Felicia Day a steampunkové focení

Překlad: SolamBee
www.videacesky.cz Čas na Flog! Ahoj, jsem Felicia Day
a tohle je můj pořad. Tenhle týden si pod záminkou
segmentu budu zkoušet oblečení, ale nejdřív se podíváme na mých pět
oblíbených věcí týdne. Parádní pětka. Číslo jedna. Hodně lidí zná Maru, ale už míň lidí ví o YouTube
uživateli Shironekoshiro, který disponuje armádou
spokojených koček, kterým nevadí pózovat
pro roztomilé fotky.

S věcmi na hlavě, na packách,
ani když jsou narvané do misek. Nevím, jaká japonská továrna
na roztomilost tyhle kočky stvořila, ale moje kočka se obvykle
ani netrefí do bedýnky, takže... kočičí loterie mi rozhodně nevyšla. Další je můj kamarád Phil Plait, který pro Discovery Magazín
bloguje jako Bad Astronomer. K výzvám internetu patří i hledání míst,
kde se můžete něco dozvědět, aniž byste museli úplně přerolovat stránku
a Phil sdílí astronomické novinky, které jsou vážně zajímavé,
pochopitelné a stručné.

Taky se nebojí uveřejňovat věci
proti kterým budou mnozí brojit, takže pokud se s ním chcete hádat,
na Twitteru je jako @BadAstronomer. Nemáš zač, Phile. Třetí je obrázek mě samotné,
což je sebestředné, ale nevadí. The Pumpkin Geek vyřezává
oblíbené postavy do umělých dýní a ty pak prodává na konvencích. A byl tak hodný,
že mi věnoval mě samotnou jako Tallis z Dragon Age: Redemption.


Koukněte. Paráda, co?
Podívejte na ty špičatý uši. Strašidelný, co? Mohli bychom zase rozsvítit, prosím? Čtyři, čtyři, čtyři, čtyři. Číslem čtyři je tentokrát blog o módě. Jen pro úplnost:
nechodím na stránky o celebritách a svoje džíny většinou
nosím dokud nejsou...

dost jeté, ale Red Carpet Fashion Awards
jsou skvělé stránky. Porovnává se tu model z přehlídky
s tím, jak ho nosí celebrita kritika nikdy není osobní... a uspokojuje to mou holčičí
potřebu přečíst si názory ostatních. A nakonec tu máme jednu hru, kterou mám
v prohlížeči otevřenou... v podstatě pořád. Echo Bazaar je textová adventura,
která zpočátku není úplně jednoduchá, ale když zatnete zuby, tak zažijete úžasné
dobrodružství ve viktoriánském Londýně. Máte schopnosti jako
ostražitost nebo plížení se, které zlepšujete hraním určitých situací
a každých 5 minut můžete udělat další pohyb.

Proto se tam budete vracet nejspíš... celý den. Slyšíte můj britský přízvuk?
Kryndapána. Jistě jste slyšeli o korzetech, že?
A co takhle o steampunku? Děsivej přízvuk. Teď se o něm něco dozvíte! Jdeme na to.

ŘADA DOVEDNOSTÍ JSEM V CLOCKWORK COUTURE... ABYCH SE DOZVĚDĚLA
NĚCO O STEAMPUNKU! Jsem tu s Donnou, majitelkou tohohle
steampunkového obchůdku...? - Je to správně? - Klidně obchod.
- Co je to steampunk? Jde o alternativní vesmír
s viktoriánským životním stylem, kde se technologie vyvinula dál
než obvykle a to za použití páry. Takže jde
o trochu tajemnou subkulturu, že?

Steampunk je literární subkulturou.
Vychází z knih. - To je zajímavý.
- Teď taky vzniká hudba doprovázející... - Steampunková hudba?
- Jo. Proč? Je to...? Lidé musí mít nějakou záminku ke scházení,
jinak žádná subkultura nepřežije. To chápu, jen si neumím představit,
jak steampunková hudba vypadá. Něco jako... písty? Když přemýšlím o steampunku,
vybavují se mi korzety, načechrané košile, maličké klobouky
a kozačky...

prostě nádhera. Spontánní focení? Spontánní focení. Kde je má vzducholoď? Takhle budu mluvit
celou další půlhodinu. Všichni odsud budou chtít zmizet. Můj první pobočník
se jmenuje Hemingsworth a druhého, který se jmenuje Gravy.

Gravy, rychle k harpuně na zádi! - Vypadám jako kapitán?
- Jo, vypadáš. Jsem kapitán a tohle bude plakát
rekrutující posádku mé vzducholodi. Chci vás jako posádku vzducholodi! PŘIPOJTE SE KE SBORU! - Nohy sem.
- Modeling je dřina. Tohle je lepší, už to tolik neříká:
"Ahoj, tady je má vagína." Jsem dříve panenskou kurtizánou.

Strhej ze mě to režné plátno, milenče. Kolik je hodin?
Je čas... na placenou lásku. JE ČAS NA... PLACENOU LÁSKU To kurtizány dělají,
nechávají si platit za sex. Rozpustilá kurtizána. Snaž se roztomile mávat sukní.
Raz, dva a tři. Nikdo nemá zájem
a proto dělám tohle. Jen pro úplnost,
k prostituci jsem byla donucená,.

protože na mou rodinu
dolehly těžké časy. Podporuju tu prostituci?
Já ji nepodporuju! Tohle je fikce! Jsem si dost jistá,
že s tímhle úborem mám i sluhu. A jmenuje se Gravy,
protože to jméno se mi fakt líbí. Tohle jsem já, než jsem
byla nucená vstoupit do armády a Gravy je můj oddaný sluha,
který mě tajně miluje a obětuje pro mě vlastní život.

Tohle předchází tomu prvnímu kostýmu. Steampunková Codex. Páni! Tohle je Gus, viď, Gusi? Gus, zázračný kůň. Vyhlížím svého milence,
je to Skot z vysočiny. Jsem panna? Ne, já se ptám tebe,
je to příběh co mám v hlavě. Tenhle kůň je to nejlepší,
cos kdy měla mezi nohama.

Ne, ten kontejner
nespadá do správné éry. - Ach ne!
- Tam! - Nesmím.
- U popelnic. Ne, ne... pozor, omdlívám! - Dívka hledající houby.
- Měli bychom zkusit... A teď tě zhltnu! Jsem panna hltající skotské muže. Donno, moc ti za všechno děkuju a zájemci tě najdou
na www.clockworkcouture.com.

- Jo, děkuju.
- Děkujeme a na viděnou později. Dnešní Otázku, co stojí za zvážení
pokládá Stacy: Posílám ti fotku svého psa Weezyho,
není to ten nejroztomilejší pes na světě? Myslím, že by se o můžeš napsat haiku
za plus pět ke slovotepectví. Ale nejroztomilejší na světě?
Prosím tě. Milá Stacy, uznávám, že Weezy
má několik obdivuhodných kvalit, konkrétně zářící oči
a roztomilá ušiska, ale nejroztomilejší pes
na světě se jmenuje Cubby, příjmením Day.

Podívejte. tady sedí,
tady stojí, tady se... trochu hýbe. To, co vám ukazuju, je jak porno,
je tak strašně roztomilej! Nemyslíte?! A co se haiku týče, co třeba... Pes jménem Weezy,
je určitě nadprůměrný, leč Cubby vítězí. Nepředpojatě, Felicia. Jestli máte dotazy
nebo návrhy do Parádní pětky, No tak, Cubby!

pošlete je
na [email protected]. Prosím, odebírejte Geek and Sundry,
protože vám to má mamka řekla. Slyšeli jste ho.