Stephen Lynch - Superhero (explicitní verze)
Další z vystoupení baviče a muzikanta Stephena Lynche se nese v trochu jiném duchu, než jste zvyklí. V písničce "Superhero" Stephen dost vsází na interakci s publikem a následnou improvizaci. Musím vás tedy upozornit, že ve videu není o sprostá slova nouze, takže rating 18+ je v tomto případě na místě. Co jiného taky můžete čekat, když pustíte ke slovu dav podnapilých lidí, kteří se výborně baví, že? Podle mého názoru se jedná o jednoznačně nejlepší song, který je k vidění na Lynchově DVD s živým vystoupením. Kvůli délce je video rozdělené na dvě části, ale výsledný dojem to nijak nemění. Příjemnou zábavu!
Přepis titulků
Překlad: xxENDxxwww.videacesky.cz SUPERHRDINA Děti, kdybyste mohli být superhrdinou,kým byste chtěli být? Batman, Superman,Spiderman... ...nebo Wonderwoman,pro chlápky támhle vzadu? To já nevím. Nebo byste si mohlivymyslet superhdinu vlastního. Pojďme na to, děti. Pojďte si vymyslet nějakýty zatracený superhrdiny!
To vůbec neznělo jako slovo... Tak já začnu.Vymyslím prvního, jo? Tak jo, jdem na to.Nechte mě přemýšlet... Moment.Tak jo, už to mám. Jdeme na to. Jenom zdržuju. Tak jo.Jedeme. Kdybych mohl být superhrdina,byl bych Pan Úžasný. Létal bych po světě a bojoval se zločinem,podle mého Úžasného plánu.
Kdybych viděl kriminálníky jak lžou, ubližují ostatníma rozplakávají je, Odvezl bych je do vězení ve své Úžasné dodávce,protože bych byl Pan Úžasný! Vidíte děti,nic na tom není! Vím, zločinci vás občas chtějízlákat na zcestí. Nabízejí vám věci jako jsoudrogy a alkohol... ...ale my víme, že stačí odmítnout.Že jo? Zatracený ožralové.
A ještě tenhle stolek vyhulenců.Já vím, co jste zač. Je to cejtit až sem, člověče. Všemu se smějete opožděně... Vykřikujete neslušnosti.Vím, o co tu jde. Já to dělám taky... Hele vole, skáknem večer vomrknouttoho týpka! - Jakýho týpka?- Já ti ani nevim, vole... O čem jsem to zpíval?Zapomněl jsem.
Děti! Děti! Alespoň předstírejte,že drogy a alkohol jsou špatné. Sakra. Úplně vidím ty pisálky z novin,co tu dneska jsou. LYNCH NABÁDÁ K UŽÍVÁNÍ DROG!VYKOUŘIL MIKROFoN! V mém případě spíš...Zatracená jedna koule. Kdybych mohl být superhrdina,byl bych Abstinent Boy. Rozhlašoval bych po světě jaké zlo drogy jsou,a kolik zničily životů. Všechny ty fetky, co jsou na kaši,jejich stříkačky, fajfky a matroš... ...
všechno bych to spálila libě se u toho usmíval. Protože bych byl Abstinent Boy. Kurva! Pokaždý... Vypadám jak při kouření... A pivko je tak daleko. To stačí, díky. To bylo nádherný. Jako bych ho sál z prsíčka.
Pivního prsíčka. Pivko je dobrý. Kdybych mohl být superhrdina,byl bych Týpek z Imigračního. Všechny ty cizáky bych poslal zpátky domů,za to že nám tu všechno sežerou. Neodváděj daně a berou nám dobrý fleky,jako je orání polí, mytí nádobí a sběr ovoce. Obešel bych spoustu zákonů,abych se těch vyžírek zbavil... ...protože bych bylTýpek z Imigračního. Najednou se ten davnetváří moc přátelsky.
Všichni cizinci tadymě teď nesnášej, co? Ale děti, ta slokabyla myšlená ironicky. Úsměv! Protože to všechno jsou práce na hovno,ketrý nikdo dělat nechce! Kurva, teď mě nesnášíuž úplně všichni...
To vůbec neznělo jako slovo... Tak já začnu.Vymyslím prvního, jo? Tak jo, jdem na to.Nechte mě přemýšlet... Moment.Tak jo, už to mám. Jdeme na to. Jenom zdržuju. Tak jo.Jedeme. Kdybych mohl být superhrdina,byl bych Pan Úžasný. Létal bych po světě a bojoval se zločinem,podle mého Úžasného plánu.
Kdybych viděl kriminálníky jak lžou, ubližují ostatníma rozplakávají je, Odvezl bych je do vězení ve své Úžasné dodávce,protože bych byl Pan Úžasný! Vidíte děti,nic na tom není! Vím, zločinci vás občas chtějízlákat na zcestí. Nabízejí vám věci jako jsoudrogy a alkohol... ...ale my víme, že stačí odmítnout.Že jo? Zatracený ožralové.
A ještě tenhle stolek vyhulenců.Já vím, co jste zač. Je to cejtit až sem, člověče. Všemu se smějete opožděně... Vykřikujete neslušnosti.Vím, o co tu jde. Já to dělám taky... Hele vole, skáknem večer vomrknouttoho týpka! - Jakýho týpka?- Já ti ani nevim, vole... O čem jsem to zpíval?Zapomněl jsem.
Děti! Děti! Alespoň předstírejte,že drogy a alkohol jsou špatné. Sakra. Úplně vidím ty pisálky z novin,co tu dneska jsou. LYNCH NABÁDÁ K UŽÍVÁNÍ DROG!VYKOUŘIL MIKROFoN! V mém případě spíš...Zatracená jedna koule. Kdybych mohl být superhrdina,byl bych Abstinent Boy. Rozhlašoval bych po světě jaké zlo drogy jsou,a kolik zničily životů. Všechny ty fetky, co jsou na kaši,jejich stříkačky, fajfky a matroš... ...
všechno bych to spálila libě se u toho usmíval. Protože bych byl Abstinent Boy. Kurva! Pokaždý... Vypadám jak při kouření... A pivko je tak daleko. To stačí, díky. To bylo nádherný. Jako bych ho sál z prsíčka.
Pivního prsíčka. Pivko je dobrý. Kdybych mohl být superhrdina,byl bych Týpek z Imigračního. Všechny ty cizáky bych poslal zpátky domů,za to že nám tu všechno sežerou. Neodváděj daně a berou nám dobrý fleky,jako je orání polí, mytí nádobí a sběr ovoce. Obešel bych spoustu zákonů,abych se těch vyžírek zbavil... ...protože bych bylTýpek z Imigračního. Najednou se ten davnetváří moc přátelsky.
Všichni cizinci tadymě teď nesnášej, co? Ale děti, ta slokabyla myšlená ironicky. Úsměv! Protože to všechno jsou práce na hovno,ketrý nikdo dělat nechce! Kurva, teď mě nesnášíuž úplně všichni...
Komentáře (30)
PierreMugoOdpovědět
13.11.2013 22:01:04
to byl nejakej bot? nebo proc kazdej ma 18like u prispevku? :D
rustyOdpovědět
05.01.2013 12:03:41
cela show i s titulema je na czshare:
do hledaní zadejte : Stephen Lynch-Live-at-the-El-Rey
Saarebas (anonym)Odpovědět
28.04.2012 18:05:21
Sakra práce, co to ten chlap bere...a kde se to dá sehnat? :D
ajusta (anonym)Odpovědět
05.05.2011 22:18:19
opravte to
Rohi (anonym)Odpovědět
18.04.2011 17:42:34
prečo už nefunguje?
sislik (anonym)Odpovědět
13.12.2010 23:46:55
tak toto som potrebovala! :D :D :D
Yoss (anonym)Odpovědět
07.10.2010 18:23:09
M A S A K R
neco takoveho jsem vzivote nevidel a nestihal jsem kulit oci a smat se zaroven. To je fakt mazec a ten chlapek je totalni soumen a ma super cit na lidi z publika, hnedka si s nema prehazuje vtipky, donuti je ke spolupraci. proste 11 z 10
Tudy (anonym)Odpovědět
21.09.2010 18:07:24
snad nejlepší kousek od něj.
ElieOdpovědět
05.09.2010 18:34:57
U tohoto jsem za opravdu dlouhou dobu brečela smíchy :D super!
mája (anonym)Odpovědět
04.08.2010 17:03:30
tak u těch jeho improvizací na hrdiny sem chytla takovou chláááámu!
SmileOdpovědět
08.07.2010 20:30:18
Ta druhá část je uplně dokonalá, takhle sem se už dlouho nezasmál..:D
AskadrinOdpovědět
07.07.2010 11:16:58
Jo...tohle bylo dokonalé :D
maruska (anonym)Odpovědět
23.06.2010 01:43:34
WOW úžasný, fakt úžasný. takhle od plic jsem se dlouho nezasmála. Povedené!!
chlad (anonym)Odpovědět
12.06.2010 11:29:50
Dobrej frajer,co se tyce komiku,co tu maji videa,tak je urcite nejlepsi.....
xxENDxx (Překladatel)Odpovědět
21.05.2010 15:11:49
víme o tom, ty korekce totiž váznou u mě :)