Donald Trump

Donald Trump v roce 2016 vyhrál prezidentské volby (porazil tehdy favorizovanou Hillary Clintonovou) a koncem ledna 2017 převzal po Baracku Obamovi vedení Spojených států amerických. Díky své podnikatelské minulosti a hlavně zastávání poměrně radikálních názorů v oblasti zdravotnictví, imigrace, případně vůči ženám, se Trump proslavil několika kontroverzními zákony a výroky. V Česku je známý zejména díky své první ženě Ivaně, která pocházela z tehdejšího Československa. 

Hlavním předvolebním tématem Donalda Trumpa bylo postavení velké zdi na hranicích s Mexikem. Ta má zabránit příchodu nelegálních migrantů. Vtipně se s tématem popasovali autoři krátkého snímku Mexičané vs. Donald Trump

Kroky Donalda Trumpa pak ve svém pořadu Last Week Tonight velmi často glosuje John Oliver. Ve videu nazvaném přímo Donald Trump se můžete zpětně podívat na Donaldovu vizitku potencionálního republikánského kandidáta do prezidentských voleb.

Donald Trump

Koronavirus VIILast Week Tonight

V nové epizodě Last Week Tonight se John Oliver vrací k tématu koronaviru, tentokrát rozebere negativní dopady pandemie na svět sportů a v závěru dokonce nabídne jejich dočasnou náhradu. Poznámky: O. J. Simpson – proslavil se jako populární fotbalista a herec, později spáchal dvojnásobou vraždu Shark Tank – pořad, ve kterém různí podnikatelé přesvědčují investory o svých projektech, českou obdobou byl např. pořad Den D  Gritty – maskot hokejového týmu Philadelphia Flyers Branden Kline – baseballový hráč týmu Baltimore Orioles dumpling jiaozi – Američané mají knedlíčky spojené s čínskou kuchyní a jiaozi je oblíbené čínské jídlo, které se našim tradičním knedlíkům téměř nijak nepodobá, ve videu je použit volnější překlad always a driver – obtížně zachovatelný dvojsmysl, Vince McMahon hovoří o atraktivitě nového obsahu a John Oliver se chytí na použítí slova "driver" chokeslam, mandible claw – techniky z prostředí pro-wrestlingu, opět je použit volnější překlad UF-Sea – další dvojsmysl, slovo sea znamená moře, foneticky se tento název shoduje se jménem organizace = UFC Anthony Fauci – ředitel významného amerického institutu pro infekční choroby MLB – Major League Baseball, hlavní baseballová liga Tato epizoda Last Week Tonight měla premiéru 17. května 2020

Americká poštovní službaLast Week Tonight

John Oliver se v nové epizodě Last Week Tonight věnuje problematice americké pošty, která se od roku 2006 přibližuje k neodvratnému bankrotu. Ten by mohl nastat už letos na podzim a poznamenat tím průběh listopadových prezidentských voleb. Je poštovní úpadek důsledkem rozmachu internetu a poklesu zájmu o poštovní služby, nebo má zcela jiné příčiny? Poznámky: USPS – United States Postal Service, poštovní služba Spojených států LMFAO – zkratka pro Laughing my fucking ass off, tedy "můžu se smíchy posrat" Postmaster General – označení nejvyšší pracovní pozice v amerických poštovních službách, od roku 2015 zastávala tuto pozici Megan Brennan Kudos – slangový výraz americké mládeže s původem v řeckém slovu, kterým se vyjadřuje respekt Postal Accountability and Enhancement Act – název lze volněji přeložit jako Zákon o poštovní odpovědnosti a navyšování Geraldo Rivera – reportér stanice Fox News, který se objevil v jedné z nedávných epizod o koronaviru a tvrdil, že přítomnost covid-19 si může člověk ověřit zatajováním dechu VA – Veterans Aid, charitativní organizace pro pomoc válečným veteránům Forever 21 – módní značka pro mladé lidi  

Koronavirus VILast Week Tonight

Šestá epizoda populárního pořadu Last Week Tonight, věnovaná tématu koronaviru. Dnes se John Oliver zaměří na problematiku lékařských testů a příčiny jejich nedostatků. Poznámky: Timothée Chalamet – populární mladý herec, loni zazářil např. v hlavní roli filmu The King, nejvíce se proslavil asi svou rolí ve filmu Dej mi své jméno Alex Jones – kontroverzní moderátor a konspirátor, stojící za známou stránkou InfoWars, John Oliver mu před časem věnoval epizodu svého pořadu Jared Kushner – Trumpův poradce a manžel jeho dcery Ivanky Neutrogena – známý výrobce kosmetiky Spongebob – oblíbená animovaná postavička mořské houby, která bydlí v ananasovém domečku Olive Garden – americký řetězec restaurací s italskou kuchyní CDC – zkratka pro Centers for Disease Control and Prevention, tedy centrum pro kontrolu a prevenci nemocí, hlavní zdravotnický institut v USA Walgreens – americký řetězec lékáren FDA – Food and Drug Administration, úřad pod ministerstvem zdravotnictví, zodpovědný za trh s potravinami a léky American Idiot – hudební album skupiny Green Day z roku 2004 Chrissy Teigen – americká modelka a televizní hvězda Hon za pokladem – volnější překlad pro hru Scavenger hunt, založenou na vyhledávání předmětů Defense Production Act – zákon, kterému se Oliver podrobněji věnoval ve třetí koronavirové epizodě Animal Crossing – zavedená herní série firmy Nintendo, nejnovější díl vyšel letos v březnu V čase 19:23 se krátce objevuje Michael Osterholm, se kterým jsme v polovině března překládali zajímavý rozhovor o koronaviru Tato epizoda Last Week Tonight měla premiéru 3. května 2020

Koronavirus VLast Week Tonight

Další epizoda Last Week Tonight z minisérie, ve které se John Oliver věnuje koronaviru. Tentokrát se zaměří na vliv a vzájemné působení televizní stanice Fox News s americkým prezidentem a veřejným míněním.  Poznámky: O. J. Simpson – kdysi populární fotbalista a herec, který zavraždil svou bývalou manželku a jejího přítele Jeffrey Dahmer – jeden z nejznámějších masových vrahů, který proslul kanibalismem, sexuálním zneužíváním a tím, že si nechával kusy těl svých obětí v lednici AT&T – rodičovská společnost HBO ze sféry telekomunikací, John Oliver příležitostně vtipkuje na její adresu Drudge Report – známý mediální portál konzervativců a republikánů, historicky jako první informoval např. o kauze Billa Clintona s Monicou Lewinsky sprej PAM Original – kontroverzní potravinářský produkt, jedná se o sprej s potravinovým olejem, který se ale prezentuje jako nízkokalorický Dr. Phil – celým jménem Phil McGraw, mediálně známý popularizátor medicíny s doktorátem z psychologie, avšakbez licence k vlastní praxi Adderall –  oblíbená droga, známý amfetamin

Joe Rogan dvakrát o prezidentských volbách

Prezidentské volby Spojených států se blíží, okruh demokratických kandidátů se zužuje a Joe Rogan nemlčí. Dnes se podíváme na dva související klipy z předchozího týdne, ve kterých se svými hosty řeší ukončení kandidatury Bernieho Sanderse a problematiku Joe Bidena. Hostem prvního klipu je Dan Crenshaw, bývalý člen elitní vojenské jednotky Navy SEALs s řadou vyznamenání, aktuálně působící v dolní komoře amerického Kongresu za republikány a stát Texas. V druhém klipu se objevuje Brendan Schaub, jeden z nejčastějších hostů Roganova podcastu, jeho blízký kamarád, úspěšný moderátor a komik, rovněž bývalý zápasník organizace UFC. Poznámky: Rogan sám sebe ideově řadí k demokratům, nesčetněkrát se ale otevřeně vymezil vůči řadě klíčových osobností Demokratické strany v čele s Clintonovými. V posledním roce také natočil velmi úspěšné podcasty s demokratickými kandidáty Andrewem Yangem, Tulsi Gabbard a Berniem Sandersem, kterým vyjádřil svou podporu. Tyto podcasty v Americe vyvolaly silnou společenskou odezvu ohledně přenastavení pravidel prezidentských diskusí. Dan Crenshaw nebyl hostem Roganova podcastu poprvé, s ohledem na koronavirus ale tentokrát hostoval pouze vzdáleně (stejným způsobem natočil Rogan např. epizodu s Edwardem Snowdenem). Páska přes oko je důsledkem zranění z Afghánistánu, kde byl během svého třetího turnusu zasažen výbuchem improvizované nálože. Zajímavostí je to, že se i přes vážné zranění zraku zotavil a nastoupil na další zahraniční misi. Kyle Kulinski – známý progresivní demokrat a moderátor pořadu Secular Talk, rovněž byl hostem Roganova podcastu Nancy Pelosi – demokratická předsedkyně Sněmovny reprezentantů, kde působí i Crenshaw Comedy Central Roast – známý zábavný pořad z let 1998 až 2002, ve kterém soutěžily celebrity ve vzájemném urážení

OANLast Week Tonight

V dnešní epizodě Last Week Tonight nám John Oliver poodhalí zákulisí amerického mediálního prostředí a rozebere televizní stanici OAN, která si v poslední době velmi rozumí s Donaldem Trumpem. Od Oliverova přechodu do provizorních natáčecích podmínek jde zároveň o první epizodu, která se celá nevěnuje koronaviru. Poznámky: Párek na špejli – corn dog, podobá se známějšímu hot dogu, fritovaný párek v kukuřičném těstíčku na špejli Shepard Smith – americký žurnalista, působící na stanici Fox News Black Lives Matter – známé mezinárodní hnutí proti rasismu Noël Coward – uznávaný anglický režisér, spisovatel, herec, zpěvák, známý svým důvtipem Knihovna Kongresu – nejstarší kulturní instituce Spojených států, oficiálně státní vědecká knihovna pro potřeby amerického kongresu Pařba v Jersey Shore – pokleslá reality show z produkce MTV Zprávař – trilogie oblíbených komediálních filmů s Willem Ferrellem v roli zprávaře Rona Burgundyho Andrew Carnegie – známý americký industrialista a filantrop z 19. století J. P. Morgan – bankéř, na přelomu 19. a 20. století byl ústřední osobností Wall Streetu John D. Rockefeller – americký magnát, obecně považovaný za nejbohatšího Američana v historii Rachel Maddow – známá liberální moderátorka, působící na televizní stanici MSNBC, zmíněná karikatura zahrnuje slovní hříčku s jejím jménem: „Wretched Madcow“ Zavraždění Setha Riche – známý případ vraždy z roku 2016, Seth Rich byl zastřelen na ulici neznámým pachatelem, a jelikož pracoval pro americké demokraty, jeho vražda se stala předmětem řady nepodložených konspiračních teorií Hláška moderátora OAN „even when I'm wrong, I'm right“ se dá přeložit také jako „i když nemám pravdu, jsem pravičák“. V překladu je ale těžké tento dvojsmysl udržet. Slovní vysvětlivky: Vespertine – označení pro něco, co prosperuje během noci, slovo „Vesper“ lze přeložit také jako Večernice Gloze – málo používané slovo pro vymlouvání, řečnění, vysvětlování Sciolist – člověk, který předstírá dobrou informovanost Rakefire – host, který zůstává příliš dlouho, v důslednějším překladu jde o člověka, který zůstává, i když už vyhasíná oheň Fopdoodle – člověk, který činí špatné životní volby

Koronavirus IIILast Week Tonight

Po koronavirem vynucené týdenní pauze se vrací John Oliver a jeho oblíbená show Last Week Tonight. I nejnovější epizoda musela být natočena v improvizovaném studiu, pochopitelně bez přítomnosti publika. Od předchozího dílu se navíc situace s koronavirem v Americe výrazně zhoršila a dnešní díl nám objasní příslušné okolnosti. Poznámky: DPA – Defense Production Act, základní vysvětlení ve videu lze v českém jazyce rožšířit např. o tento článek Válka skladů – oblíbený pořad televizního kanálu History, v Česku jej vysílá mimo jiné stanice Nova Action Hunger Games – sci-fi knižní a filmová série z prostředí postapokalyptické Ameriky

Koronavirus IILast Week Tonight

Koronavirus hýbe světem a výrazně zasáhl i produkční tým oblíbeného pořadu Last Week Tonight. Nejnovější epizodu musel John Oliver natočit bez publika, mimo své obvyklé studio a s výrazným personálním omezením. Pozor, nenechte si ujít potitulkovou scénku. Jaký je váš dojem z nové epizody v improvizovaných podmínkách? Poznámky: Kars4Kids – několik let stará virální reklama, která sklidila u amerických diváků velmi negativní ohlasy a hodnocení, podívat se můžete zde March Madness – populární basketbalový turnaj Corgi – psí plemeno s velmi neobvyklou tělesnou stavbou, též známé pod názvem velškorgi Mar-a-Lago –  známé historické sídlo na Floridě Bedroom eyes – doslovně „ložnicové oči“, slangový výraz pro pohled, kterým dotyčný vyjadřuje svou chuť na sex The buck stops here – fráze, kterou se proslavil bývalý americký prezident Harry Truman, váže se k tzv. metodě „ buck passing“, ta označuje politické přehazování viny a vlastní odpovědnosti na jiné osoby či zájmové skupiny (ve videu je použit volnější překlad) Bay Area – označení pro oblast sanfranciského zálivu a přilehlých ostrovů Oprah – celým jménem Oprah Gail Winfrey, nesmírně populární americká moderátorka a miliardářka

KoronavirusLast Week Tonight

Koronavirus. Ústřední celosvětové téma posledních týdnů, na které si v nové epizodě Last Week Tonight posvítil i oblíbený John Oliver. Poznámky: CDC – zkratka pro Centers for Disease Control and Prevention, tedy centrum pro kontrolu a prevenci nemocí, hlavní zdravotnický institut v USA WHO – zkratka pro World Health Organization, tedy světová zdravotnická organice, mezinárodní agentura pod záštitou OSN Chuck Todd – americký novinář a moderátor NBC Henry Kissinger – vlivný americký politik a diplomat, který pracoval na vrcholných státních postech již v éře prezidentů Nixona a Forda, Oliver naráží na Kissingerův pokročilý věk: 96 let Pozůstalí (Leftovers) – mysteriózní americký seriál z roku 2014, který moderním způsobem pracuje s motivem Nanebevzetí Claire z Bon Appétit – Claire Saffitz, známá youtuberka ze sféry gastronomie, působící na kanálu Bon Appétit; epizodu o výrobě preclíků Combos můžete vidět zde. Ernie – známá loutková postavička ze seriálu Sezame, otevři se

Jak biblické proroctví ovlivňuje Trumpovu zahraniční politikuVox

Už od svého zvolení se Donald Trump velice rád obklopuje evangelikálními křesťany. Kdo vůbec jsou a v co přesně věří? Nový díl Voxu nám to osvětlí. Kniha Ester  Ester byla židovka, manželka vládce Persie Asvera, který o původu své ženy netušil. Jeho rádce jej nabádal k vyvraždění všech židů v zemi, s čímž král nejdříve souhlasil, ale po manželčině přesvědčování nakonec židům udělil povolení ke shromáždění a obraně a zachránil jim tím život. Den záchrany od pogromu se v Izraeli dodnes slaví jako svátek Purim. Kýros II. Zakladatel Perské říše, který žil v 5. století př. n. l. a sjednotil obrovskou Perskou říši sahající od Bosporu až k dnešnímu Afghánistánu. Proslul mimo jiné nebývalou tolerancí k jiným etnikům a jejich náboženství. Stal se představitelem naprostého ideálu vládce pro Peršany i pro Řeky, ostatně jeho obdivovatelem byl i Alexander Veliký. V Bibli je Kýros uveden jako osvoboditel Židů ze zajetí po dobytí Babylonu, v jedné pasáži je dokonce nazván Mesiášem (a je jedinou nežidovskou osobností, kterou Bible takto tituluje). U židů se i dnes těší mimořádné úctě.

Sčítání liduLast Week Tonight

Sčítání lidu se zdá být nutností, kterou každý národ každých pár let podstoupí. USA nejsou výjimkou, na začátku každého desetiletí proběhne obří sčítání, které vládě pomůže určit, do jakých oblastí mají plynout peníze. Ovšem najdou se i tací, kteří tento program vidí značně paranoidně. A pak je tu prezident Trump, který sčítání lidu vidí jen jako nástroj, jak udržet republikány u moci. Poznámka: Tímto se s námi Oliver opět loučí před svou pravidelnou zimní přestávkou. Na obrazovkách by se měl opět objevit v únoru 2020.

Trump a SýrieLast Week Tonight

V posledních týdnech se velmi často mluví o Trumpovu rozhodnutí opustit Sýrii, čehož hned využilo Turecko a zahájilo ofenzívu proti Kurdům, kteří doteď byli spojenci USA. Co Trumpa vedlo k tak razantnímu a neočekávanému kroku, kterým překvapil i své poradce? A jaké následky to může mít pro Sýrii, Kurdy a potažmo i celý svět?

Legální imigraceLast Week Tonight

Přestože se v USA mluví především o nelegální imigraci, existuje i legální cesta, jak do USA vstoupit. Ovšem ta není zdaleka tak snadná, jak by se mohlo zdát, a musíte spadat do jasně ohraničených kategorií, abyste vůbec měli šanci se o zelenou kartu ucházet. Dokonce i Donald Trump legální migraci podporuje, pokud zrovna nekritizuje její dílčí části nebo se je nesnaží omezit.

OdvoláníLast Week Tonight

Odvolání amerického prezidenta z funkce není lehká záležitost. Navíc to neznamená, že by prezident nutně musel opustit svůj ůřad. Jak to tedy s jeho odvoláním je?

Muellerova zprávaLast Week Tonight

V minulém týdnu byla zveřejněna Muellerova zpráva, výsledek vyšetřování možného zapletení Ruska do předvolební kampaně Donalda Trumpa. Co vše v této zprávě najdeme? Prezident Trump se tváří, že z vyšetřování vyšel naprosto čistý, ale je to skutečně pravda?

AutomatizaceLast Week Tonight

Automatizace, tedy nahrazování pracovníků stroji a roboty, nás provází už více než sto let. Avšak s rozvojem robotiky se zdá, že její vliv na naše životy bude ještě větší. Co však budeme dělat, když nás roboti připraví o práci? Existuje nějaké univerzální řešení?

Na Autodoc

AutoritářiLast Week Tonight

Čím dál větší část světa se potýká s autoritářskými vládci nebo s vládci, kteří se těmto systémům blíží. Už dávno se nejedná o Severní Koreu a Rusko, ale přidávají se k nim země jako Brazílie, Maďarsko a částečně i třeba Polsko. Co mají tito autoritáři společného a hrozí nebezpečí, že se touto cestou vydají i USA?

Střet zájmů v politiceLast Week Tonight

V tomto díle se John Oliver zaměří na jeden z Trumpových předvolebních slibů. Spojení Vysušíme tu bažinu ke konci kampaně použil mnohokrát a myšlenkou bylo, že zbaví Washington D.C. korupce a lobbistů. Výsledek jeho snahy začne být jasný, když zjistíte, že na důležité pozice dosazuje lidi v jasném střetu zájmů.

Rozdělování rodinLast Week Tonight

I v našich končinách jsme se mohli dočíst o nové imigrační politice v USA, kdy byly děti odebírány svým rodičům, kteří nelegálně překročili hranici. Toto jednání vyvolalo takovou bouři nesouhlasných reakcí, že tento postup byl dočasně zrušen. Z jakého důvodu byly děti migrantům odebírány? A jaké následky si z toho děti mohou celý život nést?

Saúdská ArábieLast Week Tonight

Saúdská Arábie je poněkud kontroverzní zemí, která je zvyklá na své bohatství získané z ropy. Jejich nový korunní princ Mohamed bin Salmán se tváří jako osvícený vládce a reformátor, ale jak uvidíte, není to vše tak, jak se tváří. Džamál Chášakdží, saúdský opoziční novinář, byl zřejmě zabit a rozřezán na kusy na saúdském konzulátu, což se může zdát jako něco, co žádnému státu nemůže projít. Ale hrozí Saúdské Arábii nějaký postih?

Obchodní válkaLast Week Tonight

Donald Trump vyhlásil obchodní válku Číně a ostatním státům. Asi největším důsledkem je, že zavedl clo na dovoz zboží z určitých států, které si to nedaly líbit a hned na to zavedly vysoká cla na dovoz zboží z USA. Ale jak se zdá, Trump nechápe, jak clo funguje a kdo ho nakonec zaplatí. Jak je možné, že tuto politiku prosazuje, ačkoliv většina jeho ekonomických poradců je proti?

Si Ťin-pchingLast Week Tonight

Čína se ekonomicky vzmáhá a snaží se rozšířit svůj vliv do zbytku světa. Čínský prezident Si Ťin-pching se snaží prezentovat jako rozumný a osvícený vládce, ale zároveň se snaží zemi přetvořit na autokracii. Jak to s Čínou skutečně vypadá a existuje vůbec možnost, jak se proti tomu bránit?

Rudy GiulianiLast Week Tonight

Rudy Giuliani je americký právník, který dříve působil jako starosta New Yorku. Po útocích 11. září si vysloužil přezdívku starosta Ameriky, když se vypořádal s následky útoků. V následujících letech kandidoval na prezidenta, což mu však nevyšlo. Nezvítězil ani v jednom státě a vypadnul již v primárkách. V roce 2016 podporoval kandidaturu Donalda Trumpa a od roku 2017 působí v jeho týmu jako poradce pro kyberbezpečnost. Na začátku května na sebe Giuliani upozornil svým rozhovorem pro Fox News.

Dohoda s ÍránemLast Week Tonight

Poté, co vyšlo najevo, že Írán potají vyrábí jadernou bombu, na něj byly uvaleny přísné sankce. Před třemi lety svět s Íráném dospěl k dohodě, že určitou část sankcí zmírní, výměnou za dohled nad veškerou aktivitou kolem jaderného materiálu. Ovšem Donald Trump tuhle dohodu považuje za naprostý debakl USA. Proč si to myslí? A co se stane, když dohodu zruší?

Korporátní daněLast Week Tonight

Placení daní se nevyhne žádný pracující. Ovšem pokud jste nadnárodní korporace, existuje několik způsobů, jak své daně snížit. A to až na neuvěřitelně nízké částky. John Oliver se podívá na to, jako to společnosti jako Google a Apple dělají. A co s tím chce dělat Donald Trump?

Viceprezident Mike PenceLast Week Tonight

Ačkoliv se většina pozornosti soustředí na Donalda Trumpa, za zmínku stojí také to, kdo by prezidenta v případě nutnosti nahradil. Mike Pence je hluboce věřící křesťan a zarytý odpůrce potratů a homosexuálů. Byl by někdo takový vhodným prezidentem?

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK