The Animals - The House of the Rising SunHudební klenoty 20. století
V dnešních Hudebních klenotech 20. století si představíme americkou písničku o zmařeném životě v New Orleans s názvem The House of the Rising Sun, jejíž původní autor je dodnes neznámý. Dočkala se již spousty cover verzí, ale asi nejvíce ji proslavila britská rocková kapela The Animals. Více informací o samotné skupině a songu nese Kari. Krásnou lidovou folkovou baladu The House of the Rising Sun (někdy také Rising Sun Blues) si Animals vybrali do svého repertoáru roku 1964. Její původ je neznámý a mezi hudebníky často vznikaly diskuze, kdo ji vlastně napsal. Alan Price z Animals tvrdí, že původní verze písně pocházela z 16. století z Anglie a byla o nevěstinci v anglickém Sohu a angličtí emigranti přinesli song do Ameriky, kde byl předělán, aby se v něm vyskytovalo město New Orleans. V interview Eric Burdon říká, že tuto píseň poprvé slyšel v klubu v Newcastlu, kde ji zpíval folkový zpěvák Johny Handle. Animals byli v té době na turné s Chuckem Berrym a vybrali si tento song, protože chtěli zpívat něco výrazného, co každého zaujme. Píseň dostala mnoho ocenění a umístila se na prvním místě v hitparádách v USA, Anglii, Švédsku, Finsku a Kanadě. The Animals byla britská, původně R&B kapela z 60. let. Původní obsazení kapely bylo takovéto: Alan Price (varhany), Hilton Valentine (kytara), Bryan „Chas” Chandler (kontrabas), John Steel (bicí). Skupině dodával šťávu její agresivní bluesový zvuk a výborně zabarvený hluboký hlas Erica Burdona, kterého získali až později po založení. Triumfálně se ale „vynořili“ v psychedelické éře druhé poloviny 60. let. Zřejmě nejstylovější britská R&B skupina 60. let. vznikla jako „Alan Price Combo“ v Newcastelu, kde o sobotách hrála v nabitém Downbeat Clubu. Po získání zpěváka E. Burdona přesídlila do honosnějšího klubu A-Go-Go a začátkem roku 1964 změnila jméno na Animals. Pak vystupovala v klubech v Londýně a okolí. V září 1966 Burdon neočekávaně skupinu rozpustil, koncem téhož roku však zformoval tzv. New Animals.
Přepis titulků
v New Orleans. Jediné, co takový gambler potřebuje, je kufr a brašna. A spokojený se cítí jen tehdy, když je opilý. Matko, řekni svým dětem, aby se vyvarovaly toho, co jsem udělal já, a neprožily život plný hříchů a utrpení...
v Domě vycházejícího slunce. Jednou nohou stojím na nástupišti a druhou ve vlaku. Vracím se zpět do New Orleans, abych za sebou opět tahal tu kouli s řetězem. V New Orleans stojí jeden dům, kterému se říká Vycházející slunce.
Zničil život už několika chudákům a Bože, já vím, že jsem jedním z nich.
Komentáře (32)
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
24.06.2014 20:00:56
Video opět funkční.
Nodiron (anonym)Odpovědět
20.10.2011 21:05:31
Legend!!!!
Jerry (anonym)Odpovědět
20.10.2011 17:43:13
when he's on and drunk - bych řekl že znamená spíš - když je opilý a hraje
Mystrmario (anonym)Odpovědět
20.10.2011 15:06:46
Anys:je divné že mě je 13 a tu pisničku miluju...njn asi jsem divnej:/:D
martpolakOdpovědět
20.10.2011 12:42:29
Linkin Park jsou sotva rock, natož rocknroll. Jinak tohle je úžasná skladba a myslím, že i známá, rozhodně známější než někdo tady říkal. Jinak to, jak se tváří zpěvák je skutečně skvělý.
Lukáš (anonym)Odpovědět
19.10.2011 23:46:59
prosím Vás nedávejte tady ty ukázky z hororů, já se toho bojím
spooner (anonym)Odpovědět
19.10.2011 23:14:26
November rain prosím
nexis (anonym)Odpovědět
19.10.2011 21:19:34
možem niečo navrhnúť ? nepremýšľali ste niekedy nad tým že urobíte nejaký ten týždeň alebo hoci len pár dni keď budete prekladať čisto iba vzkazy a požiadavky od fanúšikov ?? :D
Radek (anonym)Odpovědět
19.10.2011 20:31:53
Jen chci napsat krátký komentář, že souhlasím s Jaaj, Akul, tdk, Humpus, Svut, aaime, Pafka, Schulze, akord, Falgelos, speedy, SSuk, marshall a Tceld...
Anys, impy a Billy na tohle prostě nejsou asi moc zralí... :)
JaaJ (anonym)Odpovědět
19.10.2011 20:14:26
miluji středy !!!!! :D díky bakelite
Akul (anonym)Odpovědět
19.10.2011 18:34:16
A priste muzeme popustit uzdu a pustit se do toho punku ne?
Jinak tahle pisnicka nepotrebuje ani komentar.
tdk (anonym)Odpovědět
19.10.2011 18:22:47
Právem patří do sín slávy rocku a pokud můžu něco navrhnout, tak bych tu rád viděl November Rain.
Humpus (anonym)Odpovědět
19.10.2011 18:14:45
Anys: Příjdu si takhle domu po práci a mám hned lepší náladu. Děkuji, hnedka jsi mi vykouzlil úsměv na tváři :)
mevsshark (anonym)Odpovědět
19.10.2011 17:54:49
Díky..Animals jsou boží a Eric Burdon má charisma jak nikdo..i když tohle video mi vždycky přišlo trochu děsivý, hlavně kvůli těm pohledům do kamery.
Novis (anonym)Odpovědět
19.10.2011 17:48:10
O tu jsem si před pár týdny psal, díky ;-) :)