Stephen Lynch - Kdybych byl gay
Své 90. přeložené video věnuji Serkmusovi, kterému tímto jménem celého týmu děkuji za velice příjemný motivační e-mail. Chtěl jsi Lynche, tady máš Lynche...
Přepis titulků
Tak jsme se zase sešli,
můj drahý příteli. Zase jsme se pěkně ožrali. Dost jsme se nasmáli,
pár slz taky uronili, whiskey mi možná trochu stoupla do hlavy. Ale kdybych byl gay,
dal bych ti celé své srdce. Kdybych byl gay,
mohl bys mi pózovat. Kdybych byl gay,
byli bychom v tom až po uši. Ale já gay nejsem, takže dej tu ruku pryč z mého rozkroku.
Ne, že bych tě neměl rád. To mám. Jen se v tobě nevidím. Možná jindy, v úplně jiné situaci bych ti dýchal na záda, jestli víš, jak to myslím. Protože kdybych byl gay, dal bych ti celou svou duši. Kdybych byl gay, dal bych ti celé své já. Kdybych byl gay, patřila by nám celá zeměkoule.
Ale já gay nejsem, tak mě přestaň chytat za… ruku. Nikdy jsme se neobjali. Nikdy jsme se nelíbali. Nikdy jsem si to nerozdal s tvou pěstí, ale tys otevřel úplně nové dveře. Pojď ke mně a sundej si ty... spoooooooo.... ďáry.
Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Ne, že bych tě neměl rád. To mám. Jen se v tobě nevidím. Možná jindy, v úplně jiné situaci bych ti dýchal na záda, jestli víš, jak to myslím. Protože kdybych byl gay, dal bych ti celou svou duši. Kdybych byl gay, dal bych ti celé své já. Kdybych byl gay, patřila by nám celá zeměkoule.
Ale já gay nejsem, tak mě přestaň chytat za… ruku. Nikdy jsme se neobjali. Nikdy jsme se nelíbali. Nikdy jsem si to nerozdal s tvou pěstí, ale tys otevřel úplně nové dveře. Pojď ke mně a sundej si ty... spoooooooo.... ďáry.
Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (12)
Bonny (anonym)Odpovědět
10.02.2019 03:35:01
Zdravím, možná by to chtělo trošku upravit časování u tohoto videa
Xardass (Admin)Odpovědět
10.02.2019 10:04:44
Díky za upozornění, už by to mělo být v pořádku :-)
cervaOdpovědět
05.07.2012 15:23:14
nefunguje
JablkoOdpovědět
09.06.2012 13:58:02
nejede
mandy (anonym)Odpovědět
13.05.2012 20:07:58
Noooooooooooooooo!!!
Swit (anonym)Odpovědět
02.05.2012 22:06:10
Prosím, prosím opravit..:)
Koblih (anonym)Odpovědět
29.04.2012 02:08:43
Video nejde.. :(
Libor (anonym)Odpovědět
09.08.2010 20:25:57
Ahoj, mám taky komplet discografii :-).
Link sem dávat nebudu, ale když na czshare zadáš Stephen Lynch, tak je tam jenom jeden .rar :-)
Fowl (anonym)Odpovědět
20.04.2010 13:11:35
Tvl kdes ty alba sehnal? a nevíte někdo kde sehnat tyhle songy? Kdybych byl gay a tak podobně :D
vita (anonym)Odpovědět
16.04.2010 18:48:25
fullrose16- kde jsi je stahnul? muzu poprosit o link?
fullrose16 (anonym)Odpovědět
18.03.2010 22:34:44
Super písnička, od týpka už jsem se sehnal všechna alba a paráda. Díky za tip!
Serkmus (anonym)Odpovědět
18.03.2010 00:11:33
Wow tohle jsem necekal, díky ;)