The Crossing – prolog k filmu Vetřelec: Covenant
The Crossing je oficiální prolog Ridleyho Scotta k novému filmu ze série Vetřelec, který jde příští týden do kin, ve kterém se dozvíme, co se dělo s Elizabeth a Davidem poté, co se vydali hledat stvořitele na konci předchozího dílu, Prometheus. Za tip na video děkuji uživateli beran-ek.
Přepis titulků
V roce 2093 se expedice Prometheus
vydala hledat lidské stvořitele. Mise však skončila katastrofou po objevu
smrtícího mimozemského patogenu. Přeživší pokračují ve svém hledání... Poté, co jsme kontaktovali stvořitele,
byl Prometheus zničen. Přišli jsme o všechny členy posádky,
ale s Elizabeth jsme unikli v jedné z lodí. Na naší misi jsem byl vážně zraněn. Elizabeth mě opravila. Nikdy jsem nezažil takový soucit.
Rozhodně ne od pana Waylanda. Nebo nějakého jiného člověka. Zelený se zeleným, červený s červeným. Má to být jednoduché. Dělám, co můžu. Jste velice laskavá. Aktivovali jsme jejich loď a nastavili kurz k jejich domovské planetě. Konečně se setkáme s našimi stvořiteli.
- Jak dlouho? - To se nedá říci. Co když nebudou lepší než my? Stačí, když nebudou horší. Spěte sladce. Po příletu vás vzbudím. A pak jsem byl opět sám. Učil jsem se o jejich způsobech. A očekával náš přílet.
Pohleďte na mé dílo, vy mocní, a zoufejte. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Rozhodně ne od pana Waylanda. Nebo nějakého jiného člověka. Zelený se zeleným, červený s červeným. Má to být jednoduché. Dělám, co můžu. Jste velice laskavá. Aktivovali jsme jejich loď a nastavili kurz k jejich domovské planetě. Konečně se setkáme s našimi stvořiteli.
- Jak dlouho? - To se nedá říci. Co když nebudou lepší než my? Stačí, když nebudou horší. Spěte sladce. Po příletu vás vzbudím. A pak jsem byl opět sám. Učil jsem se o jejich způsobech. A očekával náš přílet.
Pohleďte na mé dílo, vy mocní, a zoufejte. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (20)
Celegorm (anonym)Odpovědět
15.05.2017 10:29:17
Možná jsem paranoidní, ale zrovna tomuhle robotovi bych svou bezmocnou maličkost v cryospánku nesvěřil... :-D
Kafka TamuraOdpovědět
15.05.2017 12:48:15
To už radši Benderovi.
nevimjmeno2Odpovědět
14.05.2017 20:16:08
Vypadá to, že po půl roce zavítám do kina.
Luka 4615Odpovědět
14.05.2017 13:23:19
Prosím Bože, ať Covenant není takový sranec jako Prometheus!
Kalipo (anonym)Odpovědět
15.05.2017 07:41:45
Na přisprostlé hlášky o Prométheovi začínám být alergický. Mně a spoustě dalších se film líbil. Plivání na Prométhea se stalo módním, stádo ovcí bez názoru se předhání, kdo plivne větší plivanec.
Kafka TamuraOdpovědět
15.05.2017 11:03:54
+KalipoTak ještěže ty máš patent na zhodnocení filmu. A všichni co to nevidí stejně jako ty, tak musí být samozřejmě stádo debilů. Ach jo.... Dospěj, a potom se zapojuj do diskuzí, jinak budeš za jediného debila ty.
Kalipo (anonym)Odpovědět
15.05.2017 15:28:29
+Kafka TamuraOK, tak jinak, nemám nic proti názorům "průměrný, špatný, nelíbil se mi," a podobně. To respektuji. Moje reakce byla myšlena na lidi s názorem "sranec, sra*ka, pí*ovina," a podobně. Nedalo mně to a hodil jsem Prométhea a vulgární výrazy do google, flame na toto téma je na spoustě jiných diskuzních fórech. Nejsem sám komu už to začalo vadit. No jestli Vás to lidi uráží, tak sorry za ty ovce.
Luka 4615Odpovědět
15.05.2017 16:53:51
+KalipoFilm zcela zbytečně filosofuje, na původním Vetřelci se mi líbila ta syrovost a "špinavost" industriálního prostředí kosmické lodě, kde Vás kdekoliv může Alien dostat. Prometheus je jen vizuálně načančaný paskvil, který právě tenhle hlavní tahák pohřbívá. Ano, je to tedy sranec. Sranec, který je krásný na pohled, ale pod touto slupkou zcela prázdný a zbytečný.
Kalipo (anonym)Odpovědět
15.05.2017 17:40:09
+Luka 4615Jo souhlas, až na ten sranec. Záleží co tě oslovuje. "Nový" vetřelec je ! úplně jiný film ! , s původním vetřelcem je ve spojení jen tenkou dějovou linkou. Já jsem na scifi ujetý, o horor mně ani tak nejde. Jak vidím raketu, vesmír, budoucnost, a celé to má logiku, vlhnu. Například Gravitace mně dostala vizuálem, nad obsahem a nelogickýma chybama bych brečel celkový dojem špatný. Za mně, Prométheus dobrý, lehce nadprůměrný a když někdo řekne, že je to sranec budu nahlas nesouhlasit ;)
Luka 4615Odpovědět
15.05.2017 17:51:58
+KalipoOslovují mě sci-fi, které mohou divákovi dát něco navíc. Alien, Interstellar, Kubrickova Odysea...tohle všechno jsou tituly, u nichž jsem měl dojem, že sleduji něco výjimečného, což jsem u Promethea vážně neměl. Navíc je celý prostříhaný a některé scény na sebe vůbec nenavazují, namátkou třeba scéna, kdy Michael říká doktorce, že bude v karanténě a najednou střih a doktorka se prochází po lodi a kecá s kapitánem. U mě tenhle snímek prostě propadl. Od Ridleyho jsem čekal o dost víc.
Kalipo (anonym)Odpovědět
17.05.2017 19:37:40
+Kafka TamuraPsal jsem "stádo ovcí", takový ty zvířátka, co jdou slepě s davem, víš? Dělají "bééé, bééé,...". To je něco jinýho než "debil", což je zastaralý výraz pro mentální retardaci. Měníš docela zásadní výrazy a chceš mi kázat abych dospěl?!
Tomáš StaňaOdpovědět
23.05.2017 14:24:55
Tvé modlitby byly vyslyšeny. Je to ještě větší sranec ....
rodierOdpovědět
14.05.2017 09:18:13
Tohle vypada uplne jinak a zajimavejs nez ten film.. co to ma spolecnyho s filmem? Ve filmu je jich cela parta v podstate to vypada na remake 1cky.. tady to je ze byli jen 2.... ta ja to nechapu?
Xardass (Admin)Odpovědět
14.05.2017 10:40:06
Tenhle kraťas ukazuje, co se dělo po skončení filmu Prometheus s postavami, které tento film přežily. V tom novém filmu by se také měli objevit, spolu s těmi několika páry, které k té planetě také letí.
rodierOdpovědět
18.05.2017 00:26:50
+XardassAle jak se dostali dohromady? Kdyz byli sami dva? Jak se dostali na tu palubu a ze delaj ze nic? Proc nesli na zem a nerekli vsecko, nepovolali armadu atd :D
ElethberOdpovědět
14.05.2017 07:39:05
Ještě existuje jeden prolog ;-) https://www.youtube.com/watch?v=EkXgRlRao5I
MorceOdpovědět
13.05.2017 17:25:09
Plot twist: Přiletí do minulosti na Zemi a jsou to tedy Adam a Eva.Jejich lod přistála v horách Afghánistánu a proto se tam od nepaměti vede válka protože každý chce získat vědomosti ukryté v té lodi. Alien proti kterému bojují je spící gen v nich který mimo jiné snižuje IQ, také dochází ke změně pigmentace. Kdo ten gen do nich umístil je ovšem záhadou.
RadiawOdpovědět
13.05.2017 19:54:00
To teda díky za spoiler!!
Darketas (anonym)Odpovědět
14.05.2017 10:10:56
+Radiawdělá si p***l. On je robot a ona je infikovana vetrelcim patogenem. takze to neni zadnej adam a eva :D. Ona se zmeni ve vetrelci zrudu.
Radek K. (anonym)Odpovědět
14.05.2017 21:17:39
+DarketasAno, říká se tomu předmenstruační syndrom :-D