Politika

Rozdělení IndieTED-Ed

Rozdělení Indie je nešťastnou a děsivou kapitolou nedávné historie, jejíž dozvuky můžeme pozorovat ještě dnes. Proč byla Indie rozdělena a jaké konflikty to způsobilo?

TaiwanLast Week Tonight

Otázka taiwanské nezávislosti. Ožehavé téma, které už spoustu firem či jednotlivců donutilo k tomu, aby se omlouvali Číně a čínskému lidu. Proč se o Taiwanu na geopolitické scéně nemůže mluvit jako o samostatné zemi? Proč si ho Čína nárokuje? A co má společného Taiwan a John Oliver? Informacemi nabitý díl, který taiwanskou problematiku sice nevyřeší, ale aspoň vás do ní v základech uvede. Poznámky: Bubble tea neboli perlivý mléčný čaj je čajový nápoj, který se podává zastudena s mlékem a dalšími ingrediencemi. Nejdůležitější na něm přitom jsou želé kuličky vyráběné z tapiokové mouky. Shelly Miscavige je manželka vůdce Scientologické církve Davida Miscavige a naposledy byla spatřena na veřejnosti v srpnu 2007. Dle oficiálních vyjádření prostě jen žije v soukromí a život oddává církvi, ale o jejím osudu samozřejmě vznikají spekulace a konspirační teorie.

Volby 2021: CDU a CSU mají nejhorší výsledek vůbec!heute show

Jak dopadly letošní parlamentní volby v Německu? Jaké koalice budou u moci? Zelení a FDP mají jen málo společného, kdo z nich se bude přetvařovat a ustoupí tomu druhému? V německém parlamentu to občas vypadalo jako na dětském hřišti, dohadování, házení špíny na ostatní a tak dále. Kdo z trojice Laschet, Scholz a Söder docílil svého?

Kleopatra: Věčný životExtra Credits

Jak je vlastně možné, že toho tolik víme o někom, kdo zemřel dva tisíce let předtím, než jsme se vůbec narodili? Za tohle musíme poděkovat především jejímu úhlavnímu nepříteli Oktaviánovi, který ji svým způsobem učinil nesmrtelnou. Na něj o staletí později navázal William Shakespeare, který ji a Marka Antonia proslavil divadelní hrou. Kleopatra inspirovala nespočet divadelních her, filmů a uměleckých děl. Nepotřebovala si stavět památníky, my jsme je postavili pro ni.

Pět let koalice SPD, Die Linke a Zelených: Jak zničený je Berlín?heute show

Ať se zeptáte kohokoli, kdo bydlí v Berlíně, řekne vám, že je nespokojený s berlínskou vládou. Nekonečné boje mezi cyklisty a řidiči, nehorázně vysoké nájmy a dlouhé čekání na městkém úřadě. To jsou jen tři z mála věcí, které vláda v Berlíně jednoduše nezvládá. U moci jsou strany SPD, Die Linke a Zelení (německy se této koalici říká Rot-Rot-Grün), ale je dost možné, že se to letošními volbami změní. Toto video přináší pětiletou bilanci této koalice.

Kleopatra: Smrt uštknutímExtra Credits

Dostáváme se k nejslavnějšímu momentu Kleopatřina příběhu. Spolu s Markem Antoniem se chtěla jednou provždy zbavit Oktaviána a založit dynastii, která bude ve Středomoří vládnout navždy. Bohužel Oktaviána podcenili. Ten mezitím rozjel kampaň, která měla za úkol udělat z Antonia oběť a z Kleopatry čarodějnici, čímž jejich osud zpečetil. Když s Oktaviánem prohráli u Aktionu, už nezbývalo moc, co by se dalo udělat…

Kleopatra: Sbohem, Caesare, vítej, Antonie!Extra Credits

Kleopatra vsadila na Caesara a všichni víme, jak to dopadlo. Teď měla na výběr mezi Markem Antoniem a Oktaviánem. Zatímco Oktavián představoval konkurenci pro jejího syna, Marcus Antonius měl rád vztahy na dálku a večírky. Volba byla tedy jasná, ale přinese jí tentokrát štěstí?

Volební právaLast Week Tonight

V loňských prezidentských volbách hlasoval rekordní počet Američanů a částečně je to možná zásluhou inovativních řešení, která hlasování často usnadnila – např. díky možnosti hlasovat 24 hodin denně, korespondenčně nebo z auta. Republikánská strana chce ovšem spoustu z těchto změn vzít zpátky a protlačuje do jednotlivých států nové zákony o voličích. A to může poškodit volební práva mnohých. Poznámky k překladu: Members Only je americká značka oblečení. Název se dá přeložit do češtiny jako Pouze pro členy. Týpan z My Pillow je Michael J. Lindell, kterému se přezdívá My Pillow Guy. Je zakladatelem firmy My Pillow a mimo jiné konzervativním politickým aktivistou a tvůrcem konspiračních teorií. Fenty je kosmetická značka založená Rihannou. Zákon For the People (v překladu Zákon pro lid) je návrh zákona, který má mimo jiné rozšířit volební práva. Dvě věty o 12 slovech čte John Oliver z tweetu Nicki Minaj, která v něm zdůvodňovala, proč se nenechala očkovat a proč kvůli tomu zmeškala letošní ročník prestižní události Met Gala.

Kleopatra: Ať žije Caesar!Extra Credits

Co si nebohá dívka počne, když se ji její manžel a bratr v jednom snaží zavraždit? No přece si obstará jednu z nejlepších armád na světě. Kleopatra věděla, že pokud má zůstat naživu a získat zpět trůn, musí si získat Julia Caesara, jednoho z největších mužů tehdejšího světa. 

Uganda a Pepe Julian OnziemaLast Week Tonight

Tentokrát vám přinášíme dva archivní díly z 29. června 2014 – první klip vznikl přímo pro pořad vysílaný na HBO a týká se přísných antihomosexuálních zákonů v Ugandě a aktivismu Pepeho Juliana Onziemy. Druhé video obsahuje rozhovor právě s ním, který vznikl exkluzivně pro youtubový kanál pořadu.  

Kleopatra: Opilecká sázkaExtra Credits

Kleopatru lze bez nadsázky nazvat jednou z nejslavnějších žen v dějinách. Snad každý slyšel o tom, jak si získala přízeň dvou nejvýznamnějších mužů Říma a jakým způsobem nakonec spáchala sebevraždu. Kleopatra však byla více než pouhou romantickou postavou, byla zejména prohnanou, charismatickou a nemilosrdnou panovnicí. Abychom naplno porozuměli tomu, jak se stala tak nelítostnou političkou, musíme začít u její rodiny – Ptolemaiovců.

Manipulace na německé WikipediiMagazin Royale

Německé volby jsou za rohem a ovlivnit je může leccos. Jan Böhmermann se ve své satirické show Magazin Royale podíval na to, kdo všechno a z jakých důvodů se před volbami snaží manipulovat politické články na Wikipedii. Nepodařilo se mi dohledat název článku, který si Böhmermannův tým na Wikipedii nechal vykonstruovat, ale účet Olafa Kosinsky byl na německé Wikipedii po odvysílání této reportáže (3. 9. 2021) zablokován. Poznámky: Franziska Giffey – politička německé sociálně demokratické strany, 2018–2021 ministryně pro rodinu, seniory, ženy a mládež. Z této funkce odstoupila, protože jí z důvodu plagiátorství v dizertaci byl odebrán doktorský titul. bild.de – internetová stránka bulvárního časopisu Bild. Zwieback znamená suchar.

LukašenkoLast Week Tonight

John Oliver se v nejnovějším díle podrobně zaměřuje na kontroverzního běloruského prezidenta, tzv. posledního diktátora v Evropě, a na běloruské události posledního roku. A jak bývá zvykem, John Oliver nabídne vlastní speciální způsob, jak běloruskému lidu pomoci. Poznámka: Šéfkuchař Boyardee neboli Chef Boyardee je americká značka konzervovaných těstovin a součástí její vizuální identity je podobizna šéfkuchaře.

Předvolební boj 2021: Která strana je nejpřesvědčivější?heute show

Fabian Köster a Lutz van der Horst se v tomto videu podívají pod pokličku volební kampaně Zelených a SPD. Politický poradce Johannes Hillje navíc zhodnotí, co by mělo být na úspěšném volebním plakátu a jestli se některé straně daří zaujmout. Zástupci SPD také prozdradí, kolik je doposud stála jejich kampaň a zda mají v plánu se opět podílet na GroKo.

Primárky a výboryLast Week Tonight

Další epizoda z archivu měla premiéru 22. května 2016 a týkala se tehdy aktuálního procesu výběru prezidentských kandidátů, který spoustě lidem lezl na nervy pro příliš složitá a nejasná pravidla. Jak je známo, v USA se může stát, že volby nevyhraje člověk, který obdrží nejvíce hlasů. Proč tomu tak je a proč se to jen tak nedaří změnit?  

Na Autodoc

Eurovize a krymská minceLast Week Tonight

Pořad Last Week Tonight si opět dává pauzu, proto znovu saháme do archivu. Tento úryvek pochází z 3. epizody 1. série, která měla premiéru 11. května 2014 a aktuálním tématem zrovna byla Eurovize a ruská anexe Krymu. A právě ukrajinská a ruská píseň, které v Eurovizi soutěžily, nabízely symbolické přesahy k tehdejší politické situaci.  

Nevíte, koho volit? Deset minut s Tillem Reinersemheute show

Na konci září budou v Německu parlamentní volby a společným tématem všech stran je především klima a ochrana životního prostředí. Jak se jednotlivé strany k tomuto tématu staví a jaké plánují změny? Jaké straně je klima úplně jedno? A kdo se může stát novou Angelou Merkelovou?

AfghánistánLast Week Tonight

Nejspíš nikomu se nevyhnuly zprávy o chaosu posledních týdnů v Afghánistánu. John Oliver proto rekapituluje důvody, proč USA v Afghánistánu vůbec zakročily, jak jejich tamní působení vypadalo a co USA dělá pro řešení krize nyní. Od těžkého tématu si můžete odpočinout hned vzápětí. Ve druhém, bonusovém videu najdete pozvánku na výstavu umění, kterou pořad Last Week Tonight pořádá v příštích měsících na několika místech v USA.

Úplně vpravo, úplně vlevoheute show

Třetí díl ze série o německých politických stranách, které se letos pravděpodobně dostanou do parlamentu. Tento díl je o extrémech. Na jedné straně striktně levicová strana Die Linke, na druhé straně pravicová Alternative für Deutschland. Která strana si za dob DDR upravila ústavu, aby zůstala u moci, ale prohlašovala, že v zemi je přímá demokracie? Jaký politik má zákaz vstupu do bývalého koncentračního tábora Buchenwald? A kdo stojí za tvrzením, že proti zletilým uprchlíkům by se klidně mohlo střílet? Opravdu je možné, že takto vyhraněné strany si dnes najdou své voliče?

Malý příběh velkých stran (Die Grünen a FDP)heute show

V tomto videu nás čekají další dva příbehy velkých stran, tentokrát půjde o Zelené a FDP. Dozvíme se například, jak se vyvíjely v průběhu let, kdo jsou jejich nejvýraznější osobnosti, nebo jaké uznávají hodnoty. Je FDP nyní opravdu jen v rukách Christiana Lindnera? A jaká strana v průběhu let tvořila koalice jen proto, aby byla u moci?

Diskriminace a bydleníLast Week Tonight

V dnešním díle John Oliver rozebírá dlouhou historii diskriminace v oblasti bydlení v USA. Krom škody, která byla napáchána, se zabývá i tím, co je s následky diskriminace možné udělat. Poznámky k překladu: Home Owners Loan Corporation (HOLC) – agentura zřízená vládou v roce 1933, jejímž účelem bylo refinancovat hypotéky na domy, které byly v současné době v prodlení, aby se zabránilo jejich zabavení, a také rozšířit možnosti nákupu domů. Federal Housing Administration (FHA) – agentura zřízená vládou v roce 1934, která pojišťuje hypotéky poskytnuté soukromými věřiteli. G.I. Bill – zákon o znovuzačlenění vojáků do pracovního a civilního života z roku 1944, který poskytoval řadu výhod některým veteránům druhé světové války. August Wilson – americký dramatik, který byl označován jako „divadelní básník Černé Ameriky“. Je známý pro sérii deseti her, souhrnně nazývaných Pittsburghský cyklus, které zaznamenávají zkušenosti a dědictví afroamerické komunity ve 20. století. Blockbusting – výhodné skupování majetku po umělém vyvolání obav ze ztráty hodnoty a jeho následný prodej se ziskem. LBJ je zkratka jména Lyndon Baines Johnson, který byl 36. prezidentem USA. 7-Eleven je mezinárodní řetězec obchodů se smíšeným zbožím. Gentrifikace – je označení pro lokální sociálně-kulturní změny, které jsou důsledkem toho, když bohatší lidé nakupují nemovitosti k bydlení v dosud méně prosperujících společenstvích.    

Německo profituje z vykořisťováníheute show

Německo nutně potřebuje zákon o dodavatelských řetězcích. V zemích, ze kterých se do Německa dováží například čokoláda nebo oblečení, dochází k vykořisťování a porušování lidských práv. Tento zákon by měl zvýšit kontrolu, velké firmy hnát k zodpovědnosti a tím i zlepšit pracovní podmínky v dotyčných zemích. Z hospodářského hlediska se to ale německým politikům a ekonomům samozřejmě nezdá, takže původní návrh zákona upravili, bohužel jen k horšímu. Kdo přivře oči, vyhraje.

Kdo přijde po Merkelové?heute show

Blíží se německé parlamentní volby a je jisté, že Angela Merkelová už se spolkovou kancléřkou nestane. Kdo přijde na její místo? A jak se dvě největší strany v Německu vyvíjely v průběhu let až dodnes? Jaké jsou jejich priority? Video nabité fakty z historie i současnosti německé politiky.

Žijeme na úkor mladé generaceheute show

Ani v časech koronavirové krize neustaly problémy s klimatem. Na konci století má dojít ke globálnímu oteplení až o tři stupně. Jak je možné, že i přesto politici nastavují jen dlouhodobé cíle a o ochranu životního prostředí se zajímá jen mladá generace?

Společenství sdílející zdravotní péčiLast Week Tonight

Společenství sdílející zdravotní péči vznikla jako alternativa ke zdravotnímu pojištění, které je v USA pro některé stále finančně nedosažitelné. Nicméně se právně nejedná o zdravotní pojištění, což s sebou nese spoustu problémů pro klienty a jen málo odpovědnosti pro samotná společenství. Poznámky: Ve videu používám v nutných případech zkratku ZP pro zdravotní péči. Zákon o ZP odkazuje k zákonu o dostupné zdravotní péči, který Oliver zmiňuje. Blaze je televizní kanál, který spadá pod konzervativní mediální společnost Blaze Media. CPAC neboli Konference konzervativní politické akce (Conservative Political Action Conference) je každoroční událost, které se účastní konzervativní aktivisté i volení zástupci. Better Business Bureau je soukromá nezisková organizace, jejímž cílem je zlepšovat důvěru na trhu. Ve videu se mluví o wisconsinské pobočce.

Kvíz o transformaci energiíheute show

V minulosti jste od nás již jedno video o transformaci energií viděli. Teď se v souvislosti s tímto tématem ptá Fabian Köster a Lutz van der Horst politiků ve spolkovém sněmu (bundestagu) na více či méně úsměvné otázky. Odpovídá Marie-Agnes Strack-Zimmermannová (FDP), Philipp Amthor (CDU), Karl Lauterbach (SPD), Dieter Janecek (Zelení) a Lorenz Gösta Beutin (Levice). Poznámka k překladu: Kotti je zkratka pro Kottbusser Tor v Berlíně, kde se rádi setkávají drogoví dealeři, policie tam navíc i sklízela celé rostlinky konopí.

Jídelna NATOSaturday Night Live

Už starší skeč z produkce SNL navazuje na video z konference NATO v Buckinghamském paláci z roku 2019, ve kterém si Justin Trudeau, Emmanuel Macron a Boris Johnson zdánlivě utahují z tehdejšího prezidenta Trumpa. Ansámbl SNL si námět pomlouvačných politiků dosadil do prostředí středoškolské jídelny se všemi klišé, která k tomu patří.