Přenesme se o pár let zpátky a poslechněme si politickou debatu o 11. září mezi autorem knihy, která celou událost pokládá za konspiraci americké vlády, Williamem Gerardem a Omarem Al-Farouqem, který reprezentuje stanoviska Al-Káidy.
Překlad: SolamBee
www.videacesky.cz Nová kniha s názvem Pravda o 11. září údajně přináší důkazy o tom, že zničení Světového obchodního
centra nebylo dílem teroristů, ale stojí za ním
americká vláda. Je s námi autor
knihy, William Gerard. Většina mainstreamových médií se
mě neodváží pozvat, takže děkuji. Dále tu máme
Omara Al-Farouqa z Al-Káidy, který otevřeně kritizuje, "směšné
konspirační teorie o 11.
září". Můžu vás ujistit, že nic jiného
ta kniha není, je to prostě nesmysl. Gerarde, jak jste dospěl k závěrům,
které v knize prezentujete? - Jaká jsou fakta?
- Po důkladném prošetření celého místa - najdete roztavené základy...
- Už zase! dokazující, že ke zničení budov
byly použity bomby z termitu. Mohu vás ujisti,
že jsme nepoužili termit. Sám jsem dělal výzkum
a termit by vůbec nefungoval.
Nechali jsme do budovy
narazit obří letadlo, podle mě je očividné,
proč se to zřítilo. Proč se k tomu musíte
stavět tak kategoricky? Jak by se líbilo vám, kdybyste strávil dva měsíce
v jeskyni hluboko v horách, spal na kamení
a plánoval něco výjimečného, jen aby si někdo
přisvojil všechny zásluhy? Neudělal jste to,
tak mi to neberte.
- To přece...
- Gerarde, Gerarde! Proč by podle
vás americká vláda chtěla zinscenovat
útok na své vlastní půdě? Chamtivost! Aby se zvýšil výnos z ropy,
obrat zbrojního průmyslu, investice do obrany... všechno věci,
na kterých mají Bush a Cheney zájem. Bushova administrativa, to je
banda šakalů, na tom se shodneme, - ale nesedí tam, že by zabíjeli...
- Nesedí? Proč by zabíjeli 3000
svých vlastních bezvěrců? Je jasně vidět, že to bylo součástí jejich
plánu na vyvolání války v Iráku. Tak proč většina národa
neschvaluje Bushovy činy? A proč je
Usáma bin Ládin bezpečně v... někde. Válka v Iráku Bushově administrativě
nesporně hodně uškodila. Podívejte na tohle.
Tady jsou jména
a telefonní čísla všech zúčastněných. To myslíte vážně?! Mám tady voucher na pilotní
kurzy našich statečných pilotů. Očividně je to podvrh.
To vám dal sám Bush? Myslíte, že pracuju pro Bushe
a po večerech spolu popíjíme? A určitě chtěl
doporučit šikovného padělatele. Říkáte tady nesmysly,
jako bych mluvil s kozou. - Přesně tohle naše vláda dělá!
- Nechte pana Al-Farouqa domluvit. Mám pro vás návrh, co takhle zajít si
k Washingtonovu monumentu?
Vezměte s sebou celou rodinu.
12. října 2009 mezi třetí a čtvrtou. Zaplaťte si prohlídku s průvodcem
až úplně nahoru a pěkně tam čekejte. Přesvědčíte se, jak dobře umí
Al-Káida organizovat, jen počkejte. Moc vám děkuji,
za okamžik nás čekají najednou populární
malé pandy z roku 2008. Tešte se, máme
spoustu jejich nahrávek.