Thumbnail play icon

Stephen Lynch - Craig

89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:618
Počet zobrazení:6 012
Stephen Lynch jednoho dne narazil v Bibli na zajímavého chlapíka jménem Craig, a aby jej přiblížil lidem, rozhodl se o něm napsat píseň…

Přepis titulků

Nedávno jsem si listoval Biblí, protože jsem chtěl. A narazil jsem na pasáž o chlápkovi, o kterém jsem nikdy předtím neslyšel. A dost mě to zaujalo. Za celé ty roky studia Bible jsem na toho džentlmena nenarazil. A zdá se mi, že je relativně neznámý široké veřejnosti.

Řekl jsem si, že o něm napíšu píseň. Nejen že je neznámý, ale je možné se s ním ztotožnit. Je to obyčejnej chlápek, se kterým byste v běžném životě rádi pobyli. Tak jsem o něm napsal píseň. A nejlepší na tom je, že je ve vztahu k někomu jinému z Bible, takže si ho můžete dát do kontextu. Takže tady je ta píseň: Ježíše zná každý, chlápka, co léčí chromé, já jsem Ježíšův bratr, Craig, jméno mé.

Ježíš je princem míru, Ježíš je jehňátko, Ježíš je syn Boží, ale Craigovi je to úplně fuk. Protože když je Craig v dohledu, bude se pařit celou noc, nezměním vodu ve víno, ale v chlazený pivo, vím, že nejsem můj bratr, nechodím po H2O, ale s Jidášem pěstujem trávu, jsem kurva Craig!

Jsem kurva Craig! Jsem kurva Craig! Craig Kristus. Chodím ven s malomocnýma, Barabasem i Salomé, Ježíšovi kamarádi si říkají apoštolové, ti týpci jsou naprostý gayové...

Ježíš koná zázraky, od Galileje až po Řím, ale největší zázrak by byl, kdyby si domů přivedl holku... Zatímco se Ježíš modlí, Craig spí s každou holkou z Novýho zákona, však víte, o čem mluvím.

Já neumřu pro vaše hříchy jako můj slavnej příbuznej, ale jestli máte malou sestru, v tomhle hotelu je volnej pokoj, jsem kurva Craig! Jsem kurva Craig! Jsem kurva Craig! Craig Kristus. Ježíš byl maminčin mazánek, všechnu lásku dávala jemu, ale žádná sourozenecká rivalita není, když je přibitej k tomu stromu...

Otázka nezní: "Co by udělal Ježíš?" ale kde budete, až na tuhle party dorazí Craig, a jestli Bůh dovolí, zeptejte se jak, kdo, proč, kdy a kde je váš mesiáš teď? Je to kurva Craig!

Je to kurva Craig! Je to kurva Craig! Je to kurva Craig! Craig Kristus. Craig Kristus. Craig Kristus. Jsem kurva Craig! Překlad: Magenta www.videacesky.cz

Komentáře (33)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

cela show i s titulema je na czshare:
do hledaní zadejte : Stephen Lynch-Live-at-the-El-Rey

180

Odpovědět

:D on je prostrě nej. !!

180

Odpovědět

tento song bych dodával spolu s "Probuďte se!" :-D

180

Odpovědět

To jsem jedinej komu příjdou jeho výrazy podobné jako u Jima Carreyho ?? :D

215

Odpovědět

Velmi si vazim vasu pracu. Chcel by som poprosit o prelozenie DRAMATIC SONG - Toby Turner http://www.youtube.com/watch?v=WteF0j5gYGk&feature=relmfu dik :)

181

Odpovědět

Pridavam se. Alespon se na to nekdo podivejte. Diky

180

Odpovědět

Jako křesťan musim říct, že tenhle song je totálně boží.

222

Odpovědět

Hrozně se mi líbí ta jeho mimika :) Výrazům jeho tváře jsem se smála nejvíc :)

184

Odpovědět

Chtěl bych triko: I believe in Craig Christ!

202

Odpovědět

"ale mám hydroponickej matroš,
co jsme s Jidášem vypěstovali"
"ale kde budete:
Když "Craig Machine" přijde pořádně zapařit?"
Tyhle dvě pasáže z původního překladu IMO vyzní mnohem líp, jinak je lepší tenhle. Mimochodem jak jste přišli na to, jestli je to Starý nebo Nový zákon? :)

1815

Odpovědět

Zpívá se o Ježíšovi ne, ten se vyskytuje v Novém zákoně...ve Starém je pouze v předobrazech...aneb jak pravil David Vávra "my během tý starý čekáme na hrdinu, on nepřichází, a ta nová je jenom o něm..."

181

Odpovědět

+Pied PiperAha... to zní logicky. Já jen, že tam říká jen "testament", což může být bez kontextu jak Nový, tak Starý zákon.

180

Odpovědět

Ve filmech ani v muzikálu o Ježíšovi, na kterých se zakládá BaddAssova teologická nauka - pravda - žádný Ježíšův bratr nevystupuje, ale např. v Matoušově evangeliu se píše, že Ježíš měl dokonce čtyři bratry: Josefa, Šimona, Jakuba a Judu...proč by nemohl mít i Craiga.

Ale stejně největší prďák tý doby byl Brian, tak neni co řešit...Ať žije Lidová frona Judee! A víc Monty Pythonů na Videacesky.cz!

191

Odpovědět

nj, "Blessed Are the Cheesemakers" ;)
http://www.youtube.com/watch?v=-xLUEMj6cwA

180

Odpovědět

Tak mi připadá že Craig je na /b/ jako doma...

184

Odpovědět

Ježíš bratra neměl.

18101

Odpovědět

Wow, nechcete nám sdělit ještě něco mr Obvious?

187

Odpovědět

+KarelAno. Ve skutečnosti měl bratry i sestry. 24 ignorantských palců nahoru... ach jo.

192

Odpovědět

Ty si hňup BadAssi

188

Odpovědět

Tys neviděl film Dogma?

191

Odpovědět

Tvoje matka jo a pak s ním měla dítě.

189

Odpovědět

možná proto, že já nevím... neexistoval? :D

1915

Odpovědět

+shorty5Ale existoval... akorát to nebyl zdaleka takový borec, jak se o něm tvrdí. A o tom, jestli jeho matka byla panna by se taky dalo polemizovat. :)

196

Odpovědět

+Taandíky za upřesnění :D

183

Odpovědět


Odpovědět

Mel minimalne dva bratry, kteri jsou v bibli jmenovani. Jmenovali se stejne jako dva apostolove, tak se polemizuje, ze to byli oni. Jiste, ze kvuli tomu, ze mel byt synem boha, by to byli bratri jen polovicni. Pravdepodobne mel tech sourozencu mnohem vic, pokud vubec byl.

183

Odpovědět

+nerdsaXoprava sama sebe: Tak ctyri bratry a nekolik sester

194

Odpovědět

jestli znáš bibli tak víš že měl několik bratrů a i sestry
například:
jan 2:12, matouš 12:46, 13:55-56(přímo jména jeho bratří a důkaz že měl i sestry )
marek 3:31, 6:3(zde znova jména jeho bratří) lukáš 8:19

182

Odpovědět

+sehesdiky za info, ze zahadnyho duvodu jsem byla presvedcena o dvou :-) takhle jsem si to mohla overit bez hledani

181


Odpovědět

+SaarebasL O L. Vaše logika - je to v knížce = pravda. Těšim se až na ulici potkám batmana z komixu

186

Odpovědět

+SaarebasJežíš je taky jen v knížce a věříš v něj ;)

182

Odpovědět

Jeho hudba se dá poslouchat i bez ponoření se do textu. Já si to občas jen tak zapnu na mobilu.

199

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK