Nová funkce FacebookuThe Onion
41
Funkce Lifepoint je novinkou, kterou oznámil sám Mark Zuckerberg. Lifepoint dokáže vyselektovat chyby uživatelů od nejmenší po největší a zhodnotí, kdy se váš život začal rozpadat. Již brzy budete mít možnost porovnat váš život s životy vašich přátel a zjistit, kdo z nich se má nejhůř.
Přepis titulků
Mark Zuckerberg představuje
novou funkci Facebooku, která by mohla změnit
náš pohled na sociální sítě. Aaron Vaugh vám řekne více. Nejdříve to byl Newsfeed, potom Timeline a pak vyhledávání. Teď Facebook přichází
s další novinkou, kterou je Lifepoint. Ten analyzuje historii uživatele a určuje,
kdy se vše začalo zhoršovat. Prochází fotky, statusy, lajky
a vše, co máte na Facebooku, aby vyhodnotil,
čím jste si zničili život.
Například vyzdvihne dovolenou kamarádky v létě roku 2003, když se poprvé vyfotila, nebo zasnoubení vaší sestřenice s mužem jménem Skott s K. Za těch devět let je Facebook určitým záznamem špatných rozhodnutí miliardy našich uživatelů. Výběr chyb uživatelů jsme usnadnili a vybrali moment, ve kterém se jim život začal rozpadat.
Pracovník Facebooku Larry Han nám vysvětlil, jak to funguje. Je to jednoduché. Stačí se přihlásit, najít kamarádův profil a kliknout sem. Jeho momentem je status "Konečně jsem dal výpověď. Sbohem finance. Santa Fe, těš se." A můžete to použít i na svém profilu? Samozřejmě. Pojďme se podívat. Mým Lifepointem byl odchod od mé přítelkyně Kelly kvůli práci v Kalifornii.
Vzala si jednoho ze svých kolegů, ale pořád je láskou mého života. A tak Facebook ví, že už nikdy nebudete tak šťastný. Přesně tak. Několik blogerů už mělo šanci si tuto funkci vyzkoušet. Pouze Facebook dokáže vytvořit natolik intuitivní systém, ve kterém uvidím, jak moc ubohý je život mých přátel. Nikdy jsem si nebyl jistý, odkdy to se mnou šlo z kopce.
Pak mi Lifepoint připomněl, že jsem si na vejšce nechal udělat tetování filmu Pokrevní bratři. Facebook tedy musí pracovat se spoustou depresivního materiálu. Hledáme indikátory smutku. Pozitivní versus negativní přídavná jména ve statusech. Nebo jestli máte rádi korporace jako Walmart nebo Arby's. Či jestli jste někdy nahráli selfie a za dvě minuty ho smazali. Všimněte si zhoršení profilových fotek tohoto uživatele.
Můžeme to sledovat na Lifepointu. Nejdiskutovanější funkcí Lifepointu je funkce porovnání životů. Srovnává vaše chyby s chybami ostatních. Tady srovnávám můj graf s grafem mého přítele z dětství. Lze vidět, že jeho život je mnohem horší než můj. Což je skvělé. Lifepoint však není jen pro jedince, že? Ano, lze ho použít i na vztahy.
Starý Facebook vám řekl, kdy vztah skončil. Lifepoint vám ukáže, kdy se začal rozpadat. Podle Facebooku můžete Lifepoint využívat na cokoliv. Můžete zjistit, kdy se vaše oblíbená kapela, pořad nebo firma začala rozpadat. Překlad: navrus www.videacesky.cz
Například vyzdvihne dovolenou kamarádky v létě roku 2003, když se poprvé vyfotila, nebo zasnoubení vaší sestřenice s mužem jménem Skott s K. Za těch devět let je Facebook určitým záznamem špatných rozhodnutí miliardy našich uživatelů. Výběr chyb uživatelů jsme usnadnili a vybrali moment, ve kterém se jim život začal rozpadat.
Pracovník Facebooku Larry Han nám vysvětlil, jak to funguje. Je to jednoduché. Stačí se přihlásit, najít kamarádův profil a kliknout sem. Jeho momentem je status "Konečně jsem dal výpověď. Sbohem finance. Santa Fe, těš se." A můžete to použít i na svém profilu? Samozřejmě. Pojďme se podívat. Mým Lifepointem byl odchod od mé přítelkyně Kelly kvůli práci v Kalifornii.
Vzala si jednoho ze svých kolegů, ale pořád je láskou mého života. A tak Facebook ví, že už nikdy nebudete tak šťastný. Přesně tak. Několik blogerů už mělo šanci si tuto funkci vyzkoušet. Pouze Facebook dokáže vytvořit natolik intuitivní systém, ve kterém uvidím, jak moc ubohý je život mých přátel. Nikdy jsem si nebyl jistý, odkdy to se mnou šlo z kopce.
Pak mi Lifepoint připomněl, že jsem si na vejšce nechal udělat tetování filmu Pokrevní bratři. Facebook tedy musí pracovat se spoustou depresivního materiálu. Hledáme indikátory smutku. Pozitivní versus negativní přídavná jména ve statusech. Nebo jestli máte rádi korporace jako Walmart nebo Arby's. Či jestli jste někdy nahráli selfie a za dvě minuty ho smazali. Všimněte si zhoršení profilových fotek tohoto uživatele.
Můžeme to sledovat na Lifepointu. Nejdiskutovanější funkcí Lifepointu je funkce porovnání životů. Srovnává vaše chyby s chybami ostatních. Tady srovnávám můj graf s grafem mého přítele z dětství. Lze vidět, že jeho život je mnohem horší než můj. Což je skvělé. Lifepoint však není jen pro jedince, že? Ano, lze ho použít i na vztahy.
Starý Facebook vám řekl, kdy vztah skončil. Lifepoint vám ukáže, kdy se začal rozpadat. Podle Facebooku můžete Lifepoint využívat na cokoliv. Můžete zjistit, kdy se vaše oblíbená kapela, pořad nebo firma začala rozpadat. Překlad: navrus www.videacesky.cz
Komentáře (27)
MikeOdpovědět
12.11.2016 01:04:49
"Quoting lyrics from Blacked Eye Peas songs". :D
Apokalypsa (anonym)Odpovědět
08.11.2016 08:53:23
"Tady srovnávám můj graf s grafem mého přítele z dětství. Lze vidět, že jeho život je mnohem horší než můj, což je skvělé."
Jsme jako lidstvo opravdu tak ubohý, nebo je ubohej jenom ten pán?
Zajímalo by mě, jaký proměnný FB hodnotí, aby usoudil, že život někoho se řítí do p****e? A úplně nejvíc mě zajímá, k čemu je ta funkce prospěšná, a jak naopak život může zlepšit?
WolfikOdpovědět
08.11.2016 14:25:51
Možná by pod každým The Onion videem mělo být upozornění, co že to Onion je... Vězte tedy, že se jedná o fiktivní zpravodajství, satirou a humorem rýpající do hodnot dnešní západní společnosti.
fireOdpovědět
06.11.2016 06:24:04
"Took her first shot" asi nebude, že se poprvé vyfotila, ale dala si prvního panáka...
I když, co já vím, co má překladatel ve svém Lifepointu :D
navrus (Překladatel)Odpovědět
06.11.2016 12:42:25
Moment mého Lifepointu je den mého narození :D taky jsem nad tím přemýšlel, ale pak tam je ta fotka z té dovolené. Je pravda, že ten panák bude pravděpodobnější :) Díky za komentář
troll. (anonym)Odpovědět
05.11.2016 21:41:45
Váš život je nejvíc v hajzlu v době, kdy nejvíc přispíváte na FB.
Kafka TamuraOdpovědět
05.11.2016 03:39:15
Můj život šel "do kopce" od té doby, kdy jsem se vrátil do 60's a zjistil jsem, že FB nebyl... a mohl jsem být elegánem/gentlemanem, což dnes není IN, dřív to bylo "COOL"
lenaciaOdpovědět
05.11.2016 00:49:33
Od kdy jde můj život z kopce?
Od chvíle kdy pod stromečkem převládají měké dárky, a sama je musím kupovat.
MorceOdpovědět
04.11.2016 17:47:19
Nevím jak by ten algoritmus facebooku hodnotil 15leté dívky co postují EMO písničky a EMO statusy o tom jak život je na nic protože se snima rozešel kluk :D
Jozef KotrýOdpovědět
05.11.2016 11:36:49
Absolútne jednoducho - konštantnou, horizontálnou krivkou v najnižšej rovine grafu :D
ElrosOdpovědět
04.11.2016 16:38:13
Odkdy jde můj život z kopce?
Už od narození..
Alpha_Mule (anonym)Odpovědět
04.11.2016 14:17:24
Sadness indicators:
"Quoting lyrics from Black Eyed Peas songs" :D
AutoOdpovědět
04.11.2016 13:36:53
U mě je to moment kdy jsem na této stránce poprvá potkal uživatele hovado. Pořád musím myslet na jeho hluboké myšlenky a mám pocit, že čím víc si připouštím, že měl pravdu, tím víc vzdávám jakoukoliv snahu žít.
ZeckOdpovědět
04.11.2016 23:53:20
Neblbni, sakra. Žij dál a přiznej si to, hovado je vizionář. Sám již potají naplňuji jeho životní filozofii a postoje, takže místo abych zdravil, když někam přijdu, rozrazím dveře a zařvu: "Čuráci, jsem tady, vy z***i, zabijte se, jste zbytečný existence, děláte jen ostudu, vy k***y, levičácky smažky zasraný!". No a když mě z té mateřské školky pak vyvleče zásahovka, jdu obratem na veřejné záchodky a tam sleduji skrze díru jak ženy vykonávají potřebu a řvu na ně u toho pokyny: "Pochcala jsi pravou stranu prkénka, ty levičácká svině! Buď laskavě tak objektivní a okamžitě pochčij i tu levou! Nebo si do p****e sedni a oblep to prkno 10 cm vrstvou toaleťáku jako každý civilizovaný člověk na veřejných hajzlech, pak tu žloutenku nechytíš! Mysli u toho chcaní, nebo se zabij, nikomu chybět nebudeš, ani synovi!".
Věř nebo nevěř, je to mnohem lepší než kosmodisk, vážně tě to osvobodí. Jestli chceš, příště na ty záchodky můžeš jít se mnou, než se zabiješ, a hovada tam budeme zastupovat spolu, ale díru si vyvrtáš vlastním, v té své už mám nastrkaný kamery a hodlám to prodávat - US ambasáda už mě odmítla platit. Každopádně, mistr hovado je následováníhodný osvícenec, o tom jsem se dostatečně přesvědčil na dámských hajzlech.
OsmiumOdpovědět
04.11.2016 11:16:54
Nejlepší na tom je, že s trochou výzkumu by tohle bylo možné.
Lidem, kterým na tom záleží, by to ale asi připadalo neetické.
Btw „vyselektovat“ je jedno ze slov, za které by se mělo popravovat. Nevadí mi anglicko/české věty, sám je používám, v kontextu by ale stačilo použít prostě „vybrat“. :-)
Těším se na všechny vaše palce dolů. :-)
navrus (Překladatel)Odpovědět
04.11.2016 18:47:35
Míra anglicismů v naše jazyce nadále rapidně stoupá. Tím pádem se tato slova používají čím dál tím víc. Toto slovo mi přišlo výstižnější a navíc je kodifikované, tím pádem v tom nevidím problém. Chápu však, co máte na mysli a díky za komentář :)
Mr. Analpinista (anonym)Odpovědět
04.11.2016 22:32:01
+navrusI míra anglinasmu nadále rapidně stoupá.
Mr. Wow (anonym)Odpovědět
04.11.2016 09:22:54
Upřímě, je to sice Onion ale tahle funkce by byla skvělá!
:) (anonym)Odpovědět
04.11.2016 17:59:35
Když si myslíš, že špehovat tvůj život je skvělé, tak proč ne :)
Martin BesenyiOdpovědět
04.11.2016 09:03:50
Nejhorší je, že je to funkce, kterou by každý rád vyzkoušel. :D
Darketas (anonym)Odpovědět
04.11.2016 09:20:27
Já myslím, že by to ukazovalo moment, kdy se začal uživateli život rozpadat jeho prvním přihlášením na facebook.
Martin BesenyiOdpovědět
04.11.2016 14:39:46
+DarketasUž z nutnosti registrace na Facebook by to mělo zaznamenávat pokles tak rok před přihlášením.
AlennOdpovědět
04.11.2016 16:33:17
+DarketasTak v dnešní době nemít FB není cool! A jen pro dědy.
:/ (anonym)Odpovědět
04.11.2016 18:00:12
+AlennNemám ho a žiju, je to zbytečný žrout času.
Mr. Analpinista (anonym)Odpovědět
04.11.2016 22:47:51
+:/Co, život bez FB?
Odpověď (anonym)Odpovědět
07.11.2016 17:39:40
+:/Ne jenom ho neumíš používat a proto si zvolil jednoduší cestu... Otázka je jestli to nejde na úkor něčeho...