Určitě to každý zná, myslíme si, že někoho známe, ale poté na internetu najdeme feministickou teorii a náš pohled na daného člověka se zcela změní. Jaké to je, když poznáte pravdu o svém prezidentovi? O tom nám řekne americký zklamaný volič Mike Bridger, který volil Donalda Trumpa.
Z důvodu nedostatku nalezeného kvalitního materiálu z kanálu The Onion nás tento téměř nesmrtelný pořad tímto dílem pravděpodobně opustí. Pokud byste od nich našli video, které tady ještě není a které by stálo za překlad, tak ho hoďte tady do komentářů. Pokud se ale nic kvalitního neobjeví, tak místo Onion začne pravidelně vycházet Ozzy Man .
Volil jsem Donalda Trumpa. Volil jsem Trumpa, protože jsem si myslel,
že vytvoří lepší Ameriku pro všechny. Ale po přečtení zhruba 800 stran
o feministické queer teorii jsem si uvědomil,
jak moc jsem byl ošálen. MIKE BRIDGER
BÝVALÝ PODPOROVATEL TRUMPA Pocházím z malého města
v Pennsylvánii. Kdybych tuto teorii objevil už dřív, nikdy bych nekřičel:
"Zatkněte ji!
Zatkněte ji!" "Zatkněte ji! Zatkněte ji!" Bylo nám řečeno,
že Hillary Clintonová je nepřítel. Ale teď je jasné,
že skutečný nepřítel je patriarchální kapitalistická společnost,
která si udržuje moc tím, že silné a ambiciózní ženy
vydává za ohrožující, jen aby chránila mé postavení v systému, který je záměrně postaven tak,
aby upřednostňoval bílé cis hetero muže jako já. Kriste.
Když Donald Trump řekl,
že Americe vrátí zpět její slávu, teď už je mi jasné,
že se jen snažil zastřít mou spoluvinu v nerovnoprávné sociální struktuře,
která nepřiměřeně okrádá ženy a menšiny, hlavně trans a queer lidi jiné barvy pleti, o jejich autonomii
a snaží se je donutit přijmout zastaralý, záměrně nepřátelský a androkratický zákon. To vše mi došlo,
když jsem navštívil genderově neutrální a queergenderový
poetry slam ve Swarthmoru.
Pár dalších kolegů z práce
tam bylo taky, teď je to to jediné,
o čem v práci mluvíme. Měl jsem Trumpa rád, protože jsem si myslel,
že říká věci, tak jak jsou. Ale víte, kdo skutečně říká věci,
tak jak jsou? Judith Butler. "Pohlaví není ke kultuře,
jako je sex k přírodě, pohlaví má také diskurzivní kulturní význam, ve kterém jsou 'sexuální povahy'
nebo 'přirozený sex' popsány jako prediskurzivní,
čili nadřazené kultuře, politicky neutrální povrch,
na kterém kultura působí."
Kdybych tohle věděl
tehdy v listopadu, nikdy bych pro Trumpa nevolil. Bože, jak jsem mohl být tak hloupý? Překlad: Roman1211
www.videacesky.cz
Roman1211Publikováno: 8 let
