Zpět na seznam4.6 (29 hodnocení)
axchooPublikováno: 12 let
Načítám přehrávač...
TableTop: Star Wars X-Wing
27:35
12.7K zhlédnutí
axchooPo delší době tu máme nový díl TableTopu. Tentokrát zaručeně potěší fanoušky Star Wars. A kdo že dnes usedne za herní stůl? Tvůrce seriálu Robot Chicken Seth Green, jeho manželka a herečka Clare Grant, herní YoutuBer Husky Starcraft a samozřejmě Will Wheaton.
Snad všechny děti mojí generace
v kinech viděly původní Star Wars. Jak jsme stárli, viděli jsme je na kazetách,
videodiscích a laserdiscích jako loutkové divadlo a animáky, coby animovaný daguerrotyp,
view-master, smellovision... Chci prostě jen říct,
že Star Wars dost letěly. Hráli jsme si s figurkami, četli komiksy,
lepili modýlky a vždycky jsme snili o tom, že budeme jednoho dne pilotovat
Millennium Falcon, X-wing nebo TIE fighter.
V dnešním TableTopu se Seth Green, Clare Grant,
Husky Starcraft a moje maličkost možná dočkají splněného snu. Zjistíme, jestli je síla s námi, jakmile převezmeme
kontrolu v Star Wars: X-Wing. Star Wars: X-Wing je taktická hra
s figurkami navrhnutá Jayem Littlem. Hra se odehrává ve světě Star Wars. Ve hře jsou dva týmy:
Impérium a Aliance rebelů.
Každé kolo se skládá
z pohybu a střílení, což se opakuje,
dokud jedna strana nevyhraje. Abyste se pohnuli,
vyberete si nejprve kurz, tajně ho zadáte
do navigačního počítače a poté odhalíte ostatním. Pohyb a střelba závisí
na dovednostech pilota. Nižší čísla se vždy pohybují
první a střílí jako poslední. Vyšší čísla vždy střílí první
a pohybují se jako poslední.
Např. tento Tie pilot se bude vždy
pohybovat jako první a střílet poslední. Han Solo se bude vždy pohybovat
poslední, ale střílet bude jako první. Han Solo vždy střílí jako první! Poté, co posuneme naše lodě, se podíváme, jestli se
nacházíme v zaměřovací zóně. To uděláme tímhle zónozaměřovácím
identifikačním udělátkem. Je to velice technický termín. Umístíme ho vedle lodi a podíváme se,
jestli je v naší zaměřovací zóně.
Podívejte, Han Solo je v průšvihu.
Ne, není! Střílí jako první! Han Solo teď může
střílet na tento Tie fighter. Červenými kostkami házíme
pro útok a zelenými pro obranu. Tenhle útok se povedl. Ve hře by mi to
samozřejmě nepadlo. Každý pilot a každá loď
má svoji speciální schopnost. Vysvětlíme je,
až na ně ve hře narazíme. Pojďme zjistit,
koho dnes provází síla.
Zahrajeme si Star Wars: X-Wing. Jmenuji se Clare Grant
a jsem herečka. Ahoj, já jsem Mike Lamond,
na internetu známý jako Husky. V herním světě jsem známý
hlavně díky Starcraft videím a všemu,
co souvisí s nerdstvím. Jsem Seth Green a jsem bavič. Hraju za dva Tie piloty. První se jmenuje Pilot akademie.
To je Star Wars verze postavy
v červené uniformě, což odpovídá. A také hraju za Maulera Mithela, což je trochu zkušenější Tie pilot. Za koho hraješ ty? Hraju za Boba Fetta. Mám tu parádní loď a hodlám
opakovat všechny jeho hlášky, takže budu spíš mlčet,
protože moc nemluví. - Dost přikyvuje, ne?
- To jo. Hraju za Boba Fetta, který si
v původní trilogii nesundal helmu, takže mu chci zlepšit pověst
a ukázat, že pořád válí. - Kdo jsi ty, Sethe?
- Luke Skywalker. - Dobrý výběr.
- Takže budu zaměstnán... - Skywalker z Tattooinu?
- Jo. Já totiž znám chlápka, který dostal vyhazov ze stanice Tosche za to,
že si Luke Skywalker nevyzvednul měniče energie,
které si objednal.
No jo, on toho vždycky nakecá. Objednává si jen tak věci. Star Wars miluju strašně moc. Byly hrozně důležitou součástí
mého dětství a mého nerdovství. Když v 90. letech
vyšly nějaké filmy, tak jsem doopravdy chtěl, aby existoval
vymazávač paměti z filmu Muži v černém. - Za koho hraješ, Clare?
- Jsem Han Solo. - To je snad jasné.
- Jasně. - Jasně, pilotuješ Millennium Falcon.
- Jo, tu nejlepší a nejrychlejší loď. Pověz, jak rychle
že dokáže přeletět Kessel Run? Ve skutečnosti
to nebyla rychlost, ale nejbližší vzdálenost. - Myslím, že to bylo pod 12 parseků.
- To je správná odpověď. Přichystal jsem
ti zákeřnou otázku. - To na mě nefunguje.
- Já vím. Jsi pro mě ten nejtěžší
na souboj ve Star Wars.
Řekl bych, že moje znalost
Star Wars je nadprůměrná. Hrajeme scénář, kde se snažíme
dostat tyhle kontejnery podél okraje pole asteroidů až sem, tady
za tyhle satelity, které jsme si určili jako cíl.
Pokud se tak stane, bude konec hry. K výhře stačí tam dostat dva ze tří. Ve stejnou dobu se nás budou
Seth a Clare snažit buď zničit, čímž by nás zastavili, nebo použít tažný paprsek
na Millennium Falcon a dva ze tří kontejnerů ukrást
a propašovat zpátky přes čáru.
- To je smysl hry.
- Jo. Teď se rozhodneme kam letět. - Musíme si určit kontejnery.
- Jo, jaký máš plán? Mám dva nápady. - Můžeme je buď dát k sobě a...
- Jo, myslím, že to je dobrý. - Umístíme Boba někam sem?
- Jo. Já dám tyhle sem. Pro ty, kteří nás sledují z domova,
což je předpokládám většina z vás, kontejnery se pohybují
během první akce pohybu. Pohybují se rychlostí dva a více,
v závislosti na tom, jak blízko jsou lodě. Předpokládám, že naši skvěli režiséři
teď někam umístí grafiku s vysvětlením. Tak jdeme na to.
Zadejte svoje pohyby. KAŽDÝ HRÁČ SI VYBERE POHYB,
A POTÉ HO POLOŽÍ LÍCEM DOLŮ Tak jo, všichni otočte
a podíváme se na to.
POŘADÍ POHYBŮ PODLE HODNOSTI PILOTŮ
OD NEJNIŽŠÍ: WIL, SETH, MIKE, CLARE Pilot akademie má dovednost 1,
takže hraje jako první. Udělá pomalou otočku o 2,
jen takovou dvoječku. - Uvědomuje si pilot akademie,
že nepřátelé jsou tamhle? - Jo. Jen se ujišťuju, jestli má
letoun pod kontrolou. Taky se teď pohybují kontejnery,
ty by se měly vždy pohybovat jako první. Vítejte v TableTopu,
kde to Wil pokazil v prvním kole. Už jsem viděl horší.
Kontejnerová písnička. Mauler se pohne
rovně dopředu. Takhle přesně zní
Tie fighter, ne? - To je konec mého kola.
- To je 7. Myslím, že Luke má 8. - Jo, mám 8.
- A Boba Fett má 8. Takže vy dva se musíte
pohybovat najednou. Kam to bude? Jdu o 4 rovně dopředu.
V našich hlavách zní tyhle lodě
jako neohrabané, sotva letící vraky. Na tomhle zvuku jsme se dohodli,
nebo tu někde umírá kůň? - Já se pohnu o 4 dopředu.
- Dobře. - To vypadá na populární volbu.
- Všechny děcka to dělaj. Já se ještě pohybuju o jeden dál,
protože mám Millennium Falcon. - To je za ten bonus?
- Jeden navíc? -Jo. - Musím to změřit?
- Jo, musíš. Tak to je konec prvního kola
a konec našeho prvního tahu.
Nevypadá to,
že by někdo byl v dostřelu. Tak se vrhneme
na druhé kolo posouvání. DRUHÉ KOLO POHYBU
UKRADENÉ KONTEJNERY 0/2 Rádi se držíme u sebe. A je to. Používají poměrně
zajímavou strategii. - Přesně tak.
- Trochu mě tím rozhodili. Han Solo může střílet
do všech směrů okolo sebe, zatímco většina ostatních
může střílet jen v určité výseči, což je v pohodě,
akorát jsem díky tomu lepší.
- Můžeš se buď soustředit,
nebo můžeš zamířit. - Zaměřuji. KAŽDÝ HRÁČ SI MUSÍ
PO POHYBU VYBRAT DALŠÍ AKCI SOUSTŘEDIT SE,
VYHNOUT SE, ZAMÍŘIT SOUSTŘEDĚNÍ ZNAMENÁ, ŽE SI HRÁČ
MŮŽE ZMĚNIT HOD NA VYHNUTÍ, NEBO ZÁSAH - To byla dobrá volba.
- Jo. Bum. - Soustředí se.
- Tak běž na to a zaútoč. - Dostaneš tři kostky útoku.
- Útočím první, protože jsem Han Solo. A Han Solo vždy střílí jako první! - Vždy! - Vždy! - Vždy!
- Vždy! - Vždy! - Udělal výkrut, ne?
- Jo, takže nemá úhyb zadarmo. - To vypadá na... - Cože?!
To vypadá na 4 útoky, pokud se rozhodneš
přesunout svoje soustředění. To máme 4 útoky a 2 úhyby. Hodláš použít svoje soustředění,
abys tuhle přeměnila na útok?
- Nebo to použiješ až další kolo?
- Napálím to do tebe. - Ok, tak to otoč. Dobrý tah. To je moje
oblíbené vyzvánění. ÚHYBY VYRUŠÍ ÚTOKY - Použiju obyčejný útok. - Dobře.
- Ale ještě nebudu zaměřovat, protože mám v hlavě
ultimátní strategii. - Z kolika zbraní pálíš?
- Myslím, že můžu ze tří. - Jo, ze tří. - Střílíš na Millennium Falcon?
- Jdu po té velké lodi. Dobře. Střílí na tebe, Clare. - Já se ho nebojím.
- Tvoje obrana je 1. - Tak Bobo, co je?
- Já vím. Udělal někdy něco ve filmu? Coby postava Boba Fett
vlastně nic nedělá, ale vypadá fakt suprově. Právě jsem hodil 1,
takže to bude... - Zasáhnul jsem tě.
- Jo, zasáhnul tě. - Přicházíš o štít.
- Počkat. Právě jsem udělal víc
než on ve všech třech filmech. - Počkejte s tím...
- Luku, předpokládám,
že budeš střílet. - Střílím tady na toho.
- Dobře. - Odvážný krok.
- Jo. Pilot akademie má obranu 3
a je soustředěný, takže to je dobré. Na ulici bych Wila
nikdy nenapadnul, ani na veřejnosti
nebo v jeho domě, ale v téhle hře?
Jo, totálně ho zničím. Né! Ale vždyť může... A jsem soustředěný,
takže to budou 2 úhyby. A tenhle týpek ti teď říká:
"Tak to ti nevyšlo." Ještě získal 2 povýšení
za úhybné manévry. - Sakra!
- Teď z něj je
nováček na 11. úrovni. Jeho rodiče musí být tak pyšní. Vždy jsem snila o tom,
že z tebe bude nováček na úrovni. Jseš v opravdické lodi? Mami, nech toho!
Ztrapňuješ mě! - Snažíme se najít rebely.
- To je můj syn! Je v lodi, která se právě
vyhnula Luku Skywalkerovi. Ten klučina je naplněním proroctví. - Zapomněl jsem zaútočit.
- Asi tě budu muset hlídat. Necháváme jim to zadarmo. Hele, to je kritický zásah. A on už použil soustředění!
Dostal jsi kritický zásah Luku! Sakra! Viděli jste to?
Můj syn zasáhnul Luka Skywalkera. Celý den si stěžoval. - Přicházíš o štít, Luku.
- Jeden štít? - Jo, jeden. - Ale já štíty potřebuju.
- Začínáme je ničit. To už jsou 2. - Smůla, moje zbraně tě o něj připravily.
- Zatraceně. - Potřeboval jsem je.
- Mauler je teď... - jen 1 od Millennium Falconu.
- Ne! - Spojíme se proti ní?
- Jo, budu střílet. Je naštvaný,
že jsi po něm střílela. Říká si: Ty to nechápeš, byl jsem
pilotem tři dny a už jsem skoro v důchodu. Je naštvanej. Mauler tedy útočí,
a protože je ve vzdálenosti 1, dostane další
kostku útoku navíc.
- Já budu mít jen jednu
kostku na obranu. - Jo. Nemůžu se vyhýbat,
protože mám velkou loď, která není tak
obratná jako ostatní. Připravena? To je dobrý. Dva zásahy. Dva zničené štíty.
- Přidej je na naši hromádku
šrotu ze štítů. - Dám je k sobě. My víme, že to je naše,
takže to nevadí. Začíná nové kolo
a hrajeme nové akce. Nejdříve si domluvíme,
jak budeme dále postupovat. Myslím, že bychom měli... TŘETÍ KOLO POHYBU
UKRADENÉ KONTEJNERY 0/2 Já bych tak hrozně ráda zničila... - tohohle.
- Ale ne, Limpy.
- Budeš útočit na Limpyho? Můžu s jistotou říct, že Clare
chce přejít k temné straně Síly. Počkej, nejdřív se nad tím zamysli,
protože Limpy už toho moc nemá. Tenhle toho má víc. - Bude to lepší.
- To je pravda, navíc je v přetížení. KDYŽ SE LOĎ OTOČÍ O 180°,
OCITÁ SE V PŘETÍŽENÍ LOĎ V PŘETÍŽENÍ NEMŮŽE HRÁT AKCE Můžeš ho teoreticky
zničit na jednu ránu. - To se nám hodí.
-To jsme potřebovali. - Pilot akademie si to dává.
- Už se podruhé vyhnul. - Jsi povýšen na nováčka
13. úrovně. - Nenávidím tě. To musí být nováček roku. Určitě má v kabině
sběratelskou kartičku Hana Sola. - Prostě na vás chce udělat dojem.
- Nemůžu uvěřit tomu, že to je Han Solo! - Střílí na mě!
- Viděl jsi to, Hane? Můžem být kámoši. Myslíš, že bych měl použít
zaměřovací počítač?
Jsi můj Obi-Wan. Nevím. Není Obi-Wan, ten by
nestál na temné straně! Někdo mě volal? Prohrabával jsem se odpadky,
abych našel něco k jídlu. Ahoj, jsem nechutnej dědula,
nechceš jít do mého domu uprostřed pouště? - Nech mě hrát si s tvým synovcem.
- Můžeš si hrát s různýma věcma. Tvůj otec říkal, že tu můžeš být.
Teď je v nemocnici. To byla teda rychlovka.
- Celou dobu jsem to tady promýšlel.
- A na co jsi přišel? Se zaměřovacím počítačem
si budu moci znovu hodit kostkou. Jo. - Házím a uvidíme.
- Používáš naváděné střely? No jo, to je vlastně pravda. K tomu je ta speciální karta. Když to použiju,
tak budu moct házet čtyřikrát. Navíc jsi zaměřený, takže obránce nemůže
použít žeton úhybu.
- Jdeme na to.
- Clare, budeš si jednou házet na obranu. Cítím, že to bude dobrý. Ale já se budu bránit,
mám tu věcičku. - Nemůžeš. - Jakto?
Mám soustředění. - Ale nehodila jsi oko. - A jo.
- Takže myslím, - že si hodím jednou znovu.
- Házej, kolikrát chceš, jsi zaměřený. - Taky se soustředím.
- Jo. - Co se to právě stalo?
- Že by to byl home run? Jsi soustředěný,
tak tohle přeměň na útok. - To se mi povedlo.
- Hodně dobrý hod. Sleduj to, Hane Solo. Máš po štítech a KAPOW! KAPOW! Pěkný.
To byla docela síla. Hodně lidí říkalo, ať to nehrotím,
že získám nové kamarády. Mým jediným kamarádem je vítězství,
takže jsem na sebe zatím dost pyšný. - Takže Luku...
- Luke je na řadě. - Co uděláš?
- Zaútočím na tohohle. Limpy je blíž než 1. - Limpy je hodně blízko.
- Je v pěkným průšvihu. - Použiju na kostku Jedi trik.
- Super. - Jsem Jedi na prd.
- Díky, že jsi mi pomohl. Úhyb a úhyb. Je soustředěný? - Není.
- No jo, má přetíženou loď. - To se mi vůbec nelíbí.
- Bezpečí je moje druhé jméno. Říkal jsi, že to bude zábava, Wile! Teď na tebe vystřelím. - To se prostě stane.
- Né! - Ale jo, střelím tě. Nevím, jestli jsi dost blízko. - To je 1.
- Jo, to je 1. Házení osmistranné kostky
mi vlastně docela jde. Moc často je neházím. - Mauler tě zasáhne dva… Ne, třikrát.
- To ne. - Dva zásahy.
- Jo, dva, to nevadí. Nebuď chamtivý, Wheatone. Můžeš si hodit
jednou kostkou úhybu.
Házej. Vyhnula ses,
takže to je jen jeden zásah. Ale víš ty co? - BABOW!
- Kolik ti zbývá? - 5.
- Zbývá jí 5. To je konec kola.
Věci se nám trochu přiostřily. - Vlastně trochu víc.
- Já myslím, že to je skvělé. Mně se to teda nelíbí.
Tak jo, všichni
zadejte své pohyby. - Nejseš v mém týmu.
- Ježiš, tak to promiň. - Běž si povídat se svým manžílkem.
- My spolu komunikujeme telepaticky. ČTVRTÉ KOLO POHYBU
UKRADENÉ KONTEJNERY 0/2 Udělám tohle. Dostala se do tvého mrtvého bodu. Tak to není dobrý. Boba Fett v téhle hře může
střílet dopředu a dozadu, což je sice výhoda,
ale pořád existují body, kam nemůže.
Víš ale, kdo není v mém mrtvém bodě? - A sakra. - Kdo to je?
- Luke "nic netrefím" Skywalker. Vypnul jsem si zaměřovací počítač,
jak mi ten starej blázen Ben poradil. - Počkejte, můžu ještě...
- To byl pouze eufemismus, Luku. - Přichytím...
- K tobě vůbec nemluvím. - Přichytávám... - Zaměřuješ se?
- Jo, zaměřuju se! KONTEJNERY JSOU UKRADENY
HOZENÍM SYMBOLU NA KOSTCE KONTEJNERY MUSÍ BÝT VE VZDÁLENOSTI 1,
ABY SE NA NĚ MOHLA LOĎ ZAMĚŘIT Abys uspěla, musíš hodit
alespoň 1 zásah ze 3 kostek.
- To by byl 1.
- Házíš znova se zbytkem. Dobře, jdi na to. Omlouvám se... Počkat... Máš tu dva zásahy. - Musím se dvakrát vyhnout.
- Házení ti zatím šlo, takže věřím tvým dovednostem.
1, to nestačí. Máš to. Mám to, je to moje! Moje! - Nejdřív zaútočím a...
- Hádej co, Luku Skywalkere? - Co? - Prostě se teď něco stane.
- Jsi v mé moci. - Slušná pecka.
- To je poměrně zničující. Jako 10 000 karmy na Redditu.
- Je to stejně užitečné.
- Pane jo. Máš jeden úhyb, - takže jsi přišel o štíty a teď...
- Karta exploze. - 1 poškození explozí. - Zbývají ti 2 životy?
- Jo, 2. - Dobře. Síla neprovází Luka tak moc,
jak jsme očekávali. Zničím toho Tie pilota,
zbývá mu asi tak 1 život. Ok, to nevadí.
Jdi do toho. Takový je můj plán.
To je kritický zásah,
normální zásah a třetí zásah. Jediné, co mi zbývá,
je hodit 3 úhyby. - Což se dá zvládnout.
- Už se ti to jednou povedlo. Jeden úhyb. Moment,
moment, druhý úhyb. Vyhnul jsem se kritickému zásahu, tomu druhému útoku taky,
ale ten třetí mě zasáhl a zničil. Počkejte, je to on? Clare je velmi agresivní hráčka.
Bál jsem se, že mě nejen porazí, ale i zbije mimo hru. - Luka bychom teď mohli dostat.
- Jo, má docela namále. Ale já jsem hlavní hrdina filmu! Tohle je ale dvanáctý film,
v němž Luke Skywalker zemře. Tohle je díl, ve kterém chtěl herec
ztvárňující Luka dostat přidáno, takže nikdy nevíš,
co se může stát. Mám z toho dobrej pocit,
dobře vypadáš a dobře voníš. Taky mám dobrej pocit.
Takhle je to pokaždý. Tenhle zvuk to vydává. - Mám 3 na obranu?
- Házíš 2 na obranu. Děláš si srandu? Vůbec ne. - Dvěma ses vyhnul,
ale jeden tě zasáhnul. - Sakra. - Tak blízko.
- Jen tak málo stačilo. Opravdu jsem chtěl
zabít Luka Skywalkera.
- Čas na novou hru?
- To byl konec kola. Je čas na něco nového. Udělám tohle, víš proč? PÁTÉ KOLO POHYBU
UKRADENÉ KONTEJNERY 1/2 Co uděláš, Hane? Znáte to.
Takový malý manévr. - Doprava. - Nemůžeš letět
dál než Luke Skywalker. Musíš zastavit.
LODĚ PŘES SEBE MOHOU PŘELÉTAT, ALE NEMOHOU UKONČIT KOLO
NA STEJNÉ POZICI S JINOU LODÍ. Teď jsme měli teda štěstí. - Jak se to stalo?
- Opravdu velký štěstí. Zablokoval mě
a já pak nemohla vzít náklad. Mohla jsem tak vyhrát hru. - Měli bychom víc spolupracovat.
- Ona tajně pracuje pro temnou stranu. - Nevím, co se stalo.
- Han Solo mě má rád! Schválně zastavil,
abych ho mohl dohnat. Posunuješ se dopředu,
dokud nenarazíš na... Jo, to je ono. Právě jsem nám prohrála hru. Není moc věcí,
které by mi udělaly větší radost. Abych řekl pravdu,
tak nevím, jestli přežijeme. Asi jsem udělal pár
klíčových chyb, ale uvidíme. Ještě to nezabalíme. Střílíš.
A teď jseš naštvanej,
takže mě určitě chceš zabít. Nemůžu za to, jak tvůj manžel hraje. - Přišlo mi to jako dobrý nápad.
- Sabotáž. Vždyť jsem ti to dopředu ukázal
a tys mi to schválila. To je na rozvod. Vaše ctihodnosti,
jedná se o neslučitelné rozdíly. Musíte pochopit,
že se úmyslně pohnul na místo... Zasáhnu tvého pilota akademie.
Ne, pouze se snažíš ho zasáhnout. - Ale prosím tě. Je po něm.
- Líbí se mi ta jistota. - Střílíš za 3?
- Jaká je tvoje... A soustředíš se. Dva zásahy. Úhyb, úhyb.
Tohle na tebe dělá: Bylo to nadějné. Teď vám musím něco říct.
Ten pilot akademie je ve skutečnosti
Wesley Crusher. Tak to je trochu jiná akademie. Předpokládali jsme, že v tom
Tie fighteru byl Darth Vader, protože on má takové dovednosti. Máme v týmu Wesleyho
Crushera. To se mi líbí, můžeme letět warpem. Nicméně je jasně poznat,
že tomu chybí křídla interceptoru, které měl Vaderův Tie fighter.
Ale ty části se dají různě přehazovat
jako hračky, takže tam může být kdokoliv. Já s Bobou jsme v tvém dostřelu. - Můžeš si vybrat na koho střílet.
- Jdu po tobě. Fakt?
Wesley se umí uhýbat. Teď si sundal helmu a říká: - Jsem Wesley Crusher, jak se vede?
- Kolik máš úhybů? Dva? - Má tři.
- Jo, ale já jich mám asi devět. - Ale má asi gazilión životů.
- Je to lepší. - Můžu střílet na Tie. - Jdu na to.
- Dobře. - To je dobrý.
- Dva kritický zásahy. Úhyb, úhyb, úhyb. Pokaždý! My jsme hvězdná
flotila a nelžeme. Nerdovské dospívání
mě na tohle připravilo. Když nedokážeš nic zasáhnout,
musíš umět dobře utíkat. Paráda!
Máme vítr v plachtách. No, zlato, budeme
se muset vytáhnout. Začněme víc spolupracovat. Plánujete, nebo po sobě lezete? ŠESTÉ KOLO POHYBU
UKRADENÉ KONTEJNERY 1/2 Není to úplně za cílovou čárou. Musíme dostat oba
dva za čáru a nechybovat. - Tenhle půjde sem.
- Je to docela na prd. Jsou tak blízko. Už jenom takovýhle
kousíček a máme to. Kdybych věděl něco o fotbalu,
řekl bych teď vtip o brankové čáře. Tak moc jsou blízko. - Libí se mi, že všechny lodě
mají kola. - Jasně že mají. Když to hodíš dobře,
vyhrajete hru. To jsou dva zásahy. Potřebuju hodit dva úhyby.
Musím to hodit. Wesley, máš na to,
jsi naše jediná naděje. - Pokud se mi to nepovede...
- Nezklam mě, Wile. - ...rebelové vyhrají. Chyť mě za ruku. Pokud se mi to ale povede, mohli bychom vyhrát my. Je po vás! Tak vám nevím.
Nejsem si jistej,
jestli to pro nás dopadne dobře. To je ta chvíle, Wile. To nestačí. Nestačí. Vyhráli jste. - Vyhráli jste.
- Jo!!! Promiňte, nevím,
co to do mě vjelo. Gratuluju vám,
vy rebelská špíno. GAUČ LŮZRŮ - Tak vítej na mém gauči.
- Vypadá to, že už jsi tu byl. To jo. Normálně tu jsou
tři hráči a já jsem jedním z nich. Mám tu rezervaci.
Ale víš ty co? Dneska půjdu blíž. Ani mě neštve, že vyhráli.
Asi je provázela síla. Však jo. Ukradli nám náklad,
my zase zničili pár planet. - To všechno je dobrý. Všichni
jsme vítězové. - Máš pravdu. Možná někdy v budoucnu bude
můj pilot nejlepší kamarád Hana Sola. O tom by měly být ty nové filmy.
- Je to hrdina.
- Máš naprostou pravdu. - Díky, že ses zastavil na hru.
Byla to sranda. - Díky za pozvání. - Já jdu dolů pogratulovat
Sethovi a Clare. - Tak jo. - Uvidíme se později.
- Jasně. Nechtěl jsem, aby mě
takhle viděl, ale... - Gratuluju.
- Díky. - Hráli jste jako šampióni.
- Díky. Chci se ujistit, že odsud
odejdete s něčím úžasným, - unikátním a skvělým.
- Kromě Setha? Jo, protože se mnou
domů jít nemůžeš. - Alespoň ne dneska.
- Tohle je TableTop certifikát úžasnosti. To je kaligrafie? Vlastně to trochu poupravím. - Clare, můžu na psaní
použít tvoje rameno? - Jasně. Podepíšu se sem,
takže je to pravé a oficiální. Tady to máte.
Ukažte to světu. A tady je vaše přepychová
a předražená pečeť, díky které je to
naprosto důvěryhodné. Nechcete pronést vítězný proslov? Ráda bych řekla, jak moc
jsem poctěna dnešní výhrou. Všichni jsme věděli, že to vyhraju.
Spolu s mým kopilotem. Síla byla na naší straně. Naprosto.
Byla pořád s váma. - Díky moc, že jste přišli.
Byla to vážně sranda. - Díky. Do příště hrajte více her a někdy zase u TableTopu. Překlad: Axchoo
www.videacesky.cz
v kinech viděly původní Star Wars. Jak jsme stárli, viděli jsme je na kazetách,
videodiscích a laserdiscích jako loutkové divadlo a animáky, coby animovaný daguerrotyp,
view-master, smellovision... Chci prostě jen říct,
že Star Wars dost letěly. Hráli jsme si s figurkami, četli komiksy,
lepili modýlky a vždycky jsme snili o tom, že budeme jednoho dne pilotovat
Millennium Falcon, X-wing nebo TIE fighter.
V dnešním TableTopu se Seth Green, Clare Grant,
Husky Starcraft a moje maličkost možná dočkají splněného snu. Zjistíme, jestli je síla s námi, jakmile převezmeme
kontrolu v Star Wars: X-Wing. Star Wars: X-Wing je taktická hra
s figurkami navrhnutá Jayem Littlem. Hra se odehrává ve světě Star Wars. Ve hře jsou dva týmy:
Impérium a Aliance rebelů.
Každé kolo se skládá
z pohybu a střílení, což se opakuje,
dokud jedna strana nevyhraje. Abyste se pohnuli,
vyberete si nejprve kurz, tajně ho zadáte
do navigačního počítače a poté odhalíte ostatním. Pohyb a střelba závisí
na dovednostech pilota. Nižší čísla se vždy pohybují
první a střílí jako poslední. Vyšší čísla vždy střílí první
a pohybují se jako poslední.
Např. tento Tie pilot se bude vždy
pohybovat jako první a střílet poslední. Han Solo se bude vždy pohybovat
poslední, ale střílet bude jako první. Han Solo vždy střílí jako první! Poté, co posuneme naše lodě, se podíváme, jestli se
nacházíme v zaměřovací zóně. To uděláme tímhle zónozaměřovácím
identifikačním udělátkem. Je to velice technický termín. Umístíme ho vedle lodi a podíváme se,
jestli je v naší zaměřovací zóně.
Podívejte, Han Solo je v průšvihu.
Ne, není! Střílí jako první! Han Solo teď může
střílet na tento Tie fighter. Červenými kostkami házíme
pro útok a zelenými pro obranu. Tenhle útok se povedl. Ve hře by mi to
samozřejmě nepadlo. Každý pilot a každá loď
má svoji speciální schopnost. Vysvětlíme je,
až na ně ve hře narazíme. Pojďme zjistit,
koho dnes provází síla.
Zahrajeme si Star Wars: X-Wing. Jmenuji se Clare Grant
a jsem herečka. Ahoj, já jsem Mike Lamond,
na internetu známý jako Husky. V herním světě jsem známý
hlavně díky Starcraft videím a všemu,
co souvisí s nerdstvím. Jsem Seth Green a jsem bavič. Hraju za dva Tie piloty. První se jmenuje Pilot akademie.
To je Star Wars verze postavy
v červené uniformě, což odpovídá. A také hraju za Maulera Mithela, což je trochu zkušenější Tie pilot. Za koho hraješ ty? Hraju za Boba Fetta. Mám tu parádní loď a hodlám
opakovat všechny jeho hlášky, takže budu spíš mlčet,
protože moc nemluví. - Dost přikyvuje, ne?
- To jo. Hraju za Boba Fetta, který si
v původní trilogii nesundal helmu, takže mu chci zlepšit pověst
a ukázat, že pořád válí. - Kdo jsi ty, Sethe?
- Luke Skywalker. - Dobrý výběr.
- Takže budu zaměstnán... - Skywalker z Tattooinu?
- Jo. Já totiž znám chlápka, který dostal vyhazov ze stanice Tosche za to,
že si Luke Skywalker nevyzvednul měniče energie,
které si objednal.
No jo, on toho vždycky nakecá. Objednává si jen tak věci. Star Wars miluju strašně moc. Byly hrozně důležitou součástí
mého dětství a mého nerdovství. Když v 90. letech
vyšly nějaké filmy, tak jsem doopravdy chtěl, aby existoval
vymazávač paměti z filmu Muži v černém. - Za koho hraješ, Clare?
- Jsem Han Solo. - To je snad jasné.
- Jasně. - Jasně, pilotuješ Millennium Falcon.
- Jo, tu nejlepší a nejrychlejší loď. Pověz, jak rychle
že dokáže přeletět Kessel Run? Ve skutečnosti
to nebyla rychlost, ale nejbližší vzdálenost. - Myslím, že to bylo pod 12 parseků.
- To je správná odpověď. Přichystal jsem
ti zákeřnou otázku. - To na mě nefunguje.
- Já vím. Jsi pro mě ten nejtěžší
na souboj ve Star Wars.
Řekl bych, že moje znalost
Star Wars je nadprůměrná. Hrajeme scénář, kde se snažíme
dostat tyhle kontejnery podél okraje pole asteroidů až sem, tady
za tyhle satelity, které jsme si určili jako cíl.
Pokud se tak stane, bude konec hry. K výhře stačí tam dostat dva ze tří. Ve stejnou dobu se nás budou
Seth a Clare snažit buď zničit, čímž by nás zastavili, nebo použít tažný paprsek
na Millennium Falcon a dva ze tří kontejnerů ukrást
a propašovat zpátky přes čáru.
- To je smysl hry.
- Jo. Teď se rozhodneme kam letět. - Musíme si určit kontejnery.
- Jo, jaký máš plán? Mám dva nápady. - Můžeme je buď dát k sobě a...
- Jo, myslím, že to je dobrý. - Umístíme Boba někam sem?
- Jo. Já dám tyhle sem. Pro ty, kteří nás sledují z domova,
což je předpokládám většina z vás, kontejnery se pohybují
během první akce pohybu. Pohybují se rychlostí dva a více,
v závislosti na tom, jak blízko jsou lodě. Předpokládám, že naši skvěli režiséři
teď někam umístí grafiku s vysvětlením. Tak jdeme na to.
Zadejte svoje pohyby. KAŽDÝ HRÁČ SI VYBERE POHYB,
A POTÉ HO POLOŽÍ LÍCEM DOLŮ Tak jo, všichni otočte
a podíváme se na to.
POŘADÍ POHYBŮ PODLE HODNOSTI PILOTŮ
OD NEJNIŽŠÍ: WIL, SETH, MIKE, CLARE Pilot akademie má dovednost 1,
takže hraje jako první. Udělá pomalou otočku o 2,
jen takovou dvoječku. - Uvědomuje si pilot akademie,
že nepřátelé jsou tamhle? - Jo. Jen se ujišťuju, jestli má
letoun pod kontrolou. Taky se teď pohybují kontejnery,
ty by se měly vždy pohybovat jako první. Vítejte v TableTopu,
kde to Wil pokazil v prvním kole. Už jsem viděl horší.
Kontejnerová písnička. Mauler se pohne
rovně dopředu. Takhle přesně zní
Tie fighter, ne? - To je konec mého kola.
- To je 7. Myslím, že Luke má 8. - Jo, mám 8.
- A Boba Fett má 8. Takže vy dva se musíte
pohybovat najednou. Kam to bude? Jdu o 4 rovně dopředu.
V našich hlavách zní tyhle lodě
jako neohrabané, sotva letící vraky. Na tomhle zvuku jsme se dohodli,
nebo tu někde umírá kůň? - Já se pohnu o 4 dopředu.
- Dobře. - To vypadá na populární volbu.
- Všechny děcka to dělaj. Já se ještě pohybuju o jeden dál,
protože mám Millennium Falcon. - To je za ten bonus?
- Jeden navíc? -Jo. - Musím to změřit?
- Jo, musíš. Tak to je konec prvního kola
a konec našeho prvního tahu.
Nevypadá to,
že by někdo byl v dostřelu. Tak se vrhneme
na druhé kolo posouvání. DRUHÉ KOLO POHYBU
UKRADENÉ KONTEJNERY 0/2 Rádi se držíme u sebe. A je to. Používají poměrně
zajímavou strategii. - Přesně tak.
- Trochu mě tím rozhodili. Han Solo může střílet
do všech směrů okolo sebe, zatímco většina ostatních
může střílet jen v určité výseči, což je v pohodě,
akorát jsem díky tomu lepší.
- Můžeš se buď soustředit,
nebo můžeš zamířit. - Zaměřuji. KAŽDÝ HRÁČ SI MUSÍ
PO POHYBU VYBRAT DALŠÍ AKCI SOUSTŘEDIT SE,
VYHNOUT SE, ZAMÍŘIT SOUSTŘEDĚNÍ ZNAMENÁ, ŽE SI HRÁČ
MŮŽE ZMĚNIT HOD NA VYHNUTÍ, NEBO ZÁSAH - To byla dobrá volba.
- Jo. Bum. - Soustředí se.
- Tak běž na to a zaútoč. - Dostaneš tři kostky útoku.
- Útočím první, protože jsem Han Solo. A Han Solo vždy střílí jako první! - Vždy! - Vždy! - Vždy!
- Vždy! - Vždy! - Udělal výkrut, ne?
- Jo, takže nemá úhyb zadarmo. - To vypadá na... - Cože?!
To vypadá na 4 útoky, pokud se rozhodneš
přesunout svoje soustředění. To máme 4 útoky a 2 úhyby. Hodláš použít svoje soustředění,
abys tuhle přeměnila na útok?
- Nebo to použiješ až další kolo?
- Napálím to do tebe. - Ok, tak to otoč. Dobrý tah. To je moje
oblíbené vyzvánění. ÚHYBY VYRUŠÍ ÚTOKY - Použiju obyčejný útok. - Dobře.
- Ale ještě nebudu zaměřovat, protože mám v hlavě
ultimátní strategii. - Z kolika zbraní pálíš?
- Myslím, že můžu ze tří. - Jo, ze tří. - Střílíš na Millennium Falcon?
- Jdu po té velké lodi. Dobře. Střílí na tebe, Clare. - Já se ho nebojím.
- Tvoje obrana je 1. - Tak Bobo, co je?
- Já vím. Udělal někdy něco ve filmu? Coby postava Boba Fett
vlastně nic nedělá, ale vypadá fakt suprově. Právě jsem hodil 1,
takže to bude... - Zasáhnul jsem tě.
- Jo, zasáhnul tě. - Přicházíš o štít.
- Počkat. Právě jsem udělal víc
než on ve všech třech filmech. - Počkejte s tím...
- Luku, předpokládám,
že budeš střílet. - Střílím tady na toho.
- Dobře. - Odvážný krok.
- Jo. Pilot akademie má obranu 3
a je soustředěný, takže to je dobré. Na ulici bych Wila
nikdy nenapadnul, ani na veřejnosti
nebo v jeho domě, ale v téhle hře?
Jo, totálně ho zničím. Né! Ale vždyť může... A jsem soustředěný,
takže to budou 2 úhyby. A tenhle týpek ti teď říká:
"Tak to ti nevyšlo." Ještě získal 2 povýšení
za úhybné manévry. - Sakra!
- Teď z něj je
nováček na 11. úrovni. Jeho rodiče musí být tak pyšní. Vždy jsem snila o tom,
že z tebe bude nováček na úrovni. Jseš v opravdické lodi? Mami, nech toho!
Ztrapňuješ mě! - Snažíme se najít rebely.
- To je můj syn! Je v lodi, která se právě
vyhnula Luku Skywalkerovi. Ten klučina je naplněním proroctví. - Zapomněl jsem zaútočit.
- Asi tě budu muset hlídat. Necháváme jim to zadarmo. Hele, to je kritický zásah. A on už použil soustředění!
Dostal jsi kritický zásah Luku! Sakra! Viděli jste to?
Můj syn zasáhnul Luka Skywalkera. Celý den si stěžoval. - Přicházíš o štít, Luku.
- Jeden štít? - Jo, jeden. - Ale já štíty potřebuju.
- Začínáme je ničit. To už jsou 2. - Smůla, moje zbraně tě o něj připravily.
- Zatraceně. - Potřeboval jsem je.
- Mauler je teď... - jen 1 od Millennium Falconu.
- Ne! - Spojíme se proti ní?
- Jo, budu střílet. Je naštvaný,
že jsi po něm střílela. Říká si: Ty to nechápeš, byl jsem
pilotem tři dny a už jsem skoro v důchodu. Je naštvanej. Mauler tedy útočí,
a protože je ve vzdálenosti 1, dostane další
kostku útoku navíc.
- Já budu mít jen jednu
kostku na obranu. - Jo. Nemůžu se vyhýbat,
protože mám velkou loď, která není tak
obratná jako ostatní. Připravena? To je dobrý. Dva zásahy. Dva zničené štíty.
- Přidej je na naši hromádku
šrotu ze štítů. - Dám je k sobě. My víme, že to je naše,
takže to nevadí. Začíná nové kolo
a hrajeme nové akce. Nejdříve si domluvíme,
jak budeme dále postupovat. Myslím, že bychom měli... TŘETÍ KOLO POHYBU
UKRADENÉ KONTEJNERY 0/2 Já bych tak hrozně ráda zničila... - tohohle.
- Ale ne, Limpy.
- Budeš útočit na Limpyho? Můžu s jistotou říct, že Clare
chce přejít k temné straně Síly. Počkej, nejdřív se nad tím zamysli,
protože Limpy už toho moc nemá. Tenhle toho má víc. - Bude to lepší.
- To je pravda, navíc je v přetížení. KDYŽ SE LOĎ OTOČÍ O 180°,
OCITÁ SE V PŘETÍŽENÍ LOĎ V PŘETÍŽENÍ NEMŮŽE HRÁT AKCE Můžeš ho teoreticky
zničit na jednu ránu. - To se nám hodí.
-To jsme potřebovali. - Pilot akademie si to dává.
- Už se podruhé vyhnul. - Jsi povýšen na nováčka
13. úrovně. - Nenávidím tě. To musí být nováček roku. Určitě má v kabině
sběratelskou kartičku Hana Sola. - Prostě na vás chce udělat dojem.
- Nemůžu uvěřit tomu, že to je Han Solo! - Střílí na mě!
- Viděl jsi to, Hane? Můžem být kámoši. Myslíš, že bych měl použít
zaměřovací počítač?
Jsi můj Obi-Wan. Nevím. Není Obi-Wan, ten by
nestál na temné straně! Někdo mě volal? Prohrabával jsem se odpadky,
abych našel něco k jídlu. Ahoj, jsem nechutnej dědula,
nechceš jít do mého domu uprostřed pouště? - Nech mě hrát si s tvým synovcem.
- Můžeš si hrát s různýma věcma. Tvůj otec říkal, že tu můžeš být.
Teď je v nemocnici. To byla teda rychlovka.
- Celou dobu jsem to tady promýšlel.
- A na co jsi přišel? Se zaměřovacím počítačem
si budu moci znovu hodit kostkou. Jo. - Házím a uvidíme.
- Používáš naváděné střely? No jo, to je vlastně pravda. K tomu je ta speciální karta. Když to použiju,
tak budu moct házet čtyřikrát. Navíc jsi zaměřený, takže obránce nemůže
použít žeton úhybu.
- Jdeme na to.
- Clare, budeš si jednou házet na obranu. Cítím, že to bude dobrý. Ale já se budu bránit,
mám tu věcičku. - Nemůžeš. - Jakto?
Mám soustředění. - Ale nehodila jsi oko. - A jo.
- Takže myslím, - že si hodím jednou znovu.
- Házej, kolikrát chceš, jsi zaměřený. - Taky se soustředím.
- Jo. - Co se to právě stalo?
- Že by to byl home run? Jsi soustředěný,
tak tohle přeměň na útok. - To se mi povedlo.
- Hodně dobrý hod. Sleduj to, Hane Solo. Máš po štítech a KAPOW! KAPOW! Pěkný.
To byla docela síla. Hodně lidí říkalo, ať to nehrotím,
že získám nové kamarády. Mým jediným kamarádem je vítězství,
takže jsem na sebe zatím dost pyšný. - Takže Luku...
- Luke je na řadě. - Co uděláš?
- Zaútočím na tohohle. Limpy je blíž než 1. - Limpy je hodně blízko.
- Je v pěkným průšvihu. - Použiju na kostku Jedi trik.
- Super. - Jsem Jedi na prd.
- Díky, že jsi mi pomohl. Úhyb a úhyb. Je soustředěný? - Není.
- No jo, má přetíženou loď. - To se mi vůbec nelíbí.
- Bezpečí je moje druhé jméno. Říkal jsi, že to bude zábava, Wile! Teď na tebe vystřelím. - To se prostě stane.
- Né! - Ale jo, střelím tě. Nevím, jestli jsi dost blízko. - To je 1.
- Jo, to je 1. Házení osmistranné kostky
mi vlastně docela jde. Moc často je neházím. - Mauler tě zasáhne dva… Ne, třikrát.
- To ne. - Dva zásahy.
- Jo, dva, to nevadí. Nebuď chamtivý, Wheatone. Můžeš si hodit
jednou kostkou úhybu.
Házej. Vyhnula ses,
takže to je jen jeden zásah. Ale víš ty co? - BABOW!
- Kolik ti zbývá? - 5.
- Zbývá jí 5. To je konec kola.
Věci se nám trochu přiostřily. - Vlastně trochu víc.
- Já myslím, že to je skvělé. Mně se to teda nelíbí.
Tak jo, všichni
zadejte své pohyby. - Nejseš v mém týmu.
- Ježiš, tak to promiň. - Běž si povídat se svým manžílkem.
- My spolu komunikujeme telepaticky. ČTVRTÉ KOLO POHYBU
UKRADENÉ KONTEJNERY 0/2 Udělám tohle. Dostala se do tvého mrtvého bodu. Tak to není dobrý. Boba Fett v téhle hře může
střílet dopředu a dozadu, což je sice výhoda,
ale pořád existují body, kam nemůže.
Víš ale, kdo není v mém mrtvém bodě? - A sakra. - Kdo to je?
- Luke "nic netrefím" Skywalker. Vypnul jsem si zaměřovací počítač,
jak mi ten starej blázen Ben poradil. - Počkejte, můžu ještě...
- To byl pouze eufemismus, Luku. - Přichytím...
- K tobě vůbec nemluvím. - Přichytávám... - Zaměřuješ se?
- Jo, zaměřuju se! KONTEJNERY JSOU UKRADENY
HOZENÍM SYMBOLU NA KOSTCE KONTEJNERY MUSÍ BÝT VE VZDÁLENOSTI 1,
ABY SE NA NĚ MOHLA LOĎ ZAMĚŘIT Abys uspěla, musíš hodit
alespoň 1 zásah ze 3 kostek.
- To by byl 1.
- Házíš znova se zbytkem. Dobře, jdi na to. Omlouvám se... Počkat... Máš tu dva zásahy. - Musím se dvakrát vyhnout.
- Házení ti zatím šlo, takže věřím tvým dovednostem.
1, to nestačí. Máš to. Mám to, je to moje! Moje! - Nejdřív zaútočím a...
- Hádej co, Luku Skywalkere? - Co? - Prostě se teď něco stane.
- Jsi v mé moci. - Slušná pecka.
- To je poměrně zničující. Jako 10 000 karmy na Redditu.
- Je to stejně užitečné.
- Pane jo. Máš jeden úhyb, - takže jsi přišel o štíty a teď...
- Karta exploze. - 1 poškození explozí. - Zbývají ti 2 životy?
- Jo, 2. - Dobře. Síla neprovází Luka tak moc,
jak jsme očekávali. Zničím toho Tie pilota,
zbývá mu asi tak 1 život. Ok, to nevadí.
Jdi do toho. Takový je můj plán.
To je kritický zásah,
normální zásah a třetí zásah. Jediné, co mi zbývá,
je hodit 3 úhyby. - Což se dá zvládnout.
- Už se ti to jednou povedlo. Jeden úhyb. Moment,
moment, druhý úhyb. Vyhnul jsem se kritickému zásahu, tomu druhému útoku taky,
ale ten třetí mě zasáhl a zničil. Počkejte, je to on? Clare je velmi agresivní hráčka.
Bál jsem se, že mě nejen porazí, ale i zbije mimo hru. - Luka bychom teď mohli dostat.
- Jo, má docela namále. Ale já jsem hlavní hrdina filmu! Tohle je ale dvanáctý film,
v němž Luke Skywalker zemře. Tohle je díl, ve kterém chtěl herec
ztvárňující Luka dostat přidáno, takže nikdy nevíš,
co se může stát. Mám z toho dobrej pocit,
dobře vypadáš a dobře voníš. Taky mám dobrej pocit.
Takhle je to pokaždý. Tenhle zvuk to vydává. - Mám 3 na obranu?
- Házíš 2 na obranu. Děláš si srandu? Vůbec ne. - Dvěma ses vyhnul,
ale jeden tě zasáhnul. - Sakra. - Tak blízko.
- Jen tak málo stačilo. Opravdu jsem chtěl
zabít Luka Skywalkera.
- Čas na novou hru?
- To byl konec kola. Je čas na něco nového. Udělám tohle, víš proč? PÁTÉ KOLO POHYBU
UKRADENÉ KONTEJNERY 1/2 Co uděláš, Hane? Znáte to.
Takový malý manévr. - Doprava. - Nemůžeš letět
dál než Luke Skywalker. Musíš zastavit.
LODĚ PŘES SEBE MOHOU PŘELÉTAT, ALE NEMOHOU UKONČIT KOLO
NA STEJNÉ POZICI S JINOU LODÍ. Teď jsme měli teda štěstí. - Jak se to stalo?
- Opravdu velký štěstí. Zablokoval mě
a já pak nemohla vzít náklad. Mohla jsem tak vyhrát hru. - Měli bychom víc spolupracovat.
- Ona tajně pracuje pro temnou stranu. - Nevím, co se stalo.
- Han Solo mě má rád! Schválně zastavil,
abych ho mohl dohnat. Posunuješ se dopředu,
dokud nenarazíš na... Jo, to je ono. Právě jsem nám prohrála hru. Není moc věcí,
které by mi udělaly větší radost. Abych řekl pravdu,
tak nevím, jestli přežijeme. Asi jsem udělal pár
klíčových chyb, ale uvidíme. Ještě to nezabalíme. Střílíš.
A teď jseš naštvanej,
takže mě určitě chceš zabít. Nemůžu za to, jak tvůj manžel hraje. - Přišlo mi to jako dobrý nápad.
- Sabotáž. Vždyť jsem ti to dopředu ukázal
a tys mi to schválila. To je na rozvod. Vaše ctihodnosti,
jedná se o neslučitelné rozdíly. Musíte pochopit,
že se úmyslně pohnul na místo... Zasáhnu tvého pilota akademie.
Ne, pouze se snažíš ho zasáhnout. - Ale prosím tě. Je po něm.
- Líbí se mi ta jistota. - Střílíš za 3?
- Jaká je tvoje... A soustředíš se. Dva zásahy. Úhyb, úhyb.
Tohle na tebe dělá: Bylo to nadějné. Teď vám musím něco říct.
Ten pilot akademie je ve skutečnosti
Wesley Crusher. Tak to je trochu jiná akademie. Předpokládali jsme, že v tom
Tie fighteru byl Darth Vader, protože on má takové dovednosti. Máme v týmu Wesleyho
Crushera. To se mi líbí, můžeme letět warpem. Nicméně je jasně poznat,
že tomu chybí křídla interceptoru, které měl Vaderův Tie fighter.
Ale ty části se dají různě přehazovat
jako hračky, takže tam může být kdokoliv. Já s Bobou jsme v tvém dostřelu. - Můžeš si vybrat na koho střílet.
- Jdu po tobě. Fakt?
Wesley se umí uhýbat. Teď si sundal helmu a říká: - Jsem Wesley Crusher, jak se vede?
- Kolik máš úhybů? Dva? - Má tři.
- Jo, ale já jich mám asi devět. - Ale má asi gazilión životů.
- Je to lepší. - Můžu střílet na Tie. - Jdu na to.
- Dobře. - To je dobrý.
- Dva kritický zásahy. Úhyb, úhyb, úhyb. Pokaždý! My jsme hvězdná
flotila a nelžeme. Nerdovské dospívání
mě na tohle připravilo. Když nedokážeš nic zasáhnout,
musíš umět dobře utíkat. Paráda!
Máme vítr v plachtách. No, zlato, budeme
se muset vytáhnout. Začněme víc spolupracovat. Plánujete, nebo po sobě lezete? ŠESTÉ KOLO POHYBU
UKRADENÉ KONTEJNERY 1/2 Není to úplně za cílovou čárou. Musíme dostat oba
dva za čáru a nechybovat. - Tenhle půjde sem.
- Je to docela na prd. Jsou tak blízko. Už jenom takovýhle
kousíček a máme to. Kdybych věděl něco o fotbalu,
řekl bych teď vtip o brankové čáře. Tak moc jsou blízko. - Libí se mi, že všechny lodě
mají kola. - Jasně že mají. Když to hodíš dobře,
vyhrajete hru. To jsou dva zásahy. Potřebuju hodit dva úhyby.
Musím to hodit. Wesley, máš na to,
jsi naše jediná naděje. - Pokud se mi to nepovede...
- Nezklam mě, Wile. - ...rebelové vyhrají. Chyť mě za ruku. Pokud se mi to ale povede, mohli bychom vyhrát my. Je po vás! Tak vám nevím.
Nejsem si jistej,
jestli to pro nás dopadne dobře. To je ta chvíle, Wile. To nestačí. Nestačí. Vyhráli jste. - Vyhráli jste.
- Jo!!! Promiňte, nevím,
co to do mě vjelo. Gratuluju vám,
vy rebelská špíno. GAUČ LŮZRŮ - Tak vítej na mém gauči.
- Vypadá to, že už jsi tu byl. To jo. Normálně tu jsou
tři hráči a já jsem jedním z nich. Mám tu rezervaci.
Ale víš ty co? Dneska půjdu blíž. Ani mě neštve, že vyhráli.
Asi je provázela síla. Však jo. Ukradli nám náklad,
my zase zničili pár planet. - To všechno je dobrý. Všichni
jsme vítězové. - Máš pravdu. Možná někdy v budoucnu bude
můj pilot nejlepší kamarád Hana Sola. O tom by měly být ty nové filmy.
- Je to hrdina.
- Máš naprostou pravdu. - Díky, že ses zastavil na hru.
Byla to sranda. - Díky za pozvání. - Já jdu dolů pogratulovat
Sethovi a Clare. - Tak jo. - Uvidíme se později.
- Jasně. Nechtěl jsem, aby mě
takhle viděl, ale... - Gratuluju.
- Díky. - Hráli jste jako šampióni.
- Díky. Chci se ujistit, že odsud
odejdete s něčím úžasným, - unikátním a skvělým.
- Kromě Setha? Jo, protože se mnou
domů jít nemůžeš. - Alespoň ne dneska.
- Tohle je TableTop certifikát úžasnosti. To je kaligrafie? Vlastně to trochu poupravím. - Clare, můžu na psaní
použít tvoje rameno? - Jasně. Podepíšu se sem,
takže je to pravé a oficiální. Tady to máte.
Ukažte to světu. A tady je vaše přepychová
a předražená pečeť, díky které je to
naprosto důvěryhodné. Nechcete pronést vítězný proslov? Ráda bych řekla, jak moc
jsem poctěna dnešní výhrou. Všichni jsme věděli, že to vyhraju.
Spolu s mým kopilotem. Síla byla na naší straně. Naprosto.
Byla pořád s váma. - Díky moc, že jste přišli.
Byla to vážně sranda. - Díky. Do příště hrajte více her a někdy zase u TableTopu. Překlad: Axchoo
www.videacesky.cz
Komentáře
Žádné komentářeBuďte první, kdo napíše komentář