Temný noir

Jsem prokletý muž. Vidím věci,
které ostatní lidé nemohou. TEMNÝ NOIR Jmenuji se Vincent Black. Soukromý očko. Jsem prokletý už od narození. Našli mě na ulici s krysama. Ale vždycky jsem byl o krok napřed.

Vidím svět idejí. A Běsy, kteří ho obývají. Vkládají myšlenky do myslí lidí
a využívají je jako loutky. Jedné noci mě stařík požádal o pomoc. A z mého prokletí se stal dar. Řekl mi, že byl zamlada nadaným umělcem, dokud se nezamiloval
do nádherné zlodějky. Když zmizela,
jeho nápady se vypařili s ní.

Chce je zpátky. A tak jsem se rozhodl,
že mu pomůžu ji najít. Abyste ukradli někomu nápady,
musíte nejdřív uvěznit jeho Běs. A nikdo neuvězní Běs
bez kouzel alchymisty a jeho žárlivého Běsu samoty. Samota chtěla, abych odešel. Ale já chtěl informaci. Když jsem pohrozil násilím,
jeho Běs mi dal jméno.

Madam Liane Proud. Aby zůstala mladá,
vysávala sílu Běsů jako upír nápadů. Zkusil jsem to. Představil jsem se jako umělec. Perfektní návnada. DĚKUJEME Proč?

Proč jsi mi to udělal? Nic osobního. Muž, kterého jste
kdysi znala, chce zpět své nápady. To snad není možné. Je to tak dávno. Ukradla jsem jeho nápady,
ale když jsem otěhotněla, jeho Běs přešel místo mě na dítě. Moment, co se stalo s tím dítětem? Nechala jsem ho na ulici.

Na pospas krysám! Hledal jsem ztracené nápady, ale našel jsem sám sebe. Ten stařík není připraven zjistit,
že všechno, co hledá... je ve mně. Ale jeho nápady mu vrátím. Bude to... opravdu dlouhá noc.

Překlad: Blackthunder
www.videacesky.cz