Covidové vakcínyLast Week Tonight

Ale rovnou se pustíme do dnešního hlavního tématu, které se týká vakcín proti covidu. Výsledku nejlepších vědců, kteří se snaží zachránit životy, což se zvěční na kartičce, kterou do měsíce ztratíme. Životně důležitá, ale moc velká na běžnou peněženku? Takhle se zakopává v cílové rovince, vědo. Ne že by to bylo nutné, ale tento týden jsme si připomněli, jak nebezpečný covid je. Zvlášť v Indii případy stoupají hrozivou rychlostí.

Indie drží světový rekord v denním nárůstu případů, který činí přes 400 000. A to nejspíš nejsou všechny. A samozřejmě že by svět měl Indii pomoci, jak jen to jde. Ale nejlepší způsob, jak se z toho dlouhodobě dostat, jsou vakcíny. A musíme si pamatovat, že my v USA máme obrovské štěstí. Máme přístup ke spoustě vakcín. Více než polovina dospělých Američanů obdržela aspoň jednu dávku vakcíny, což je skvělé.

Špatnou zprávou je, že některá očkovací centra už nemají málo nabídky, ale málo poptávky. Dle CDC denní očkovací průměr od začátku měsíce klesl o 20 procent, jde o znepokojivý trend. V Jižní Karolíně klesá zájem o vakcínu, spousta nevyužitých dávek a zájemců nedostatek. Zdravotnictví okresu Palm Beach hlásí 10 000 volných míst v očkovacích centrech od jejich otevření na začátku týdne.

Nikdo se neobjednává. Máme tisíce volných míst na příštích pár týdnů a nikdo nemá zájem. Je to pravda, znepokojivé množství lidí s očkováním zdarma otálí. A neříkám, že něco musíte mít jen proto, že je to zdarma. Třeba bych nekupoval tyhle panenky jen proto, že jsou zdarma. Jsou divné, rozbité a zavraždí vás ve spánku. Ale tyhle vakcíny můžou zachránit váš život i život lidí ve vašem okolí.

A je skličující, že jen pár měsíců od začátku očkování jsme se už dostali do tohoto bodu. A problém je, že pro koronavirus je limit kolektivní imunity nejspíš mezi 70 a 90 % populace. Ale průzkum zjistil, že zatímco 60 % Američanů bylo nebo chce být očkováno, dalších 18 % říká možná a 22 % říká ne. Ale pokud si říkáte, že pokud každé možná bude očkováno, bude nás 78 %.

Bohužel ta anketa nebrala v potaz děti, které momentálně neočkujeme a které tvoří 22 % populace. Takže potřebujeme naočkovat co nejvíc dospěláků co nejrychleji a to znamená, že se opravdu musíte nechat očkovat. A myslím tím vás jako kolektiv, ale i vás, Miku. Miku v Baltimoru. A vím, že si to pouštíte v pondělí v pozadí. Takže poslouchejte.

Objednejte se na očkování. Ne že to budete řešit později, prostě vygooglete kde se očkovat v Baltimoru, tady je seznam očkovacích center ve vašem okolí. A říkáte-li si: Nevím, jestli je to nutný. Joe Rogan říká, že jsem v pohodě. Hele, je to fakt, covid vám nemusí způsobit těžké potíže nebo nemusíte být vůbec nemocní, ale i tak to můžete nechtěně přenést na někoho, kdo může zemřít. A než řeknete, že by se tedy měli nechat očkovat jen zranitelní, vakcíny mají jen 95% účinnost, Miku, takže možná budou v pohodě, a možná taky ne.

Navíc čím více virus koluje, tím spíš se vytváří nebezpečnější mutace, díky kterým na ně vakcína nemusí platit, čímž se vrátíme na začátek, tak se kurva nech očkovat, Miku! Problém je, že o vakcínách spousta lidí váhá. A váhají i ti, o kterých byste si mysleli, že nebudou potřebovat přesvědčovat. Setkali jsme se s Robertem Gannonem, než šel navštívit svou 77letou matku Kiyu, která je momentálně na ventilátoru na JIP kvůli covidu. Byla očkovaná?

Nebyla očkovaná. Myslím, že váhala, chtěla vidět, jak se to vyvrbí. - Vy jste očkovaný? - Nejsem. Co by se muselo stát, abyste se nechal? Mít jistotu, že je to bezpečné. Teda, asi nenajdete jasnější ukázku toho, jak velké pochyby o vakcínách kolují, než výpověď člověka v této pozici, který s očkováním stále váhá místo toho, aby se ptal, jestli se dá vakcínou předávkovat.

Protože jestli ne, budu se vracet, dokud ze mě z 80 % nebude Pfizer. Vzhledem k tomu všemu si dnes o vakcínách proti covidu promluvíme. Proč lidé váhají, čeho se bojí a jak je můžeme uklidnit. A začneme tím, že žádná skupina jednotně o vakcínách nepochybuje. Žádná skupina není jednolitá. Každá skupina bude mít jedince, kteří se těší a kteří se bojí.

A různé skupiny se budou bát z různých důvodů. Zpočátku jste nejspíš slyšeli o pochybách mezi černochy. To se může stát. Dokonce i tato pediatrička měla výhrady. Když vám byla nabídnuta vakcína, skočily jste hned po tom? Ne, teda aspoň já ne. V této zemi jsem v první řadě černoška a to s sebou nese velkou zátěž. Takže než jsem obdržela titul, má zkušenost se točila kolem vztahu mezi černochy a lékaři.

A to je svárlivý vztah. A přesně takové věci jsou hluboce zakořeněné a je těžké je překonat, dokonce i pro vědce. Popravdě tomu rozumím. Už jsme zde mluvili o napjatém vztahu černochů se zdravotnictvím, který se zakládá na současných špatných zkušenostech i těch historických, jako experiment v Tuskegee: doktoři lhali černochům a ti trpěli neléčenou syfilidou.

Neboli, jak by to popsala většina studentů historie, „něco, o čem jsem nikdy neslyšel“. Ale je důležité zmínit, že ta doktorka se nakonec očkovat nechala a pochybnosti mezi černochy rychle poklesly. Další skupina, o které se říká, že váhá, jsou republikáni, a to je též pravda. Okolo 30 % republikánů tvrdí, že se nenaočkují. A není těžké pochopit proč. Protože pochybnosti o vakcínách konzervativními médii masivně kolují a jedním z nejvýznamnějších superroznašečů je tenhle mizera.

A co ta vakcína? Proč se Američané nemají ptát na prosté, přímé dotazy, které se jí týkají? Otázky typu, jak jsou účinné? Jsou bezpečné? Potřebujete mít důvod, abyste ji odmítli? A co se stane, když ji odmítnete? Bude vám dovoleno cestovat letecky? Chodit do práce? Nebo navštívit Madison Square Garden?

Aha, teď nám tvrdí, že vakcína má opožděnou reakci. Dobře, jak moc opožděnou? To neříkají. Pokud vakcíny fungují, proč očkovaní lidé stále nemůžou žít normální životy? No fakt, jaká je odpověď? Takže možná nefungují a jen vám to prostě neříkají. No to se vám nechce věřit, zvlášť pokud už v sobě máte dvě dávky. Ale jaké to má jiné možné vysvětlení? Je opravdu podivné poslouchat moderátora show na údajném zpravodajském kanále, který každou větu zakončuje otazníkem.

Zvlášť když odpovědi na většinu těch otázek jsou dostupné pro kohokoliv, kdo je chce znát. Např. k té poslední výtce, že CDC doporučuje nosit uvnitř roušky, pokud jsou kolem vás neočkovaní zranitelní lidé, neznamená, že vakcína nefunguje. V klinických testech se zjistilo, že vakcíny jsou velmi úspěšné v prevenci závažného onemocnění. Co se týče toho, zda chrání před přenášením viru, na to klinické testy nebyly uzpůsobené.

Ale důkazy naznačují, že drasticky omezují přenášení. Pořád vídáme doporučení nosit roušky a držet si odstup, protože je CDC obezřetné a chce si být jisté, že nešíří kecy během globální pandemie jako tenhle vévoda polotovarů s TV show. Ale snad to zodpovědělo aspoň jeden z tvých vyjevených dotazů, Tuckere, ty vrásčitý ustrašený paviáne.

A problém je, že když lidé jako Tucker pokládají otázky, aniž by dávali odpovědi, lidé můžou zakopávat o spoustu dezinformací. Antivakcinační skupiny čekaly na chvíli, jako je tato, aby šířily pochyby, a je děsivé, že nemusí přesvědčovat lidi, že mají pravdu, musí jen lidi přesvědčit, že nikdo nemá pravdu. A to sedí na nedávnou anketu. Jen málo lidí věří specifickým mýtům o vakcíně, ale větší počet řekl, že neví, jestli jsou určité mýty lživé, nebo pravdivé.

Např. jen 4 % lidí věří, že vakcína je nebezpečnější než nemoc samotná, ale 25 % říká, že neví. A to není dobré. Pokud antivakcináři rozšířili dostatek dezinformací, aby lidé rozhodili rukama a řekli, že neví dost na to, aby do toho šli, tak už to všechno pořádně rozesrali pro nás pro všechny.

A aby bylo jasno, většina lidí, kteří váhají, nejsou fanatici nebo konspirátoři. Spousta z nich se jen snaží o to nejlepší pro sebe i své rodiny, jako třeba ta pediatrička před chvílí. Určitě nějaké takové lidi znáte. Takže zbytek tohoto segmentu se budu snažit objasnit největší mýty, které kolují. A některé se dají vyvrátit rychle.

Třeba ten, že Bill Gates využívá vakcínu, aby do nás vložil mikročip. Na to má odpověď jeho manželka. Vím, že můj muž neočkuje lidi, aby jim do rukou dostal mikročipy, protože ta technologie ani neexistuje a nikdy o ní nemluvil. Oukej. To nebyla ta uklidňující reakce na ztřeštěnou konspiraci, v jakou jsem upřímně doufal. „Nedáváme do lidí mikročipy, protože ta technologie neexistuje.

Ještě. A můj muž mi o tom neřekl.“ Proč bys o tom mluvila takhle? Existuje spousta věcí, které manžel své ženě neřekne nahlas. Nic hrozného, prostě věci. Tiché myšlenky, na které partnerka není připravená. Já třeba pozdě v noci přemýšlím, jestli by nebylo hezké žít ve vejci. Vejce, ve kterém být. Nemyslím oválnou kapsli na spaní, tu si můžu koupit, nikdo o ně nestojí.

Myslím vejce. Velké vejce, ve kterém budu. Nebo normální vejce a já budu malý. To je fuk, ale není fuk, že jsem ve vejci. A ne sám. Jsem tam i se slizem. Jen já a sliz, žádné otvory, žádná okna. Nemůžete vědět, zda je ráno, či noc. Víte, kolik je tam hodin, pořád? Hodina vejce. Hodina vejce pro mě a sliz.

Někdy je tam tepleji, to se cítím v bezpečí. Někdy cítím, že jsem nesen nebo přenášen, z toho klepání jsem nervózní, ale nepanikařím. A můžeš se mnou zatřást, ale ne moc silně, nezapomínej, že jsem křehký. Jsem vejce. Ale nic takového Melindě Gates říct nemůžete, nechápala by to. A co manželka chápe? Nicméně, aby bylo jasno, ve vakcíně proti covidu nejsou žádné mikročipy.

Ten drb vyšel z toho, že Gatesova nadace před lety financovala výzkum, který je vytrháván z kontextu. V té studii se vědci snažili o neviditelný inkoust, který by se mohl vpichovat s vakcínou, aby určití lidé, jako děti uprchlíků, mohli mít záznam o podstoupeném očkování bez průkazu. Postupem času byl původní kontext ztracen, pokroucen a tichou poštou se z něj stalo „Něco něco Bill Gates mikročipy“ na Facebooku.

Jde o tvrzení, které, když o něm chvilku popřemýšlíte, nedává smysl. Protože pokud se bojíte, že Bill Gates použije mikročipy, aby vás sledoval, to už dávno dokáže, na to je váš zkurvený telefon. Další obava, která zní víc opodstatněně, souvisí s tím, jak rychle byla vakcína vytvořena. Nechci se očkovat. Bylo to moc rychlé.

Myslím, že to bylo celé uspěchané. S tou vakcínou přišli hrozně rychle. Vytvořili ji rychle. Bylo to moc rychlé, představa očkování mi není příjemná. Ne v dohledné době. Myslím, že veřejnost jsou pro ně pokusná morčata. Jo, a to nezní dobře. Nikdo nechce být morče. I když nechápu proč, být morčetem se zdá super.

Můžete papat papriku se stopkou jako čepičkou. Běhat městečkem z krabic a úplně nejlepší je, že můžete použít most pro morčata. Most pro morčata. Most pro morčata. Převádí morčata z bodu A do bodu B. Využívá nejnovější technologii mostů pro morčata. Být morčetem má světlé stránky, nic jiného netvrdím.

Infrastruktura na jedničku. Ale toho se tito lidé neobávají. Obávají se toho, že nás využívají jako morčata na uspěchanou, netestovanou vakcínu. Je pochopitelné, že mají strach, ale někteří to vyjadřují ne zrovna ideálními způsoby. Z čeho máte obavy? Šest slov: testování, testování, testování, testování a více testování.

Je důležité, aby to, co si budete vpravovat do těla, bylo naprosto a zcela otestované. Řeknu vám, co na něm obdivuju. Jeho sebevědomí, protože jsem asi neviděl jistějšího člověka než muže, který slíbil šest slov, řekl sedm a napočítal pět bez mrknutí oka.

Ten týpek si je sebou tak jistý, že se může v číslech splést na kameru dvakrát a udělat to s nezlomným úsměvem. Ale vyplatí se pochopit, čím to, že ta vakcína přišla tak rychle. Protože vědci pracovali na vakcínách proti jiným koronavirům už roky. Takže když přišel covid-19, měli už výrazný náskok. Operace Warp Speed, jak se jí slavně přezdívalo, nebyla o uspěchané vědě. Šlo o zjednodušení byrokratického procesu, který to mohl zpomalit.

To vysvětluje tento vakcinolog. Myslel jste si někdy, že bychom připravili vakcínu za 12 až 18 měsíců? Stručně řečeno: ne. Dokázali jsme zkrátit časovou osu, abychom věci, které běžně děláme jednu po druhé, po A přichází B, abychom mohli s F a E začít ve stejnou chvíli jako s A a B. Přesně tak. Kroky, které se běžně provádějí postupně, provedli simultánně a ušetřili čas. Upřímně takovou úroveň efektivity závidím.

Ráno bych ušetřil tolik času, kdybych mohl srát, sprchovat se, holit se, jíst, políbit rodinu a vyčistit si zuby najednou. Bohužel zvládám jen tři z nich najednou, ale stačí málo a zvládnu čtyři. Další obava, o které jste mohli slyšet, je fakt, že vakcíny Pfizer a Moderna jsou první schválené, co používají mRNA. Což je pravda, ale umožnilo to spekulace o tom, co mRNA dokáže.

Kdokoliv se tím nechá naočkovat, všechny vakcíny dělají to samé, do jednoho roku bude mít neurologické poruchy. Většina bude do 10 let mrtvá. Něco vám povím. Necháte si píchnout mRNA, v mozku vám to vytvoří plak a dostanete alzheimera. Mám na to studie. Myslíte si, že vám jen dají do vody fluorid? Alex Jones se baví, co?

Nikdo se tak nebaví, když ze světa dělá horší místo k životu. Jako by vytvořil jetpack, který na všechny pod ním stříká lidské výkaly. Ale neexistují žádné důkazy nebo důvěryhodné studie, které by podpořily cokoliv z toho, co řekl. A co se týče toho, že mRNA mění vaši DNA, musíte vědět, že mRNA z vakcíny nevstupuje do genomu.

Pracuje daleko od buněčného jádra, kde je uložená vaše DNA. Ale strach z toho, co vakcíny obsahují nebo co by vám mohly provést, je běžný. Někteří evangelikálové se bojí, že obsahují buňky z potracených plodů. Což neobsahují. Někteří se bojí, že můžou ovlivnit tělesné procesy. Možná vám kamarád řekl, že se obává, že způsobují neplodnost. Tyto drby vznikly na základě blogu, který lživě tvrdil, že vakcíny Pfizer obsahují přísady, které jsou schopné ženské tělo naučit útočit na protein, který je klíčový pro vývoj placenty.

Ale pár poznámek. Zaprvé experti o tom tvrzení říkají, že je to mýtus, je to mylné, neexistují pro to žádné důkazy a už existuje dost dobrý důkaz, že Pfizer neplodnost nezpůsobuje, protože během loňských klinických testů otěhotnělo několik žen a jediná z nich, která o dítě přišla, obdržela placebo.

Takže to prostě není pravda. A poslední mýtus, který koluje, tvrdí, že riziko z vakcíny je větší než riziko z covidu. To je představa, kterou živí neustávající zavádějící titulky o lidech, kteří onemocněli nebo zemřeli poté, co se nechali očkovat.

Možná jste slyšeli virální příběh o 23 lidech v Norsku, kteří zemřeli do týdne po očkování. To zní hrozivě. Ale tento titulek vynechává dost podstatný kontext. Tito lidé opravdu zemřeli, ale v té době byli v Norsku očkovaní jen ti nejstarší a nejvíc nemocní lidé. A určité procento z nich mělo ten týden statisticky zemřít, s vakcínou, či bez. V průměru každý týden umírá 400 lidí v norských pečovatelských ústavech.

A když WHO tyto případy posuzovala, nepřišla na žádný nečekaný či nepříznivý nárůst počtu úmrtí. To dává smysl. Korelace není kauzalita. Vakcína chrání před covidem, ne před konceptem smrtelnosti. Je s podivem, že to musím objasňovat, ale opravdu jednoho dne zemřete, Miku. Jo, Miku. Přestaňte poslouchat Joea Rogana.

Je to zkurvenej pitomec. Jeho slova, ne moje. To platí i pro příběhy, které vyzdvihují zlověstná data z VAERS, Systému ohlašování nežádoucích účinků vakcín. Je to databáze, která shromažďuje zdravotní příhody po očkování. Ale každý laik musí k těmto datům přistupovat s velkou obezřetností. Protože ty zprávy může zadávat kdokoliv a nejsou běžně ověřovány. Jeden lékař tam tvrdil, že vakcína proti chřipce ho změnila na Hulka, a ta zpráva byla přijata a v databázi se objevila, což je absurdní.

Lék vás nemůže proměnit v Hulka. Ale může vás proměnit na Kapitána Ameriku, jehož origin příběh je metrická tuna experimentálních nacistických steroidů. A jestli prostě můžeme sdílet náhodné, neověřené vedlejší účinky, můžu vám taky ukázat toto šokující video o tom, co by se mohlo stát vaší mámě. Má máma byla naočkovaná, protože pracuje v nemocnici, a říkala mi, že zažívá vedlejší účinky.

Mami, co že to je za vedlejší účinky? Že je ze mě krutopřísná borka. Paráda. Hele, neříkám, že je VAERS k ničemu, není. CDC ta data sbírá, aby se mohlo zakročit, kdyby se určité účinky opakovaly. A to se přesně stalo s vakcínou Johnson & Johnson. CDC objevilo potenciální souvislost se vzácnými sraženinami a uvedení vakcíny pozastavilo kvůli obezřetnosti.

A někteří skeptici na to poukázali jako na důkaz toho, že jsou vakcíny nebezpečné, ve skutečnosti to tak trochu dokazuje opak. Že je bezpečnostní riziko vakcín pečlivě a veřejně analyzováno, ne zatajováno a nějakým způsobem vyzrazeno neonové uřvané show míče v lidské podobě. A tím nechci říct, že vakcíny nemají vedlejší účinky. Můžou mít.

Ale ty závažné jako anafylaxe jsou nesmírně vzácné. 4,7 případů na milion pro Pfizer, 2,5 případů na milion pro Modernu. Nutno podotknout, že to se stalo převážně lidem s dlouhodobými vážnými alergiemi. Valná většina lidí může při nejhorším očekávat prvních pár dnů typické příznaky nachlazení nebo chřipky nebo možná jen bolavou ruku nebo možná vůbec nic. Mimochodem, já dostal svou druhou dávku ve čtvrtek, má ruka den trochu bolela, ale to bylo v podstatě vše.

Ale přiznám, že druhý den odpoledne jsem se cítil trochu jako krutopřísná borka, ale to rychle odeznělo. Nicméně je důležité si zapamatovat, že žádný vedlejší účinek vakcíny není horší než alternativa: covid. Nemoc, která zabila přes 500 000 lidí jen v USA, zatímco, a opakuji, do dnešního data nebylo potvrzeno jediné úmrtí na vakcínu. Je přirozené mít otázky.

Ale existují uklidňující odpovědi. A kdokoliv rozhazuje otázky, aniž by tohle přiznal, má nejspíš úplně jinou agendu. Ale problém je, že abychom měli vůbec šanci na kolektivní imunitu, musíme přesvědčit kohokoliv, kdo může být přesvědčen. Otázkou je, jak to provedeme. Někteří republikáni, a to je ctí, se snažili své voliče uklidnit. I když jejich pokusy občas vypadají takhle.

Žijte svobodně a krása vás obklopí. Svět vás ohromí pokaždé, když vzhlédnete ke hvězdám. Jsem senátor John Kennedy. Neumím moc zpívat, ale jsem svobodný. Buďte svobodní, buďte cool. Nechte se očkovat. Já se nechal.

Funguje to. Dobře, to se mi moc nelíbí, a ne proto, že je to kromě jeho týlu to nejhorší, co vyšlo z jeho úst. Ale taky proto, že to nejspíš nikoho nepřesvědčilo. Když jsme k tomuto dílu dělali rešerši, experti nám opakovali, že ti, co mají pochyby, nereagují dobře na politiky, celebrity nebo atlety, kteří jim říkají, ať se očkují. A já tomu rozumím. Přál bych si, abych mohl tento díl zakončit vyložením dat s triumfálním zvoláním, ať se lidé nechají očkovat, s maskotem nepatřičného zvířete, třeba s vakcinační cikádou.

Nemyslíte si, že to bych udělal moc rád? Popravdě jsme to vlastně udělali. Nechali jsme vyrobit kostým vakcinační cikády. Ale poté, co nám bylo řečeno, že tato technika nebude na lidi fungovat, jsme ten nápad smetli ze stolu.

Poslali jsme maskotovi mail, ať nechodí, protože to byl naprosto stupidní nápad. Vakcinační cikáda? Umíte si představit, jak hloupě by to vypadalo? Nejspíš by to ani nevypadalo jako cikáda, spíš jako pomatený šváb. Byl to strašný koncept, který by mohl podkopat velmi důležité sdělení, které chceme předat. A jsem tak rád, že jsme se téhle chybě vyhnuli.

Protože popravdě nebudu schopný přesvědčit vaše známé, kteří mají pochyby. Pokud to někdo dokáže, tak vy. Takže pokud znáte někoho, kdo se bojí, z jakéhokoliv důvodu, a chcete je přesvědčit o opaku, neukazujte jim toto video. Ale můžete použít informace, které zazněly, abyste jim to sdělili sami, a až se o to pokusíte, neopovrhujte jimi nebo je nesuďte, pokud mají pochyby.

To není vždy snadné. Nemusel jsem komentovat, že tenhle týpek neumí počítat, ale nedokázal jsem to, nedovedu se tak ovládat. Jsem malicherný mužík a ten chlápek je zatracenej idiot. Ale pokud si myslíte, že to zvládnete líp, musíte to zkusit. Nebo slovy, kterým by ten muž rozuměl. Mám pro vás dvě slova: zkuste to prosím, jak nejlépe dokážete.

Překlad: elcharvatova www.videacesky.cz