Vliv panenek na mladé dívky

Překlad: navrus
www.videacesky.cz Pokud máte dceru,
určitě znáte Bratz – panenku, kterou musí mít
každá mladá dívka. Mohl by vzhled této hračky
s nereálnou velikostí hlavy udávat nezdravý vzor
pro mladé dívky? Jean Anne Worthonová
nám řekne víc. Už od roku 2001, kdy přišly na trh,
jdou Bratz na dračku. Jsou zábavné, módní
a jejich hlavy jsou enormní.

Zastánkyně genderové
rovnosti Melissa Watersová tvrdí, že i když panenky nemluví, předávají dívkám představu o tom,
jak mají vypadat. Dívky si z toho odnesou to, že krása znamená
mít dvakrát tak velkou hlavu. Melissa není jediná,
kdo má strach. Ivone Grayová
dala své dceři Shayle její první Bratz k loňským Vánocům.

Teď toho lituje. Chci být dobrá matka. Chci, aby se cítila dobře.
Aby byla spokojená se svou hlavou. Jasně že všechny chceme mít
tu hlavu, o které pořád slyšíme. Ale prostě si jednou řeknete,
že je v pořádku mít malou hlavu nebo mít nos. Shayla tvrdí, že skoro všichni
v jejím věku mají Bratz. Shaylo, řekni mi, co máte
s kamarádkami na Bratz rády?

Myslíme si, že mají
hezké oblečení a že jsou krásné. A myslíš si,
že jsi hezká jako ty panenky? Ne, nejsem.
Mám moc malou hlavu. Život Bratz je vyobrazen jako zábavný.
Nakupují, tancují a sportují. Málo se ale mluví o tom, jak těžké by bylo dělat
všechny ty věci s obří lebkou. Kdyby byly Bratz jako lidi,
obvod jejich hlavy by činil 162 cm. Nemohly by zvednout hlavu
a ta tíha by jim poškozovala páteř.

Tyhle "cool" slečny
by pak byly připoutané na lůžku. Organizace Watersové
šíří tyto informace po školách pomocí
národní kampaně. Snaží se oslovit všechny
dívky před pubertou. Chtějí tak předejít
možným následkům. Musíme dívky naučit,
že hlava jakékoliv velikosti je krásná. Jinak si ve 23 letech
nechají udělat plastiku. Budou chtít lebeční implantáty
nebo kolagenové injekce do hlavy.

I přes varování paní Watersové
poptávka po Bratz stále roste. Stejně jako obavy rodičů. Viděla jsem,
jak Shayla něco zkouší. Nedávno jsem ji viděla,
jak se mlátí knihou do obličeje, aby jí natekla hlava. Uvidím ji snad příště,
jak se mlátí kladivem do hlavy? Už nevím jak dál. Panenky by neměly vyvolávat takové pocity.

Pro miliony dívek, jako je Shayla,
to tak nadále zůstane. Tolik ke zprávám.
Jsem Jean Anne Worthonová. Díky, Jean. Smutné že se společnost zaměřuje
na velikosti ženských hlav. A nyní: Lexus stahuje
z prodeje žádané LS 460. Jeho airbagy se totiž
mohou spustit i při orálním sexu. OBAMA PONECHÁVÁ BUSHE VE FUNKCI
NÁRODNÍHO OBĚTNÍHO BERÁNKA