Al-Káida útočí fotkou roztomilého selátka

Vítejte u zpravodajsví stanice The Onion. Říkáme vám, co chceme, abyste věděli. Dnes se pochopitelně zaměříme
na zničující kybernetický útok Al-Káidy. Ta před několika hodinami poslala americké
veřejnosti tuto fotku selátka v holinkách. Tím spolehlivě ochromila celou síť, jak miliony lidí posílali obrázek přátelům, vyvěsili jej na Facebook, nebo Twitter. To vyvolalo odezvu milionů
komentářů, jako: "Jedno chci!"

nebo "K zulíbání!". Policie ve stovkách měst bojuje
o nastolení pořádku. Selhání Internetu přináší chaos. Dochází k výpadkům semaforů,
bankomatů, nemocničních databází
a stovek dalších služeb. Situaci nám pomohou přiblížit generál Theodor Cotti z Pentagonu
a Todd Grant z Bílého domu Děkujeme, že jste si na nás udělali čas. Pane Grante, dostalo se vládním orgánům
nějakého varování před útokem?

Bohužel ne, Brooke. Poprvé jsem se o útoku
dozvěděl dnes v 16:51, když člen Rady národní bezpečnosti vrazil
do mé kanceláře s notebookem a slovy: "Propáníčka, tohle musíš vidět.
Je to rozkošné." Generále Cotti, jak mohla Al-Káida
zorganizovat útok takového rozsahu? Informace naznačují,
že počáteční úder byl směřován na slabinu
v naší kybernetické obraně, pětačtyřicetiletou ženu v domácnosti, Maryanne Halberstroff z Jacksonville,
stát Florida.

Ta je známá každodenním rozesláním
až dvanácti řetězových emailů a čtyřiceti komentáři o Farmville během dne. - Perfektní cíl.
- Přesně. Během několika minut po obdržení
selátka od Al-Káidy, fotku přeposlala více než 2000 lidí. Včetně skupiny chovatelů
tropických rybek na Yahoo a účastníkům jedné třídní schůzky
před šesti lety.

Díky Bohu, že to sele nemá klobouček.
Následky mohly být mnohem horší. A jak se k útoku staví prezident Obama? Jako prvotní obranu nařídil Pentagonu
vyrobit skript, který při kliknutí na sele automaticky
načte fotku nahé postarší ženy. Bohužel mnoho lidé nenapadlo nic lepšího,
než to přeposlat známým jako vtip. V konečném důsledku se obrázek nahé důchodkyně šířil sedmkrát
rychleji než sele. Al-Káida před několika hodinami
potvrdila autorství útoku ve videu vysílaném Al-Džazírou.


Podívejme se na něj. Věděli jsme, že sele v holinkách, srazí Ameriku na kolena. Nepřátelé Islámu jsou slaboši, kteří se nemohou ubránit kliknutí na tak rozkošný obrázek. Teď zakusíte naši sílu! Generále Cotii, máme tušení,
jaký útok můžeme očekávat příště?

Nejnovější satelitní snímky ústředí
Al-Káidy ukazují, že shromažďují koťata, mimina, kostýmy
z Hvězdných válek a dokonce i pandy. Už teď by možná mohli vytvořit video
s potenciálem permanentního ochromení USA. Děsivé. Grante, generále Cotii,
oběma vám moc děkuji. Překlad: SolamBee
www.videacesky.cz