
Musíme... - Fajn, budu protějšit s Carlie.
- Fuj, zapomeň. - Trhni si!
- Ticho! Nemáme dost lidí! A nezískáme je stejněním.
Nebo šukáním ovcí. Ale jsou to holky. Musíme teď protějšit. Slibuji, že až bude víc lidí,
vrátíme se k stejnění. A k ovcím.

Myslím si, že mluvím za všechny
a to s ovcema by mělo přestat! To teda. Žádné ovce. Pro teď žádné stejnění.
A ovce už nikdy! No jo, jebat. A co když bude jednou
lidí příliš? Nic blbějšího jsem neslyšel! A dost.

Vzhůru na protějšení. Víc lidí.
Už žádný ovce! Jenom protějšení.
A už žádné další stejnění! Hej, nevěděl jsem, že tu
jsou další lidi! Od zítra!