Trumpova zeď II

Jdeme dál. V dnešním hlavním příběhu
se podíváme na pohraniční zeď. Jednu z pobuřujících věcí z roku 2016
společně s rebootem Gilmorových děvčat. Je trochu pozdě, ale pár poznámek.
První, kdo byl kurva Paul? Druhá, málo Paris.
Třetí, kdo byl kurva Paul? Čtvrtá, kdy zapomněly,
jak se drží hrnky? Pátá, Emily teď říká kraviny a kozy?
V mém Stars Hollow ne. A nakonec, kdo byl kurva Paul? #TÝMLOGANNAVŽDY Ale dál.

Jistě si pamatujete,
že Trumpova zeď byla klíčovým slibem
jeho první kampaně. Mluvil o ní neustále. Dokonce i neúmyslně poukázal
na její klíčové chyby, třeba zde: Po žebříku ji nepřelezou. Když vylezou nahoru, mají problém,
protože se nedostanou dolů. Možná po provazu. Jo, možná po provazu.

Zde si Trump v přímém přenosu uvědomil,
že jeho klíčový plán může zcela zničit tlustá struna. Tento klip vám může být povědomý, používali jsme ho
i v našem prvním videu o zdi před 4 lety, když jsem byl
asi o 50 let mladší. Tehdy jsme probírali,
že mimo zjevný rasismus působí zeď
jako předražená a bez významu. Možná jste si nevšimli,
ale z Trumpa se stal prezident a poslední tři a půl roku
se snažil uskutečnit svůj plán.

Těsně před pandemií ujišťoval účastníky
svého mítinku, že se vše skvěle daří: Brzy budeme stavět
spoustu mil každý týden. Je to už přes 125 mil,
asi 127 nebo 128 mil. Je to supr čupr zeď. Cože, supr čupr zeď? To nezní jako popis hranice, spíše jako neznačková hrací sada,
přejmenovaná po zřícení na malé děti.

Rozhodně si nekupujte
supr čupr zeď, pokud nechcete skončit
se zničeným laminátem a placatým děckem. Tato zeď rozhodně není
v žádném smyslu supr čupr. Sice jsme předvídali katastrofu, ale její rozsah
jsme nedokázali odhadnout ani my. Sledujte, co se stalo ve čtvrtek: Steve Bannon a tři další jsou obviněni
z podvedení statisíců lidí kvůli osobnímu zisku z výběru peněz
pro pomoc se stavbou Trumpovy zdi.

Jo. Steve Bannon, bývalý prezidentův
hlavní stratég byl zatčen. Je to věc, kterou jste očekávali, ale mile vás překvapilo,
že k tomu došlo tak rychle. Jako Oscar pro Jennifer Lawrence
nebo smrt Rogera Ailese. Příběh za tímto zatčením
je naprosto fascinující. Slibuji, že se k němu dostaneme. Ale řekli jsme si,
že před republikánským sjezdem je vhodná doba informovat vás
o stavu Trumpovy zdi.

Než nastoupil do úřadu,
chtěl, aby ho definovala jako prezidenta. To se z velké části stalo,
i když ne tak, jak zamýšlel. Zkusíme přijít na několik věcí. Co vlastně postavil, jaké jsou škody,
a zejména kdo provádí část stavby? Začněme tím, co přesně postavil. Trump od samého začátku
trval na betonové zdi. Tedy na něčem,
co mu mnoho pohraničníků rozmlouvalo, protože by neviděli,
co se děje na druhé straně.

Přesto na ní Trump trval tak moc,
že se už po necelém roce stalo toto: Prezident Trump řekl,
že chce velkou, tlustou a krásnou zeď. Toto jsou jeho možnosti
s rozměry 9 × 9 metrů. Jedna z těchto osmi možností
se brzy může rozpínat na hranicích. Je možné, že se vybere jedna z nich,
nebo se vybere všech osm, nebo se ke stavbě
zvolí mix jejich vlastností. Jo, Trump doslova uspořádal
soutěž krásy zdí. Jestli chcete pořádat
podivnou soutěž uprostřed pouště, alespoň si zvolte velbloudí soutěž krásy
podle Saudské Arábie.

Skutečnou každoroční událost,
kde se hodnotí přitažlivost velbloudů podle plnosti rtů,
elegance chůze a velikosti hrbů. Asi si říkáte, že je dost problematické
takto objektivizovat velbloudy. Tato soutěž pro ně ale je jednou
z největších příležitostí ke stipendiu. Pokud chcete namítat, že ve STEM
nyní potřebujeme méně velbloudů, jistěže ne.
Berte to vážně, buďte kolegiální. Pravdou je, že se postavilo 8 prototypů
k otestování, který by fungoval nejlépe.

A nešlo to hladce. Podle vládní zprávy
byl každý model zranitelný nejméně jednou technikou průniku. Jedna měla potenciál narušit
integritu struktury celého modelu. Což je směšné. Všichni už víme, že hrozit kolapsem
by měla pouze supr čupr zeď. Myslím to vážně, nekupujte tu zeď,
rozmačká vaše dítě jako italský sendvič. Nakonec byl vybrán design
s roštem či sloupky zakončený kovovým plátem
proti přelézání.

A Trumpovi se nelíbil design. Úředníkům prý řekl, že je hnusný.
A musím říct, že v tom se nemýlí. Nechci zostuzovat zeď,
ale kdybych měl seznam sexy zdí, tahle by se nedostala ani do Top 30.
Tato kamenná zeď? Pikantní. Tato dřevěná?
Zítra mi zavolej, ty zlobidlo. Tato lidská zeď?
Zde asi všichni známe mé pocity. Spadni mi na hrudník,
ty neproniknutelná hradbo.

Rozdrť mi má žebra,
ty nosná obludo. Ale tato zeď? Ne, díky.
Za mě i za prezidenta jednoznačné ne. I tak Trump trvá na tom, že bez ohledu
na vzhled je důležité to, že zeď funguje: Postavili jsme prototypy. A dá se říct,
že zde máme horolezce světové třídy. Sehnali jsme 20 horolezců, Dělají jen to.
Zbožňují horolezectví. Já lézt nechci,
ale oni jsou vážně dobří.

Někteří z nich byli šampióni.
Dali jsme jim různé prototypy zdí a po této se lezlo nejhůře. Zadržte. Není nutné, aby Trump říkal,
že nechce dělat horolezectví. Slovy nemohu vyjádřit,
jak moc jsem toto předpokládal. Kdybych o Trumpovi nevěděl vůbec nic,
z jeho vystupování ihned získám 3 dojmy: Špatná kolena, divné péro,
nechce lézt po horách. Předává mi informace, které už mám.
A celé tvrzení je samozřejmě blbost. Jednak proto, že nikdo nedokázal najít
zmíněné lezce šampiony, ale také proto: Prezident Trump označil
tyto renovované zdi za nepřekonatelné.

Ale toto včerejší video
ze sociálních médií ukazuje dva muže, kteří přelézají
renovovanou zeď v Kalifornii. Samozřejmě. Provaz je zbytečný,
když zeď funguje jako hasičská tyč. Rekapitulace toho, co víme o zdech. Šukatelná, rozhodně šukatelná
a velmi překonatelná.

Zdi tedy vypadají takto. Další otázkou
je přesné místo jejich stavby. Už v prvním díle jsme zmínili, že najít
místo ke stavbě zdi je docela výzva. V érách prezidentů Clintona, Bushe a Obamy
byly postaveny stovky mil hraničních zdí. Zbytek hranice tvoří přírodní překážky
nebo soukromé pozemky. Trump tedy začal stavět na místech,
kde to bylo nejjednodušší. Specificky na místech,
kde už byly bariéry. Z celkových 275 mil nové zdi,
kterou Trump k dnešku dokončil, je pouze 5 mil na místech,
kde dříve žádné bariéry nebyly.

Nabízí se myšlenka,
že tím pádem toho vlastně moc neudělal, ale Trumpův ministr pro vnitřní bezpečnost
Chad Wolf je těžce proti takovému tvrzení: To za námi není náhrada,
je to nová zeď, nová infrastruktura. Nesouhlasím s tvrzením,
že jen nahrazujeme zdi. Nejprve se vypořádáme
se samotným jménem Chad Wolf. Kdybych ztratil paměť
a na 30 let upadl do kómatu, otevřel bych oči a spatřil jeho,
jako první bych řekl: Ty musíš být Chad Wolf.

Vypadá jako model
pro kostým z filmu Top Gun, který koupíte v Party City pod názvem:
Nejlepší kostým pilota USA! Vypadá, jako by rodiče začali se jménem
Chad Wolf a pak našli vhodné dítě. Ale vlastně má pravdu. Náhradní zeď
je zcela novou infrastrukturou. Ukážu vám to.
Zde je stará bariéra v Arizoně. A zde je nová stavba,
jsou velice odlišné. Označit je za shodné,
protože jsou to bariéry, je jako říct, že já a John Cena
jsme stejní kvůli shodnému věku a jménu.

Ano, na papíře je jistá podoba. Ale když je srovnáte vedle sebe,
jedna je obří a ta druhá vypadá,
že se zhroutí, když moc zatlačíte. Klíčové je to, že masivní bariéry
působí závažné problémy. Narušují migrační vzorce zvěře
a ukrajují lidem půdu. A kvůli čemu? Jestli jde o zastavení lidí a drog,
je dobré připomenout, že to se většinou děje
na hraničních přechodech.

Dokonce i inspektor
ministerstva vnitřní bezpečnosti vydal v minulém měsíci
ostrou zprávu, kde říká, že vláda nepoužila
rozumnou metodiku ke zjištění priorit pro investice
v pohraničních oblastech, kde by byly nejvhodnější bariéry. Jinými slovy stavění zdí v místech,
kde je právě stavíme, nedává smysl. Pokud tuto nesmyslnost chcete vidět,
nyní vznikají nové sekce na vrcholech těchto rozeklaných hor
v přírodní rezervaci.

Což je naprosto šílené.
A stojí to spousty peněz. Mexiko za zeď
očividně platit nebude, místo toho ji zaplatíme my,
a to tím nejpitomějším způsobem. Trump zatím shromáždil 15 miliard dolarů
z peněz daňových poplatníků, ale pouhých 5 miliard
poskytl Kongres. Trump na jižní hranici
vyhlásil stav národní nouze, aby se dostal
ke kontům Pentagonu pro zbytek.

Toto přesměrování financí převedlo peníze,
které byly určeny na věci jako náhrada za přeplněnou školu
na základně v Kentucky, nebo oprava jeslí
pro děti lidí ve službě, kde jsou problémy s odpadními vodami,
zatékáním, plísněmi i škůdci. Když byl senátor Lindsey Graham tázán
na zdůvodnění, nabídl úžasné vysvětlení: Na okamžik řekněme, že vzal peníze
z armádního rozpočtu na stavby. Řekl bych, že pro středoškoláky v Kentucky
je lepší mít bezpečnou hranici. Dáme jim školu, jakou potřebují,
ale nyní se potýkáme s národní krizí.

Zde je úplně vše špatně. Od myšlenky, že Trumpovo vyhlášení
stavu nouze bylo oprávněné. Což nebylo. Přes myšlenku, že jeho marnivý projekt
je pro děti lepší než nová škola. Což není. Až po kravatu,
co připomíná rozteklé cukroví. Vypadá to jako Santova kravata
na pohřby elfů. Je to nejhorší věc v celém klipu.
A to má váhu, je v něm i Lindsey Graham. Toto nás přivádí k poslední otázce,
kdo to vlastně staví?

Na to jsou
trochu překvapivé odpovědi. Podívejte se na jednu ze společností,
která se účastnila soutěže zdí v poušti, Fisher Sand & Gravel. Firmu vede Tommy Fisher,
který ví, jak podlézat Trumpovi. Zde se mu prodává
v show Laury Ingraham: Když našemu týmu
Fisher Industry dovolí rozehrát, ručím za to, že jsme jako Tom Brady,
když začneme, nikdy neskončíme. Když se nepředvedeme, může nás vyhodit.


Tak moc jsem sebejistý a přesvědčený. To se mi líbí! Nechci stranit žádnému z prototypů,
ale právě tímto jste dobrý obchodník. To se mi líbí! Netušil jsem, že Laura Ingraham
může cítit takovou slast, ale ukazuje se,
že má slabost pro žadonící bělochy. Protože ten chlap
kurevsky prahne po pozornosti. Počkám na tebe, taťko.
Přesně jako Tom Brady. A když ne, můžeš se mnou zamést.


Zameť se mnou jako v televizi. A rozhodně nešlo
o jediné Fisherovo vystoupení na Foxu. Na stanici se objevil desetkrát,
aby chválil prezidenta a prodal jeho zeď. A zdá se,
že jeho účast zafungovala. DHS i společnost Umicore
sice zavrhly původní návrhy Fisherovy zdi, protože nesplňovaly požadavky. I tak byla Fisherova společnost přidána
na seznam předschválených uchazečů díky osobnímu tlaku prezidenta,
který si podle jednoho senátora oblíbil Fishera,
protože ho viděl v televizi.

No jistě. Trump je jako dítě
se zarachem, které sedí doma a objednává si krámy,
které vidí na Foxu. Ale místo pilulek Legendz XL
na zlepšení mužství si vybírá firmy ke stavbě
obří zdi na hranici. Ale ani prášky na ptáka si nemáte kupovat
jen proto, že je vidíte televizi. Napřed si je můžete
alespoň vygooglit. Protože Fisherova firma
má spoustu varovných signálů: Fisher čelí žalobám.

Jedna je federální
pro sexuální diskriminaci v Novém Mexiku, Je stanovena na 150 000 dolarů. Společnost a syn zakladatele byli
v roce 2009 obviněni z daňových úniků. Syn přiznal vinu,
společnost doplácela přes milion dolarů. Takže kvůli náskoku podváděli,
chytili je, ale přitom jsou stále ve hře. Ukazuje se, že jsou opravdu
jako Tom Brady ve stavitelství. Ale je toho více. Během let obdrželi zhruba 2000 upozornění
na přestupky od měst, okresů a států, včetně 469 trestních obvinění
za přečiny ve Phoenixu, kde společnost vedla asfaltovnu.

Obvinění vedla
jen k občanskoprávním sankcím, když Fisher souhlasil s uzavřením.
A neskončil jsem. Místní správy
rušily své kontrakty po zjištění, že bývalý šéf rodinné firmy
Fisher Industries byl odsouzen
za dětskou pornografii. Sexuální obtěžování, daňové úniky,
porušení federálního práva a dětské porno, to není výčet firmy,
která by měla obdržet vládní peníze.

Není to dobré
ani pro scénáristy seriálu Ozark. Lidi, to už je příliš. Takové zločiny neprojdou
ani Jasonu Batemanovi. Přesto Fisher ukázal velký důvtip
ve snaze zalíbit se Trumpovi. Nejen neustálou účastí v televizi,
ale i spojením s We Build The Wall. Jde o neziskovou organizaci,
která vedla k zatčení Steva Bannona. Byla založena veteránem
jménem Brian Kolfage a vybírá peníze od jednotlivců se slibem,
že postaví nové úseky na soukromé půdě.

Dokonce má i fundraising
s názvem Wall-A-Thon, jehož zlatým hřebem je chlap,
který si říká předák Mike: Budujeme konstrukce zdí.
Jsou skutečné. Potřebujeme vaši pomoc,
potřebujeme získat příspěvky. Jestli chcete začít,
můžete si koupit sloupek. Dej na něj své jméno na věčné časy,
protože tu věčně nebudeš. Za 5000 dolarů. A když na to nemáš,
pořiď si cihlu. Také vydrží věčně.

Se jménem tvým,
tvé rodiny, tvé holky, cokoliv chceš. Musíš přispět ještě dnes. Zde toho musíme hodně vstřebat. Navzdory tomu, co si myslíte,
není předák Mike promo nové postavy WWE, jejímž chvatem je chaotický prodej. Vlastně to není
ani předák tohoto projektu. Stejně tak We Build The Wall
není stavební firmou. Je to jen nějaký chlap k výběru peněz,
který brblá o osobních cihlách. Ale uznávám, že to je dobrý nápad.

Všichni víme, že v přechodu hranice
nejlépe zabrání nápis: Mé milované Kiersten,
nechť je naše láska silná jako tato zeď. Přestože to vypadá směšně, We Build The Wall
vybralo 25 milionů dolarů. Podle obvinění z tohoto týdne
se dost velká část těchto peněz přesměrovala zpět k Bannonovi a Kolfagemu,
kteří spolu s ostatními pracovali na zpronevěře stovek tisíc dolarů
pro svůj osobní užitek. Bannon údajně používal peníze
pro osobní účely a výdaje a Kolfage údajně utrácel za luxusní SUV,
golfový vozík, šperky a poplatky za loď.

Bannon a Kolfage
tato obvinění odmítají, ale na tento klip z kampaně Wall-A-Thon
to vrhá velmi odlišné světlo: Vítejte zpět, tady je Stephen K. Bannon.
Jsme u pobřeží St. Tropez na jihu Francie u Středozemního moře,
jsme na jachtě za milion dolarů. Brian Kolfage sebral všechny peníze
z We Build The Wall. Ne, vlastně jsme v Sunland Park
v Novém Mexiku. Chápu to, vtipkování o krádeži
cizích peněz je sranda.

Víte, co se říká. Všechny dobré vtipy
v sobě mají kousek pravdy. Trump se v týdnu úzkostlivě distancoval
od We Build The Wall a řekl: „O projektu nic nevím.“ Tomu se těžko věří, zde je Kolfage
a Donald junior na události, kde označil We Build The Wall
za to nejlepší ze soukromých podniků. A zde je Trumpův spojenec Kris Kobach,
na jejich YouTube stránce, kde je ohledně prezidenta
dost jednoznačný: Mluvil jsem s prezidentem
o řadě problémů.

Došlo na téma, kdy jsem zmínil,
že pracuji s We Build The Wall. Řekl mi: Vyřiď lidem, se kterými pracuješ,
že tento projekt má mé požehnání. A pokračoval. Řekl, že chce,
aby média věděla, že projekt podporuje. Jasně se vyjádřil,
že za tím stojí. Jo, samozřejmě.
Překvapuje mě, že Kobach nepokračoval: Prezident chce, ať víte,
že za tím stojí, dokud se to nezhroutí. Pak se s ním nespojíte a neslyšel o vás.


Takhle on prostě funguje. Abych byl fér, něco z vybraných 25 milionů
šlo do výstavby. Specificky řekli, že dali 10 milionů
firmě Tommyho Fishera. Většina šla na výstavbu
soukromé zdi v Novém Mexiku, do které Mike třískal kladivem. A tato zeď v sobě má
několik osobních cihel. Třeba tuto, kterou dal
nadšený Kolfage na Instagram. Stojí na ní:
Macaté Latinoameričanky nevyhostíme. Což je kurevsky nechutné.

Financovali i další Fisherovu zeď,
budovanou podél řeky Rio Grande. Fisher ji označuje
za Lamborghini mezi zdmi a tvrdí, že vydrží 150 let,
to si zapamatujte. Ale zdá se, že na ni došlo
o 149 let dříve oproti plánu: Vyšetřování Pro Publica
a Texas Tribune odhalilo erozi pod základy pásma zdí v Texasu. Tento pás byl postaven letos v lednu
firmou Fisher Sand & Gravel. Tohle dělám jednou rukou,
ani se tím nenamáhám.

Ukázalo se,
že to opravdu je Lamborghini mezi zdmi, jen se přiblížíte a začne řvát: Prosím, nesahat,
ztratí hodnotu a zničíte ho. Musím říct,
že Fisherův právník sdělil reportérům, že eroze je běžnou částí nových staveb,
a když vzniknou problémy, zaměří se na ně. A vypadá to,
že se blíží podělané problémy. Odborníci řekli, že je znepokojivé
vidět úroveň eroze kolem plotu a že segmenty stavby mohou
bez zajištění spadnout do řeky.

Rekapitulace: Fisher Sand & Gravel
je firma s pestrou minulostí, spolupracuje s podivnou neziskovkou, jejíž sponzoři
nyní čelí žalobám za odvody peněz. Mají předáka, který není předák,
a pomáhají stavět zeď, která se může zřítit nebo povalit. Pokud víte něco o této vládě,
nepřekvapí vás zjištění, že Fisher má nyní federální kontrakty
v hodnotě 2 miliard dolarů. Jde o jednoho z největších
dodavatelů vlády pro tento projekt.

Jde o to, že s Trumpovým znovuzvolením
by se toto vše ještě urychlilo. Vypadá to, že jeho administrativa
stupňuje své úsilí. Během pandemie chce přebrat soukromou půdu
vyšším počtem vyvlastňovacích žalob než kdykoliv dříve
během jeho období. Také užívají opatření
zákonu Real ID z roku 2005, které dává vládě právo upustit
od všech nezbytných právních požadavků pro stavbu zdi. To znamená, že není vázána zákonem
ochrany přírodního a kulturního dědictví.

To jim umožnilo prorazit komunitami
původních Američanů s drtivým účinkem: Stavební týmy v jižní Arizoně
provedly kontrolované odpaly začátkem tohoto roku
podél Monument Hill. Během únorových detonací usedl
tahonský kmenový náčelník před Kongresem. Je těžké sledovat odpaly,
které jste dnes ukázali na videu. Ta oblast je domovem našich předků. Odpalováním a děláním toho,
co jsme dnes viděli, jsem byl zcela rozrušen.

Toto navždy poškodilo… náš lid. To je hrozné. Jak řekl tento muž, je to jako
kdyby DHS postavila devítimetrovou zeď podél arlingtonského hřbitovu
nebo skrz pozemek Národní katedrály. Rád bych si myslel,
že v tom Trump pozná špatnost, ale kdo ví? Nechal na lidi použít slzný plyn,
aby stál před kostelem s Biblí v ruce a výrazem,
jako by ošukal svou ženu.

Škody způsobené touto zdí
byly zcela předvídatelné. Vím to, protože jsme je předvídali. A věřte mi, že jde o poslední věc,
u které bych chtěl říct: Já to říkal. Raději bych to řekl
o rozchodu Petea a Ariany. Nebo že Crockpot bude vrah
v seriálu This Is Us. Nebo že jsem ihned poznal,
že Babadook byl gay. No tak, lidi…


Ten klobouk! Ale ani já jsem toto nečekal. Od nesmyslnosti
soutěže krásy v poušti až po povrchní charitu,
která prodává osobní cihly. To vše bylo blbější,
než jsem považoval za možné. Faktem je, že tato zeď
není funkční bariérou. Pokud něco,
je to podělaný Trumpův monument. Což vlastně dává smysl. Všichni víme,
že je zcela posedlý svým odkazem.

Údajně se ptal guvernéra Jižní Dakoty,
jak by se mohl dostat na Mount Rushmore. To se samozřejmě nestane, jednak je nemožné
vytesat do kamene jeho podělaný účes, ale také to nepotřebuje,
protože toto je jeho monument. V jeho prezidentském období není
asi nic tak symbolického jako tato zeď. Je destruktivní, zbytečná,
nefunkční, rasistická, slabá a s jejími škodami
se budeme muset potýkat velice dlouho. To byla naše show, děkuji za sledování,
uvidíme se za týden.

Dobrou noc. Překlad: L1ght
www.videacesky.cz