Thumbnail play icon

Feministky mají důvod k oslavámThe Onion

Přidat do sledovaných sérií 42
88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:278
Počet zobrazení:3 242

Rovnost pohlaví úžasně prokazuje Amivi Gama z Východního Timoru. Více se dozvíte v následujícím videu.

Přepis titulků

Překlad: SolamBee www.videacesky.cz Historie Východního Timoru je problémová, ale dnes je tato země pro ženy místem inspirace a pokroku. Amivi Gama dnes převzala kontrolu nad hlavním městem a stala se tak historicky první diktátorkou v dějinách této země. Více nám poví Marc Ward. Amivi Gama má za sebou dlouhou a těžkou cestu, ale stálo to za to. Po krvavém šestidenním převratu se Amivi Gama prohlásila prezidentkou do konce svého života, vrchní velitelkou armády a předsedkyní nejvyššího soudu.

Dokázala tak, že žena dokáže vládnout železnou pěstí stejně dobře jako muž. Roky jsme byli zastrašováni a utlačováni muži. Jsem ráda, že teď nebudu zastrašována a utlačována jednou z nás. Doktorka Sandra Sujana, autorka knihy Amivi Gama, obávaná žena tvrdí, že úspěch diktátorky je známkou pokroku. Před 20 či dokonce 10 lety by si nikdo ani nedokázal představit, že na náměstí bude svoje politické rivaly popravovat žena.

Pro ženy je to úžasný den. Doktorka Sujana tvrdí, že kromě neúprosného bažení po neomezené moci má Gama i ženskou stránku. Dokonce i při nastolování hrůzy po celé zemi, zbavování se intelektuálů a vyvražďování náboženských vůdců si Gama našla čas, aby byla matkou svým dětem. Právě díky tomu se s ní dokáže ztotožnit mnoho timorských žen, v jejichž očích je Gama ikonou.

Jednoduše svým jednotkám nenařídila zničit naši úrodu, ale sama přiložila pochodeň a ještě při tom dobře vypadala. Mnozí očekávají, že Gama, coby žena, vnese rozumnější a vyrovnanější přístup do masového vraždění. Dokonce i příslušníci starší generace, jako bývalý člen kabinetu Euriko Al Katiri, se naučili přehlížet Gamino pohlaví a brát ji jako na politickou sílu. Někteří pochybovali...

ale teď jsou všichni mrtví. Když podřízla mého plačícího syna, zatímco já jsem bezmocně ležel opodál, uvědomil jsem si, že dokáže cokoliv. Je to vážně dynamo. Sama velikost Gaminy armády je důkazem, že Východnímu Timoru nyní skutečně vládne žena. Gratulujeme vám, prezidento Gamo. To byl Marc Ward z Dili pro stanici The Onion. Díky, Marcu. To je opravdu bojovná dáma. Až se vrátíme, tak se dozvíte, že vědci objevili čtyři nové druhy žízně.

NEJVYŠŠÍ SOUD ZRUŠIL DOHLED NAD LEGISLATIVOU A EXEKUTIVOU

Komentáře (16)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

není v 1:52 spíše než "dynamo" slovo "dynamit"?

185

Odpovědět

Nemělo by v 00:45 být spíš "Jsem ráda že ted BUDU zastrašována a utlačována jednou z nás" ? :)

210

Odpovědět

Taky si myslím, že by to pak dávalo větší smysl... Nicméně překlad je OK, ten zápor NOT tam opravdu je...

181

Odpovědět

+AlwaysNutsJá tam slyším "now".

210

Odpovědět

Mně to přijde logické, v této zemi se přece nic takového neděje. Je to super, že se to tam každý den neděje a že my, hrdí obyvatelé, se nemáme čeho bát.

182

Odpovědět

Taky bych brala takovou mamku :D Ke konci jen malá chybka, Marsu místo Marcu/Marku ;)

190

Odpovědět

more to je dělo

187

Odpovědět

Zda sa mi to alebo je logo videacesky v novom fonte?

181

Odpovědět

nezdá, ale zdá se, že videacesky.cz jedou v trendu "žehlení" svách log... Stejně jako na obrázku:
http://verkoren.files.wordpress.com/2013/01/logos.png

180

Odpovědět

Ale mě by opravdu zajímaly ty čtyři druhy žízně... že oni to v tom nejlepším vždycky useknou :D

210

Odpovědět

Je to strašná cenzura, když uvážím jak závažné jsou odvysílané roportáže, co se potom musí říkat v těch vystřihlých... :-D

200

Odpovědět

Chybka opravena. ;-)

180

Odpovědět

Tak schválně, jestli na to přijdeme. 4 druhy žízně.
Mě napadají 2: Alkoholová žízeň a Smrtící žízeň

181

Odpovědět

Alkoholové bych si dovolil rozdělit na dvě : Žízeň po alkoholu a kocovinová žízeň. Už máme 3 ! :)

180

Odpovědět

Žízeň po vědění..

...tfuj, takhle plácám akorát když mám žízeň.. :D

200

Odpovědět

Ten konec... :D No pobavilo, jako vždycky, děkuju...

180

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK