Felicia Day a motorová pila

Překlad: SolamBee
www.videacesky.cz Všechny vás tu vítám,
jsem Felicia Day a tohle je Flog. V dnešním segmentu mě
uvidíte používat motorovou pilu. Nejdřív ale probereme
Parádní pětku tohoto týdne. Měli jste někdy
panický záchvat v IKEE, kdy jste si mysleli,
že odtamtud nikdy nedostanete včas, použili nouzový východ,
spustili alarm a přivolali ostrahu? Pokud nejste já,
něco jste si tam opravdu koupili a mohla by se vám líbit
stránka IKEA hackers, kde lidi sdílejí, co skvělého
udělali se zakoupeným nábytkem.

Podívejte na tenhle super stůl,
nazvaný Vyšňořený Kaxtos. Není prostě úžasnej? Je tak úžasnej, že se mi skoro chce vrátit
se tam zpátky a znovu prožít tu noční můru. A jen pro úplnost: vůbec jsem nereagovala
přehnaně, šla jsem pozdě k zubaři! Jak možná víte, jsem velká fanynka
lorda Darcyho z Pýchy a předsudku. Je v mé fiktivní pětce.

Proto mě zaujal nový projekt na YouTube,
jehož autory jsou Hank Green a Bernie Su. Ti Pýchu a předsudek
převedli do podoby vlogu, kam budou přidávat dvě videa
týdně jako uživatel LizzieBennet. Je to skvělý projekt a hlavní
aktérkou je roztomilá zrzka, takže... Zrzky válí!!!
No nic, zkuste se podívat. Dál tu máme stránky
www.ZooBorns.com. Najdete tu mláďata
každého zvířecího druhu na světě! I ty, o kterých jste nikdy neslyšeli.

Třeba netuším, co je sifaka,
ale tady je jeho mládě. Vidíte ho?! Taaaaaak sladkyyyyyyyyyyyyyyyyyy! Číslo čtyři. Pamatujete si tu pár let
starou hru Broken Picture Telephone? Ta stránka už neexistuje,
ale má nástupce jménem Drawception. Je to v podstatě propracovaná
hra telefonu na Internetu, kde někdo napíše
frázi nebo nakreslí obrázek, které pak další lidé
dál postupně interpretují, přičemž vidí jen
předcházející post.

Asi tušíte, že první snímek
se od toho posledního značně liší. Například tohle jsem nakreslila
jako reakci na želé bong s popcornem, ale začalo to jako Mad Men a skončilo
obrázkem Bugse Bunnyho s popcornem. Je to vážně zábava a doufám, že tahle
malá společnost brzo přijde s aplikací, aby to nějaká korporace nestihla
zkopírovat a vydělat tak miliony. Nespecifický odkaz
na nespecifickou obří korporaci. A ještě jsem před nějakou dobou
byla poprvé v Bostonu na PAX East, kde jsem si vyfotila
pár starých náhrobků.

Koukněte. Vidíte ty lidově vytesané lebky? - TAK NEUCTIVÉ!
- Co? Nenaznačujte, že nemám úctu.
Kdyby lidi nechtěli, aby se mluvilo o lebkách, tak si
v roce 1655 nenajali kameníka! Nesuďte!
Tady je segment. ŘADA DOVEDNOSTÍ Jsem tady v LA Ice Art, abych se naučila, jak tesat led.


Motorovou pilou! Je tu se mnou Rex Covington, majitel LA Ice Art, který mě naučí,
jak vyřezávat sochy z ledu. - Takže hádám, že budeme potřebovat led...
- Jo, přesuneme si sem led. - Tady máš kleště.
- Nezavři mě tam. Mám trochu problém to táhnout.

- Je to 130 kilo, viď?
- Jo, nic víc. Není to lehký.
Je to jako špatná hra pro všechny. A mimochodem, nedá se tlačit. Tohle je fakt vyčerpávající.
Nedělám si srandu, lapám po dechu. - Chci udělat něco ikonického.
- Mojí první sochou byla labuť. - Tu chci udělat!
- Takže nejspíš začneme... začneme s tímhle
nástrojem zvaným šídlo. Dobře, ale bude to chvíli trvat.

A teď si na povrchu vyznačíme obrys. - Co kdybych ti to ukázal?
- Jo, pak si naše labutě můžou dát pusu. - Na konci je postavíme proti sobě.
- Jo, to bude fajn. Takže krk a hlava,
moje je na tuhle stranu, - takže tady bude tělo...
- Jasně, už to vidím! - Teď ji nahrubo vyřežeme.
- Aha, nahrubo, a detaily pak... - k tomu se dostaneme později.
- Tady má hlavu, labutí krk, ten musí být
hodně vyklenutý nahoru, co?

- Až nahoru.
- A tady máme tělo. - Vida, jde ti to skvěle.
- Budu mu říkat Johnny. Labuťák Johnny. Ještě jí chybí nějaké řasy... protože labuťák Johnny
je očividně transvestita. - Tady máš motorovku.
- Cože?! Je to jen motorová pila, neublíží ti. Teď udělám to...

že teď... že ty linie objedu
jen špičkou motorové pily. Budou tak hlubší
a pak je vyřežeme úplně. Jasně. - Jasný?
- Jasný. - Tohle teď zrcadlově uděláš na té svojí.
- Skvělý. Plus 20 za odvahu. Jó!

No vida, není to tak děsný. Vypadá to dobře.
Takový van Gogh, proti tvému Renoirovi. Fajn, výborně.
Solidní začátek pro tvou první labuť. - Výborně.
- A teď je vyřežeme. - Dobře. Začneš odstraňovat
nepotřebné kusy z vnějšku. - Jasně. - A pak ji podle naznačených
linií jakoby probodneme skrz na skrz. - Probodnout skrz na skrz, dobře.
- A pak ořezat. - Dobře. Pěkně rovně...

ne, trochu to zkosit. Jasně, sýr už jsem krájela. - Takže teď...
- Paráda! Tak na to se vážně těším. Takhle se vyrábí sníh, děti...
motorovou pilou. - A jdeme na tesání. Chceš pomoct?
- Jasně, protože.... je to dřina. - Vidíš, vážně snadno to tvaruje led.
- Jo. - Chce to trochu praxe.
- U tebe to vypadlo tak lehce! Jen další sekáček,
tentokrát do tvaru V.

V sekáček, tak mu budeme říkat. - Tím dodáš texturu.
- Dobře. - Je to vážně jednoduchý.
- No jo, jen trocha textury. U krku musíš být vážně opatrná,
abys ho neulomila celý. Ne, nemyslím,
že by labuťák Johnny... labuť křížená leguánem Johnny
by měl mít hladký krk. Je z části leguán,
takže by měl... mělo by to vypadat... trochu jako šupiny.


Což se mi daří, viď? - No dobře...
- Fajn. - Dáme je k sobě a uvidíme,
jak do dopadlo. - Dobře. Děkuju Rexi, žes mě naučil...
jak se pokusit vyrobit sochu z ledu. A láska leguáního labuťáka
Johnnyho a tvojí labutě zůstane navždy
zvěčněná v paměti Internetu. Takže, co s nimi uděláme teď? - Paráda.
- Jo! A na závěr
Otázka, co stojí za zvážení.

Steve se ptá: Jak se vyrovnáváš se zasranými
retardy na YouTube a jinde? Dobrá otázka, Steve.
Jak to říct, aniž bych někoho urazila? Milý Steve, přecházet komentáře (píp)
je někdy vskutku náročné. Snažím se prostě soustředit na pozitivní
komentáře a nebrat si ty negativní. Kdybych je totiž brala osobně... pronásledovala bych ty (píp) a (píp) a uřízla jim (píp, píp)
a nacpala jim je do (píp, píp).

Pak by tihle odporní (píp, píp) škemrali
o život, zatím co by si (píp) do kalhot. S pozdravem, Felicia. Tak, Steve, dopis je na cestě. Jestli máte dotazy
nebo návrhy do Parádní pětky, pošlete je
na [email protected]. Sdílení nás udržuje při životě,
takže šiřte Geek and Sundry. A jestli chcete napsat
(píp) komentář, můžete se jít (píp). Ahoj,
uvidíme se zase za týden!