Reportéři prověřují bezpečnost na letištích

Překlad: SolamBee
www.videacesky.cz TAJNÁ VYŠETŘOVACÍ JEDNOTKA Celých šest let,
které uběhly od tragédie 11. září, Úřad pro bezpečnost dopravy tvrdí, že jsou naše letiště
zabezpečená a že nehrozí další útok. Je to ale pravda? Následující reportáž
tajné vyšetřovací jednotky naší zpravodajské
stanice vás možná překvapí.

Teď už předávám
slovo Brianu Scottovi. Díky, jsem
na Letišti východní Iowa, kde jsme dnes ráno testovali
bezpečnost národních letů. Chtěli jsme vyzkoušet, zda tzv.
"trénovaní bezpečnostní pracovníci" dokáží našim reportérům
v utajení zabránit v pronesení výbušnin
na palubu letu 742 a jejich odpálení
po hodině ve vzduchu. Časně zrána se naši reportéři
na úkol připravili v hotelu.

Vidíme záznam, Briane.
Co přesně to dělají? Vzali několik součástí, jejichž sestrojením
vznikne výbušné zařízení, ukryli je v zavazadlech a v přestrojení za manažery
se odebrali na letiště. Tak se jim povedlo pronést bombu
letištní bezpečnostní kontrolou a přesunout se
k detektoru kovů. A představ si, Brandone,
že jím v klidu prošli i s bombou! Jak se něco takového
mohlo stát po tom všem, co nám ÚBT tvrdil
o bezpečnosti letecké dopravy?

Je mi to líto,
ale situace je ještě horší. Máme tu audionahrávku
tísňového volání jedné z cestujících,
volající poté, co naši reportéři
obsadili hlavní kabinu letadla. Pomozte nám!
Je tu žena se dvěma muži. Myslím, že jsem
je viděla v televizi. Mají v moci letadlo.

Ó, ne! Teď jste slyšeli
jednoho z našich reportérů, jak bije nevinnou
cestující zbraní do obličeje, a letušky s tím vůbec nic neudělaly! - Úplně mě z toho mrazí.
- Letušky se dokonce ani nepokusily zastavit naše
reportéry při sestrojení a odpálení bomby, která zabila
všechny na palubě letadla. Prý nedokázaly odzbrojit
ani reportéra Dana Bakera, - který vůbec nemá fyzičku!


- Máš naprostou pravdu. Briane, postupuje
se nějak ve věci zadržení a postrestání
bezpečnostních pracovníků zodpovědných za tohle
hanebné narušení bezpečnosti? Personál zodpovědný za narušení
bezpečnosti byl dočasně suspendován. Zatím se neví,
zda bude situace vyšetřována, ačkoliv jde
očividně o jejich selhání. Celá Amerika teď doufá,
že tohle konečně přinutí - FAA něco se situací udělat.


- A taky FBI! Veškerý materiál
potřebný k sestavení bomby byl zakoupen přes Internet,
stál méně než 300 dolarů a byl do studia doručen
jako obyčejná zásilka. Na našich webových stránkách
je zvěřejněn kompletní seznam. Díky, Briane. Po přestávce budeme
mluvit s příbuznými obětí z letu 742. Mnoho z nich se domáhá
vysvětlení od vlády.