Balení holek na cosplay

Další pochmurné sobotní
odpoledne strávené v osamění. Můj táta mi slíbil,
že když si najdu holku, dá mi svoje auto. Můj táta mi slíbil respekt.
Potom se s mámou rozbrečeli. Bylo to trapný. No tak, kluci.
Nesmíme se vzdávat. Už to sice vyšlo dávno, ale některý postavy
z Pána prstenů jsou fakt sexy. To teda jo.

Dokážeš si představit,
že by někdo z nich teď prošel dveřmi? Řekněte mi, prosím,
že pořád máme v šatně ty kostýmy. Pravej nerd není nikdy
víc jak 5 metrů od cosplaye. Tudy. Ale vážně. Stačilo by, aby si kluk vzal
blonďatou paruku a špičatý uši... Z toho bych byla hotová. Na, vezmi si ho.
Vezmi si ten prsten. Už dál nevydržím být single. Už nám začíná film,
takže asi...

Neprojdeš dál! Co to s tebou je? Nechci ti ublížit.
Chci s tebou chodit. Je to trochu zvláštní lichotka. Vypadá to, že se nám
na jídelníček vrací maso, hoši. Zmizte, hlupáci. "Na jídelníček se nám vrací maso?" Jiná skřetí hláška mě nenapadla.

Mohl jsi říct:
"Co tyhle? Jsou čerstvý." Ne, to je horší. Možná jsem ze staré školy, ale pořád
jsem ještě zabouchlá do kluků z Bradavic. Už mám Harry Pokrk být single! Ne, kluci! Tohle nedám. V klidu, Jamesi.
Kluci z Bradavic. To je přece jasný. I Harryho jizva byla sexy. Ale Ron Weasley?

Nalij mi trochu
tohohle zrzavýho moku! To je fakt! Zdravím, dámy. Vy dvě jste ty nejkrásnější špinavé
mudlovské šmejdky, jaké jsem kdy viděl. Nejseš ten pošuk, se kterým
chodím na sociologii? Matt? Jak se opovažuješ
vyslovit jméno Temného pána. - Co chcete, úchylové? - Pojďte s námi
na rande, nebo vám zabiji rodiče. Vy dva jste vážně
ti nejdivnější lidi na světě.

Nesmíte vykládat lži! Jinak vás nechám vepsat
krvavý text do vlastní ruky! - Za trest!
- Nechte toho! Musím informovat ministerstvo! Nevěděl jsem,
že máme kostým Umbridgeové! A dost. Už žádný převleky! Popravdě, do Batmana jsem blázen. Ne, Jasone!


Zrovna ses zařekl! A nesmíš vykládat lži, Jasone! Batman! Kde je obsluha? Ahoj, krásko. Svatá samoto, Batmane.
Už odešly? Co? Odešly? Tak teď vypadám směšně. Překlad: heindlik
www.videacesky.cz