Autistova reportáž o vězeníThe Onion
41
Michael Falk vám přináší zajímavou reportáž o Brianu Wassermanovi, který popisuje každodenní život ve věznici. Jaký je život trestance a co všechno obnáší být vězněm se dozvíte v Onion News.
Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!
Přepis titulků
Nyní pro nás má interview
autistický reportér Michael Falk. Ráda tě zase vidím, Michaele. Nemůžu tě vidět, Brooke.
Jen tě slyším. Jasně. Dobrá. Zdravím, Brooke. Mluvil jsem s vězněm Brianem
a teď jsem tu čekal, než se ozveš. Nyní uvidíte to interview.
Brian Wasserman bydlel v obrovském sídle. Teď žije v malé vězeňské cele. Je život v cele jiný než život v sídle o velikosti 4000 metrů čtverečních? Ano, to je. V čem je to jiné, než žít v sídle o velikosti 4000 metrů čtverečních? Každá vteřina mého života je pod dohledem. Je to každodenní příšná rutina. Přísná rutina.
V čem spočívá přísná rutina? - Vzbudíme se přesně v 6. - Ano. - Přesně v 6:15 nás počítají. - Počítají. - Sedmkrát denně se musíme řadit. - Řadit. A potom to jídlo. Nic horšího jsem nejedl. Jak dlouho stojíte v řadě? V těch řadách chodíme všude.
Musí být řada rovná? To ano. Vždy jsem si myslel, že se ve vězení nemusí nic dělat. Máme rozpis práce a je to těžké. Celý včerejšek jsem vyrovnával bedny. Jednu za druhou. Rád rovnám. - Opravdu?
- Ano, rád rovnám bedny. - Je to těžká práce. - Ano. Rovnat bedny. Nechci si stěžovat. Vím, že jsem udělal chybu. Chci si to tu odbýt a pak se možná vrátím za rodinou. - Proč chcete pryč? - Chci za rodinou. - Umíte vyrovnat rodinu? - Co? Chci být ve vězení. - Ne, to nechcete.
- Chci. Ne, nechcete. Bere si to svou daň. - Každý den máte stejné oblečení. - Ano. - Žijete v té malé krabici. - Ano. - S lidmi si taky nepopovídáte. - Jak se sem dostanu? Ne. Jak se sem dostanu? Chci žít ve vězení. Hned! - Asi nerozumíte. - Hned. Je to tu děsivé.
Jsou tu normální lidé jako já za krádež a zpronevěru. Chci hned do vězení. Jsou tu i násilníci. Chlap z vedlejší cely vykradl večerku a zabil pokladní. Vykrást večerku a zabít pokladní. Tak dobře. Je to tu děsivé. Ujistit se, že je pokladní mrtvá.
Brian Wasserman bydlel v obrovském sídle. Teď žije v malé vězeňské cele. Je život v cele jiný než život v sídle o velikosti 4000 metrů čtverečních? Ano, to je. V čem je to jiné, než žít v sídle o velikosti 4000 metrů čtverečních? Každá vteřina mého života je pod dohledem. Je to každodenní příšná rutina. Přísná rutina.
V čem spočívá přísná rutina? - Vzbudíme se přesně v 6. - Ano. - Přesně v 6:15 nás počítají. - Počítají. - Sedmkrát denně se musíme řadit. - Řadit. A potom to jídlo. Nic horšího jsem nejedl. Jak dlouho stojíte v řadě? V těch řadách chodíme všude.
Musí být řada rovná? To ano. Vždy jsem si myslel, že se ve vězení nemusí nic dělat. Máme rozpis práce a je to těžké. Celý včerejšek jsem vyrovnával bedny. Jednu za druhou. Rád rovnám. - Opravdu?
- Ano, rád rovnám bedny. - Je to těžká práce. - Ano. Rovnat bedny. Nechci si stěžovat. Vím, že jsem udělal chybu. Chci si to tu odbýt a pak se možná vrátím za rodinou. - Proč chcete pryč? - Chci za rodinou. - Umíte vyrovnat rodinu? - Co? Chci být ve vězení. - Ne, to nechcete.
- Chci. Ne, nechcete. Bere si to svou daň. - Každý den máte stejné oblečení. - Ano. - Žijete v té malé krabici. - Ano. - S lidmi si taky nepopovídáte. - Jak se sem dostanu? Ne. Jak se sem dostanu? Chci žít ve vězení. Hned! - Asi nerozumíte. - Hned. Je to tu děsivé.
Jsou tu normální lidé jako já za krádež a zpronevěru. Chci hned do vězení. Jsou tu i násilníci. Chlap z vedlejší cely vykradl večerku a zabil pokladní. Vykrást večerku a zabít pokladní. Tak dobře. Je to tu děsivé. Ujistit se, že je pokladní mrtvá.
Komentáře (0)