Delegování práce na chudé

Překlad: navrus
www.videacesky.cz Ministerstvo práce zjistilo,
že roste počet Američanů, kteří delegují svou práci
na někoho jiného. - Více nám poví Joshua Russell.
- Díky, Brandone. Aby společnosti snížily náklady, už léta delegují práci
do rozvojových zemí. Nyní však sami zaměstnanci
delegují svou vlastní práci do zámoří. Peníze, které bych
utratil za kávu, dám někomu v Indii,
aby za mě udělal mou práci.

To mi umožňuje
využít můj plný potenciál. Účetní Donald Felton
deleguje většinu své práce na Jahanara Kashema, jenž dělá
účetního v Bangaloru v Indii. Shromáždím úkoly od šéfa
a pak je pošlu Jahanarovi. Občas to zkontroluji,
ale většinou je vše v pořádku. Kashem je spokojený se mzdou 69 centy za hodinu, kterou mu Donald vyplácí. Mám jídlo pro rodinu
a pan Felton má více času na svůj fantasy fotbalový tým.

S Donaldem je to skoro
700 000 pracovníků, kteří svou práci delegují. Díky Jahanarovi
mě už dvakrát povýšili. Mou práci dělá skvěle. Tento trend nezůstal jen
u řadových pracovníků. U Donalda v práci deleguje svou
práci i mnoho senior managerů. Pracovníci zastupující
vedení společnosti mají každý pátek
telefonní konferenci.

Musíte ty škrty odsouhlasit
a jednat tvrdě a upevnit... Musíme zapracovat
na nějakém řešení. Dobrá, ale pořád jsme jeden tým. Někteří pracovníci v zámoří
si vedou tak dobře, že začali delegovat svou práci
ještě chudším lidem. Platím hladovějícímu muži
v Jakartě hrst rýže denně, aby vyplnil formuláře,
které mi zasílají z USA.

Analytici tvrdí, že pokud
bude tento trend pokračovat, v roce 2025 bude
83 % práce na světě dělat nejchudší muž světa
Ahmed Khalili. Donaldu Feltonovi
by to tak vyhovovalo nejvíce. Chci být ve fázi, kdy budu jen
tak ležet a nebudu nic dělat. - Pro Onion Joshua Russell.
- Díky, Joshuo. V příštích pěti letech vzroste
outsourcing práce o 20 %. V prohlášení to tvrdí
Ministerstvo práce na Filipínách.

A nyní: Studie prokázala,
že pervitinová epidemie nejvíce zasáhla
největší spodinu Ameriky. PRVNÍ ZÁSAH BLESKEM ZABIJE,
DRUHÝ OŽIVÍ.