Překlad: SolamBee
www.videacesky.cz Ahoj všichni, vítejte u Flogu. Já jsem Felicia Day
a tohle je můj pořad. Flog je směsicí věcí, o kterých chci mluvit
a které bych se ráda vydala vyzkoušet. Doufám, že se při nich pobavíte,
ale pokud ne, budu je dělat stejně. Vy mi neporoučíte! No... možná tak trochu. Nicméně...
rozhodla jsem se s tímhle
pořadem začít, protože ráda věci sdílím, a každý týden začnu
výčtem věcí, které se mi líbí. Konkrétně pěti mými oblíbenými věcmi.
Říkám tomu Oblíbená pětka. Zjevně jde o zjevný název. Jako první je tu hra pro Phone,
na které jsem naprosto závislá, a která se jmenuje Dubble,
což ráda říkám jako Dubble. Tenhle tón hlasu se totiž
k duchu té hry skvěle hodí. Dubble. Je o klasickou hru, ve které střílíte
kuličky, které jsou ale z rosolu, takže když trefíte kuličku
rosolu jinou kuličkou, dělá to...
Vím, že to, co dělám, vypadá divně,
ale to, jak se třepou, je vážně senzační. Dubble. Číslem dvě na seznamu jsou
webové stránky retronaut. Najdete tam staré fotky
a videa, díky nimž si uvědomíte, že dřív byli lidi úplně
stejně pošahaní jako dneska. Já mám nejradši
dobarvené staré fotky, protože to pak vypadá, že by mrtví lidi
mohli existovat... právě teď. Všimli jste si, že hipsteři
poslední dobou nosí cylindry?
Nemůžu je soudit,
mám tu psací stroj. Jako třetí tu máme
zahradní trpaslíky. Konkrétně sošku vraždících
zahradních trpaslíků od Etsy uživatele s nickem ChrisandJanesPlace.
Jak vidíte... tihle malí zombíci doslova rvou
vnitřnosti z okrasného plameňáka. Z nějakého důvodu
jsou maličké trpasličí zuby děsivější než trpasličí
zuby normální velikosti, že? Ne?
Fajn. Navštivte jejich stránku, mají spoustu
děsivých sošek, co by se vám mohly líbit. Bravo,
ChrisandJanesPlace, bravo. Číslo čtyři je jedna hudební věc.
Ráda bych uvedla, že nejsem hip. Chodím brzo spát
a nemám ráda hlasitou hudbu. Nedej bože, abych šla do klubu,
kde kapela nikdy nezačne včas a jedinou písničku, co chci slyšet,
zahrají až jako přídavek. Ta by přece měla být první!
A ne abych musela škemrat a čekat... Chci jít domů.
Většinu hudby objevuju přes videa a tenhle týden mě zaujala píseň
"Fair Warning" od Penguin Prison. Video není nijak komplikované,
ale já si na synthpopu ujíždím, na čemkoliv s... Miluju Erasure.
Klikněte a snad se vám to bude líbit. Byla jsem zaneprázdněná
tímhle kanálem, odebírejte prosím, takže až teď hraju Massa Effect 3. A kdo chce v komentářích
řešit závěr...
ať sklapne! Mass Effect 2 je jednou
z mých nejoblíbenějších her, takže jsem byla supernadšená, že si sem
můžu převést svou postavu z dvojky. Dokud se při importu nestalo tohle. Snažila jsem se to sama napravit,
ale dopadlo to takhle. Vzdala jsem to asi v polovině úvodu,
protože: "Proboha, hnusoksicht!" Díky bohu za předdefinovanou
Fem Shepard, zrzku s atraktivním sestřihem, a ačkoliv to přehání s líčením očí, zachránila mě před hraním
za importovaný hnusoksicht, a proto je poslední
z mé Oblíbené pětky.
Jdeme dál...
pokud jste viděli Skyrim video na mém osobním kanálu,
pak víte, že miluju kovářství. Oceňují ale hráči dostatečně
práci skutečných kovářů? Chtěla jsem to zjistit... a zjistila. ŘADA DOVEDNOSTÍ Jsem tady u Noble Forge, abych se naučila
něco o kovářství. Opravdicky! Tohle je Phil, je majitelem Noble Forge
a je to kovář.
- Skutečný kovář.
- Ano. - Můžeš zatnout svaly?
- Moc jich není, ale jasně. Hraju hodně her a ve Skyrimu
mám kovářství na 100 a vyrábím
si vlastní zbroj a zbraně, ale myslím si, že nedoceňuju
jednotlivé kroky skutečného kovářství, takže bych byla ráda,
kdybys mi je dnes ukázal. - Nějaké kroky ti ukázat můžu.
- Vyrábíš taky zbraně? Ne.
Nevadí. Co budeme vyrábět? Vyrobíme pohrabáč ke krbu. - Jo! Potenciálně by to zbraň být mohla.
- Nechtěl jsem to říkat, ale jo, mohla. Takže potenciálně je to nebezpečné. Ano, vždycky používejte
ochranné pomůcky, děti. - Vypadám dobře?
- Vypadáš naprosto úžasně. Mám ráda Phila. - Pojďme něco vyrobit!
- Jo, jdeme.. - KROK 1: DO VÝHNĚ
- Co je to? - KROK 1: DO VÝHNĚ
- Tohle je výheň a ze všeho nejdřív... vezmeme tenhle kus kovu
o průměru 2,5 centimetrů a dáme ho do ohně rozehřát. Začneme pracovat na držadle
a pak ho natáhneme, abychom mohli vytvořit konec na hrabání. Je tohle prut? Ne, není to prut,
ale kus kovu o délce 35 cm.
- Pracuješ s pruty?
- Ne. Ve Skyrimu tavíš pruty. - Jaká je tam teplota?
- Může to být asi tak 1000 až 1300 °C. Teď musíme pár minut počkat,
než se to zahřeje na žádoucí teplotu. Dobře. Tohle je sranda.
Na gyndě takhle vytahujou děti. - Vážně?
- Můžu držet palici? Co je tohle, Phile?
Máš tu nějaké pruty? Tohle se mi líbí. Pořád čekáme. - KROK 2: ZKOSENÍ DRŽEDLA
- Teď to vytáhneme z ohně. Musíš to postavit. Musím to postavit a co udělám pak? Dobře. Vysoce nebezpečné! A teď...
do toho budeš takhle
bušit kladivem, abys zkosila hrany. Víš co? Já ti to podržím
a ty můžeš jen kovat. Dobrý nápad, Phile. Neměla bych
dělat všechno sama. Takhle? Jo, ale chceš to zkosit. Nevím,
co to znamená zkosit, Phile. Á, hrana.
Chceš, abych zaoblila hrany. - Jasně.
- Jen nezaobluješ, ale zplošťuješ. Je to mnohem žhavější
a náročnější než ve hrách.
Musíme to zúžit
na necelé dva centimetry. - Můžu si sáhnout?
- Můžeš, ale rychle. To by stačilo. KROK 3: OPRACOVÁNÍ DRŽADLA - Chladne to.
- Musí se to trochu narovnat. Vždycky to chceme mít co nejrovnější,
dáváme to zpátky do ohně. Je to tak mnohem snazší. - Ručně by to zabralo mnohem víc času.
- Jo. - Jo, ručně by to trvalo strašně dlouho.
- Jak asi dlouho? Kdybys na druhé straně měla
přitloukače, další osobu s kladivem, nebylo by to tak dlouho. Můžete si pozvat přitloukače,
aby vám s tím pomohl! - Teď to celé zopakujeme.
- Už běžím. A co teď? - Teď tu rukojeť zakroutíme.
- Ó, to je ta pěkná část. Musí to být co nejžhavější,
aby to kroucení nebylo tak namáhavé. Můžu si zase podržet kladivo?
Tady máš. - Tohle je na tom nejlepší, Phile.
- Vypadáš skvěle. Pozor na hlavu. Tady. - KROK 4: KROUCENÍ DRŽADLA
- Jsem učeň. Můžu říkat, že jsem učeň? Jasně, můžeš být čímkoliv chceš. Ty teda válíš, chlape. Jsem učeň. - Potřebuješ vodu?
- Ne. Tak možná svačinu?
Ohýbáš tady opravdovou ocel! A zase to narovnáme. A teď to musíme... vzít za tenhle konec a pak úkosem obrobíme
tenhle konec, kterým se bude hrabat. Takže to musíme roztáhnout. Obrobit úkosem, protáhnout,
jak jen tomu chceš říkat. KROK 5:
OBROBTE ÚKOSEM/PROTÁHNĚTE NÁSTROJ - KROK 6: TVAROVÁNÍ FUNKČNÍHO KONCE
- Hlavně bezpečně. - Fajn, jdu na to.
- Pěkně buš dolů. - Páni!
- Trochu víc. Dobře. - Dobře.
- A teď tu vrchní část začni ohýbat zpátky. - Vypadá to jako kachna.
- Řekl bych spíš březňačka. - Máš v sobě kus básníka.
- Jsem slovotepec. - Výborně, stačí. - To je paráda!
- Dopadlo to skvěle. Vypadá krásně.
Na téhle straně je můj pohrabáč a je trochu kratší
a... trochu osobitější. - Myslím, žes odvedla skvělou práci.
- Phile, děkuju, žes mě provedl procesem, který běžně vykonávám ve hře,
a až do teď jsem ho nedocenila. Až to budu příště dělat,
budu se u počítače potit. Podívejte se na stránky Noble Forge
a děkujeme, Phile. Až odejdeš, zkontroluju si,
že tu to kladivo zůstalo. - Děláš si srandu?
- Ne, myslím to vážně. Nechtěla jsem...
Fajn. Asi bych teď měla jít... - Ahoj.
- Ahoj. Kdyby někdo z vás chtěl tenhle mnou vyrobený pohrabáč vlastnit,
můžete ho získat v aukci.
Výtěžek půjde nadaci FDNY,
což je charitativní organizace, která podporuje požární bezpečnost
v New Yorku. Odkaz je v popisu. A nakonec každý týden
zodpovím jednu z vašich otázek. Avšak neobvyklým způsobem. Odpověď napíšu na tomhle naprosto
hipsterském psacím stroji a pošlu vám ji. Odečetla jsem si ho z daní,
takže musím. Dnešní otázka je od Edgara Garcii,
který se ptá: Kdybys jako karaoke mohla až
do konce života zpívat jen jedinou píseň, která by to byla?
A můžeš ji teď zazpívat? Vážený pane Garcio,
vzhledem k mojí karaoke historii by mou první volbou byla
píseň "Open Arms" od Journey. Není to nejoriginálnější, ale vzhledem k tomu,
že si před zpěvem musím dát mojito či dvě, zdá se mi plačtivá povaha této milostné balady
obzvláště vhodná k tomu, abych se ztrapnila. Mým pravidlem číslo jedna totiž je nikdy
se nepokoušet zpívat při karaoke dobře. Jinak bych byla TA holka.
K druhé části vaší otázky:
můžu teď zazpívat? FELICIA NEMŮŽE PÍSEŇ ZAZPÍVAT
NAHLAS KVŮLI VLASTNICKÝM PRÁVŮM. ZPÍVEJTE S NÍ A PŘEDSTÍREJTE,
ŽE VÁŠ HLAS VYCHÁZÍ Z JEJÍCH ÚST. JE TO ZÁBAVA! S pozdravem,
Felicia Day. Takže, Edgare, dopis je na cestě. Pokud chcete položit otázku,
pošlete ji na
[email protected]. Žádné akty, prosím!
Tak, to je všechno.
Snad se vám to líbilo a díky. A jak vždycky říkám, prosím
odebírejte, dejte líbí se, komentujte, dejte na facebook, blog, tumblr,
pinterest, pin it, homepage, twitter, twitter, twiter. Uvidíme se příští týden. Ahoj!
SolamBeePublikováno: 13 let
