Software předpovídá vzhled ztracené dívky

Překlad: navrus
www.videacesky.cz Pokud jste pravidelnými diváky TodayNow!, určitě si pamatujete Tanyu Sharley a její příběh. Dívku z Clevelandu,
která zmizela před čtyřmi lety. Nyní dávejte pozor,
protože na vás spoléháme a chceme, abyste pomohli Tanye
a její matce Ritě. - Děkujeme, že jste přišla.
- Já děkuji vám. Budeme se snažit,
abyste se se svou dcerou opět shledala.

S tím nám pomůže náš
forenzní expert Douglas Molino. Co Douglas udělá,
paní Sharleyová, je to, že vezme fotku vaší dcery,
kterou jste nám poskytla a nechá ji digitálně zestárnout. Nemáme ponětí,
jak po zmizení vypadá. Mohl bys nám vysvětlit,
jak to funguje? Samozřejmě. Začneme s fotkou,
kterou nám dala paní Sharleyová.

Taková milá dívka. Jako většina zmizelých
by strávila většinu doby na ulici. Žila by jako tulačka. Takhle by vypadala rok
po jejím zmizení. Můj bože. Pokud tuto dívku uvidíte,
ihned volejte k nám do studia. Možná na někoho narazila,
požádala o pomoc a oni jí pomohli. - To je možné.


- Myslím, že je to nepravděpodobné. Úřady jsou pro zmizelé
největším nepřítelem. A ať už by se připojila
k jakémukoliv gangu, určitě by jí zakázal jít na policii. To je pravda. Tady je Tanya v roce 2004. To je tak smutné. Je hladová
a zoufale potřebuje peníze. Obarvila si vlasy na blond, aby zvýšila svou cenu na trhu
jakožto dětská prostitutka.

Život prostitutky musí být
pro malé děvče obtížný. Jen chci, aby se vrátila domů. Ty modřiny má od pasáka, Douglasi? Ano, aby si ulevila od bolesti,
začala brát pervitin. A to zapříčinilo
dramatickou změnu vzhledu. Neuvěřitelné. Diváci by se tedy měli dívat
po mladé závislačce?

Je pravděpodobné,
že po tom všem ve 14 otěhotněla. Pak jí její pasák přestal dávat drogy. Je dobře, že už je nebere. Můžeš nám ukázat, jak přesně teď Tanya
na ulici vypadá? Jistě. Po její těhotenské dietní stravě
sestávající z kuřecích křídélek vytažených z popelnic,
má zhruba 13 kilo nadváhu, má na sobě
otrhaný dres Clevelandu a nese dítě se žloutenkou
v sáčku na odpadky.

Žádám všechny,
aby se zaměřili na jednu specifickou věc. Na hluboký smutek
v Tanyiných očích. Ten je tam zjevně vidět. Moc děkujeme, Douglasi. Jestli někdo
z našich diváků poznává ten strašidelný, hluboký
a sklíčený výraz této dívky, ať nám prosím zavolá
do našeho studia.

Děkujeme za skvělou práci, Douglasi. Jen se snažím dát
matku a dceru opět dohromady. Pomáhat lidem. O to nám tady všem jde. Díky, Douglasi. UŽ ZA OKAMŽIK: Jak proměnit kůlnu na domov
pro vaše staré rodiče.