Manželství na ústupu

Kdoví, proč některé věci
zůstávají v kurzu a některé ne. Boty s pumpičkou, Blues Traveler, ten kluk z Jerryho Maguirea
a kouření v nemocnicích. Věci, o kterých jsme si mysleli,
že tu budou navždy, ale které neobstály. A teď možná přichází konec
další dlouholeté kulturní instituce. Manželství mezi mileniály
už asi není v kurzu. Míra sňatečnosti je nejnižší
za posledních 100 let a stále klesá. Jistě že klesá.

Konečně jsme si schopni
upřímně přiznat, že to není normální. Když potkáte pár, co je spolu 50 let,
nikdo neříká: "To dává smysl, paráda!" Ale vždycky je to spíš: "Panebože! Jak jste to udělali?
V čem tkví vaše tajemství?" A vždy dostanete
stejnou odpověď. Ona řekne: "Je to o kompromisech." A chlápek se zasměje a řekne:
"Jo, ona má vždycky pravdu." A pak sklopí zrak
a další kousíček jeho já umře.

Slyšel jsem úsloví,
že manželství je dřina. M*dat. M*dat. Nechci přijít z práce domů
a nastoupit další šichtu. Nechce se mi pracovat ani v práci! Problém s manželstvím je, že jsme z něj
udělali něco, čím nikdy nemělo být. Historikové rozdělují
manželství v Americe na tři období. První období bylo o tom, že si lidé pomáhali dosáhnout základních
fyziologických potřeb.

Šlo o přežití. V dávných dobách
jste potřebovali krýt záda. Většinu dne jste trávili
s věcmi, co vás mohly zabít. Manželská smlouva byla:
"Honem, seber ten brambor, já zatím budu vyhlížet velociraptory. Dokud nás smrt nerozdělí! Páni, to bylo rychlé.
Tak jsme asi rozděleni. Nechal tu spodní půlku.
Večer bude sex na rozloučenou." Až nedávno se do toho
začala míchat láska.

Moderní představa manželství
jako svazku lásky a přátelství se objevila až během
posledních staletí. Ta instituce byla
příliš posvátná a důležitá. Manželé byli kolegové,
nikoliv spřízněné duše. Kde se vzala ta představa, že manželé mají být spřízněné duše? I pokud někoho milujete,
spřízněné duše neexistují. Pokud opravdu v celém vesmíru
existuje jen jeden člověk, který je schopen vás milovat,
tak jste pěkná p*ča.

Definice manželství se změnila. Dnes si lidi, co se berou, myslí, že mají právo
na štěstí, uspokojení a tak. A většinu čeká šok. Nehledáme v manželství pouze lásku, vzájemné spojení
a sexuální uspokojení, ale také naplnění
komplikovaných potřeb, jako seberealizace,
osobní růst a životní elán.

A kvůli této další složitosti mnoho našich manželství selže
a my jsme nespokojení. Není divu, že jste zklamaní.
Životní elán v manželství! Nikdo neříká: "Chtěl jsem o víkendu
zkusit seskok s padákem, ale místo toho
udělám něco hustějšího, budu poslouchat, jak na mě
Becky řve, že vydělávám málo peněz. A pak si ho ve sklepě potichu vyhoním
vedle krabice kočičích hoven.

Carpe diem." To ve španělštině
znamená: "Dobrý večer." Instituce manželství je zastaralá
relikvie méně osvícených časů. Manželství je instituce,
která po staletí omezovala svobodu žen. Znám feministky,
které si vzaly manželovo příjmení. Prý je to jednodušší. V podstatě vás ocejchují,
aby každý, kdo vidí vaše jméno, okamžitě věděl, komu patříte.

Ženy nejsou majetek! Pardon, občas si to takhle
musím nahlas připomenout. Ženy nejsou majetek. Nikdy bych ženu nenutil,
aby si změnila příjmení, aby lidi věděli, že ke mně patří. Stačí se podívat na zklamání
a hluboký smutek v jejích očích a hned budou vědět,
že je Jefferiesová. Pokud jste svoji
a jste šťastní, paráda.

Ale manželství není
pro spoustu lidí to pravé. To neznamená,
že si nemůžou užívat vztahy. Proč to musí být navždy, nebo nic? To pro nás ostatní
neexistuje jiná možnost? Navrhuji nový druh partnerství. Je založen
na svatebních slibech a jmenuje se: Budu tě milovat v dobrém. BUDU TĚ MILOVAT V DOBRÉM Je to způsob, jak člověku,
se kterým jste, říct, že je ten pravý.

Aspoň dokud si to nerozmyslíte nebo nenajdete někoho lepšího. Nebo dokud někdo přestane
při sraní zavírat dveře. To je konečná.
Tohle už nejde vrátit zpět. Nebo dokud neskončí rozvod
vaší středoškolské lásky. Nebo dokud
jeden z vás zcela neoslepne. Na takové věci tu jsou psi.

Nebo dokud jeden z vás
nechce mít sex s někým jiným. Na takové věci tu jsou psi. Takže pro páry, které jsou ve šťastném
vztahu typu: "Budu tě milovat v dobrém." Gratuluji! Myslím, že nějakou dobu
vám to bude klapat. Překlad: Xardass
www.videacesky.cz