Thumbnail play icon

Souboj u Blood Creeku

94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 914
Počet zobrazení:13 653

Dnes jsem si připravil opravdovou lahůdku pro všechny milovníky britských komedií. Co byste udělali za dob 19. století, kdyby vás někdo urazil? Vyzvali byste ho na souboj za úsvitu...Ale i takto zdánlivě banální situace se může značně zkomplikovat, což se samozřejmě neobejde bez humorných následků, jak dokazuje tento výborný krátký film. Jmenuji se Jakub Doležal, je mi 22 let a pod přezdívkou chester tu pro vás budu vyjímaje The Late Late Show překládat krátké filmy a naučná videa. Souboj U Blood Creeku je amatérský počin, ale i přesto se může pochlubit neuvěřitelně kvalitní kamerou, výpravou, scénářem, herci, ale i třeba hudbou nebo nasvětlením. Taková kombinace většinou u amatérských filmů není moc obvyklá, a když si k tomu ještě přidáte tradiční britský humor, nemůžete se divit, že tento snímek z roku 2010 sesbíral několik cen. Například z festivalu krátkých filmů ve Washingtonu si odvezl cenu odborné poroty nebo z festivalu v Montrealu, kde získal ocenění pro nejlepší krátký film roku.

Komentáře (76)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Možná trochu dlouhé na pointu, ale bavil jsem se. :)

01

Odpovědět

Nech si vraví kto chce, čo chce, britský humor je najlepší na svete!

573

Odpovědět

Prečo toto video ešte nie je v legendárnych? Spĺňa všetky podmienky :)

290

Odpovědět

Takých videí je veľa a nie sú v Legendárnych.

230

Odpovědět

Teďn už tam je. Po 3ech letech. :D

10

Odpovědět

"Reenactors" bych nepřekládal jako "herci! ale jako "šermíři." Jinak dokonalé! :)

252

Odpovědět

A co takhle bloody weird actors ;)

242

Odpovědět

"HE FUC*ED MY WIFE!!" - výbuch smíchu :D

373

Odpovědět

Úplně super :D Konec nejlepší :DD

243

Odpovědět

Ten konec mě totálně rozsekal :D :D :D

274

Odpovědět

Silent creeak je zase o neco bohatsi na bitvi

2112

Odpovědět

První sir vypadá docela jako James May z top Gearu :D ;)

371

Odpovědět

ti dva vojáci na koncu.. :D :D "to bylo dobrý,kámo" :D pecka video

263

Odpovědět

Jak sakra zvedl ten telefon v rukavicích?

217

Odpovědět

tony: Teď jsem si to pustil znovu a titulky normálně běží, tak nevím, v čem je problém, když tak to zkus otevřít v jiném prohližeči, nevím, jak jinak ti poradit :)

210

Odpovědět

Skvělé video, máte tam jen jednu malou chybku v překladu.
Poručík Simon Becket není ze 71. jendotky, ale 71. Horalského (71. Higlanders). Přinejhorším tam hodit 71. Pluk/ Regiment, protože jednotka je až moc povšechný název :-D.

222

Odpovědět

proč mi nejdou český titulky?
Jinak pěkný,ohodnotím humor až to uslyším česky sry.

181

Odpovědět

Já si říkala, že tam ta tráva je nějak podezřele krátká, ale myslela jsem si, že si to jen štáb neuvědomil :D

211

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)