Facebook mámaThe Onion

Školní rok je tu a pro mnoho z vás to znamená, že se děti vrací do školy. Sociální síť Facebook je skvělým způsobem, jak udržet krok s vašimi odrostlými dětmi. A s námi ve studiu už je e-máma Gloria Bianco. Glorie, rádi vás vidíme. - Zdravím Jime, Tracy. - Všichni jsme už slyšeli výraz "Facebook", ale možná nevíme, že se dá použít ke sledování osobního života dětí, i když jsou daleko od domova.

Ano, je to tak jednoduché. Stačí si založit profil, najít jméno vašeho syna nebo dcery - a pak už si je jen přidat do přátel. - Aha! Během chvíle můžete psát na jejich zeď. Já píšu mému Jeffreymu pětkrát až šestkrát denně. Musí mít radost, že může zůstat v kontaktu s maminkou!

Můžu mu tak jednoduše připomenout, aby si vzal lék proti lupénce, - nebo jen říct, jak moc ho miluju. - To je skvělé! - Mně se na Facebooku líbí ty fotky. - Ty mám taky nejradši. Já si procházím Jeffreyho fotky každý den. - Vážně? - Podívejte, vidím, že je s touhle mladou ženou s velkým výstřihem. - Asi se dobře baví! - Takové dívky se rády baví. A díky označování fotek na Facebooku pouhým pohybem myší zjistím, že je to Jenny Longmanová.

To je skvělé! Facebook mi sice nedovolí vidět celý její profil, ale můžu se dozvědět dost o tom, jaká je, - pouhým pohledem na její odvážnou fotku. - Máte pravdu. Další skvělá věc na označování je, že můžete vidět fotky vašich dětí nahrané jejich přáteli. Tady je můj syn na akci "Chlastačka u Jenny od soumraku do úsvitu".

A tady je znovu Jenny Longmanová. A přichází na řadu moje nejoblíbenější stránka - Twitter. Umožní vám virtuálně sledovat vašeho syna či dceru na každém kroku. Můžete vědět o každé jejich myšlence! Je to jako splněný sen. - To je úžasné! - Tohle je moje stránka. Stačí jen vybrat běžné jméno a zadat rok, ve kterém se vaše dítě narodilo, - takže si budou myslet, že jste někdo, s kým chodili do školy - Chytré!

Můžete jim psát celý den a oni si ani nebudou stěžovat! Jen se snažte psát hrubky a hodně nadávat. Někdy vám vaše dítě dokonce odpoví! - To je skvělé! - Když třeba plánujete návštěvu vašeho dítěte na koleji, abyste se na něj podívali skrz okno, - budete vědět, jestli tam zrovna jsou. - To ušetří spoustu času! Nebo když váš syn oznámí, že jede na víkend na hory s nějakou Jenny, můžete jí poslat varovnou zprávu, aby se držela od vašeho syna dál, pokud nechce mít vážné problémy.

Dobrá, takže jedinou omluvou pro neznalost každého detailu o vašem dítěti, je mít vlastní život. Glorie, děkujeme, že jste tu s námi dnes byla! A teď si připravte brýle, budeme si povídat s válečnou vdovou ve 3D! Brýle - připravit! Překlad: Foxii Korekce: scr00chy www.videacesky.cz