VideaČeskyVideaČesky
Zpět na seznam
Načítám přehrávač...

Americká policie

Last Week Tonight
33:33
11.8K zhlédnutí
3.1 (27 hodnocení)
L1ghtL1ght
Publikováno: 5 let

V nejnovější prodloužené epizodě pořadu Last Week Tonight reaguje John Oliver na problematiku americké policie a aktuální nepokoje, související se smrtí George Floyda.

Poznámky:
LAPD – policejní oddělení v Los Angeles
Macy's – americký obchodní řetězec zasažený rabováním
Breonna Taylor – mladá Afroameričanka, kterou letos v březnu zastřelili policisté při domovní prohlídce, kde se dostali do přestřelky s Breonniným přítelem
Robert Frost – známý americký básník, ke kterému Oliver přirovnává muže z telefonátu
NY Times – New York Times, nejznámější americké noviny
Olive Garden – americký řetězec restaurací s italskou kuchyní
Chromatica – letošní hudební album Lady Gagy
Grossman – nepřeložitelný dvojsmysl, slovo „gross“ se dá přeložit jako „hnusný/nechutný“
Philando Castile – Afroameričan, kterého zastřelil policista v roce 2016 při silniční prohlídce, když hledal v přihrádce auta doklady
DOJ – zkratka pro Department of Justice, ministerstvo spravedlnosti
Comptroller – další nepřeložitelný dvojsmysl, Oliver naráží na podobu se slovem „controller“, v obou případech jde o slovo, které se do ČJ překládá jako kontrolor
Michael Brown – Afroameričan zastřelený v roce 2014 policistou při loupeži v obchodě
GTA – Grand Theft Auto, známá počítačová hra z gangsterského prostředí
Jeffrey Dahmer – jeden z nejznámějších masových vrahů, který proslul kanibalismem
Tulsa – místo zřejmě nejznámějšího rasového masakru v Americe minulého století, incidentu se loni věnoval i populární seriál Watchmen
Rosewood – místo známého rasově motivovaného masakru z roku 1923
Target – síť amerických maloobchodů s kosmetikou, elektronikou apod.

 

Související videa
Republikánský sjezd a Kenosha75%20:10
Republikánský sjezd a Kenosha
Americké dějiny87%28:29
Americké dějiny
William Barr80%19:06
William Barr
Střet zájmů v politice90%16:37
Střet zájmů v politice
Policejní razie90%25:55
Policejní razie
Rozdělování rodin90%18:20
Rozdělování rodin

Komentáře

0/2000
Žádné komentářeBuďte první, kdo napíše komentář