V tomto díle Craig stráví hodně času probíráním výsledků jedné velmi zajímavé ankety z časopisu pro ženy. Na samotné tweety a e-maily už mu tak nezbyde moc prostoru, ale stihne například ještě dát divákovi radu ohledně užívání LSD.
Poznámka: V čase 2:51 Craig naráží na Tigera Woodse a jeho milostné aféry, které se v době natáčení tohoto dílu dostávaly na veřejnost a ze kterých si Craig samozřejmě dosti utahoval.
1 Vítejte zpátky. Vítejte zpátky u show, kde je dnes taková zima, že si udržujeme dobrou náladu pabrukováním duchovní hudby. Pabrukováním? Pobrukováním. Pobrukováním, pardon. Na CBS nesmíte říkat "pobrukování". Každopádně je tu fakt zima. Máme čas na e-maily? Ano, máme. A neztrácej čas blbinama, protože je fakt kosa. Mimochodem, než půjdeme na e-maily, které mám tady, získali jsme nejnovější výsledky z časopisu Marie Claire na dotaz: "Se kterým moderátorem talk show byste se rády vyspaly?" Počkejte, počkejte. Je to v tom časopisu a podívejte na to, nedělám si srandu. Jay Leno má jedno procento, získal 54 hlasů. Carson Daly jedno procento. Carson Daly pořád vysílá? To vystřihnem. Fallon pět procent, David Letterman jedno procento. To je zvláštní. Jon Stewart sedm procent, Stephen Colbert tři procenta, Jimmy Kimmel jedno procento, Conan O'Brien třináct procent. Já sedmdesát procent. Takže... Musíte dojít k tomu... Musíte dojít k tomu, že z 3 735 lidí, kteří hlasovali, že by se se mnou vyspali... Musíte dojít k tomu, že aspoň dvacet těch lidí budou ženy. A pak musíte dojít k tomu, že z těchto dvaceti žen, které říkají, že by se se mnou vyspaly, by to deset z nich možná fakt udělalo. Protože zbytek si jen řekl "Jo, jasně." A pak tu teda máme deset žen, které by se se mnou vyspaly. A z těchto deseti žen, které by se se mnou vyspaly, je pravděpodobně jen pět z nich fyzicky schopno se se mnou vyspat. A z těchto pěti žen, se kterými bych se mohl vyspat, bych se se čtyřmi z nich pravděpodobně vyspat nechtěl. Což mě přivádí k tomu, abych řekl: Díky, zlato, žes pro mě hlasovala. Mimochodem... Pokud hledáš tip, Tigere, tak tady je. Jo. Čeká tě pořádný lezení do zadku, kámo. Tak jo. Co tu máme? Tohle je od Kyla z College Station v Texasu. Kyle píše: "Milý Craigu, s pár přáteli se chystáme poprvé zkusit LSD." "Říkali jsme si, jestli nemáš nějaký rady pro nováčky." No... Zaprvé... V žádném případě neschvaluji užívání LSD a stejně tak ani CBS nebo jakákoli z jejích satelitních společností. I přesto... ti doporučuji, abys LSD nebral. Vážně, nedělej to. Já jsem ho bral fakt hodně. A podívej, co se se mnou stalo. Takže to nedělej. Ale pokud to uděláš... asi hodinu po požití můžeš mít pocit, že máš schopnost létat. Pokud budeš mít takový pocit... Pokud to chceš zkusit, jdi od země nahoru. Neskákej z budovy, jdi na to od země. Co můžeš ztratit? Pokud máš pravdu, odletíš pryč do širého nebe. Pokud se pleteš, žádný problém! To by byla moje rada pro nováčky v braní LSD. Tohle je od Keenana z Wausau ve Wisconsinu, což je podle všeho v USA. "Craigu, zbožňuju tvou show. Jsi hustější než hrnec medu." Zajímavá otázka, píše: "Myslíš si, že děvky jsou v pohodě, nebo jsi proti děvkám?" Řeknu ti, co jsem. Jsem proti odsuzování lidí. Přesto jsem se ale dost pobavil na účet Tigera Woodse, co? A dalších lidí. Řekl bych... Hele, co se týče sexuálních návyků jiných lidí, pokud jsou v mezích zákona, tak mi do toho nic není. Ledaže byste to chtěli napsat do e-mailu a povědět mi o tom. Možná s tím pošlete i krátký video. Tak jo, už děsím sám sebe. Čas na pauzu, za chvíli jsme zpátky. Překlad: Frix www.videacesky.cz