Thumbnail play icon

Tísňové volání

65 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:487
Počet zobrazení:4 429

Anna Akana je (čerstvě) bývalá přítelkyně Raye Williama Johnsona. Pokud jste sledovali pořad =3, mohli jste ji v některých dílech zahlédnout. Na YouTube má vlastní kanál, kam většinou nahrává vtipně zpracovaná videa s názory na život. Po dokončení Riley Rewind se ale více zaměřila na tvorbu krátkých filmů. Tohle je jeden z nich.

Přepis titulků

Božínku, gratuluju! - Děkuju. - Tušila jsi něco? Vůbec, však Scotta znáš... = "Mám rád velký překvápka." Musím si taky najít kluka z jihu. Tísňová linka, jak vám mohu pomoci? Prosím, pomoc... Všechny zabil, zůstala jsem sama...

- Kde přesně jste? - Lemoyne Street 75, Echo Park. - Pro-prosím, rychle, prosím... - Pomoc je na cestě. - S kým hovořím? - Emily... Emily Brookman. Dobře, Emily. Zůstaň na lince. Co se tam stalo? Ka-kamarádka mi napsala... Byla na rande a chtěla... Chtěla, abych ji vyzvedla... Přijela jsem a...

byla tam tma, a pak... jsem ji slyšela křičet, tak... tak jsem šla dovnitř. A tam byly ty holky... Všechny ty mrtvé holky... Slyšela jsem ho přicházet, tak jsem se mezi ně schovala. - Kolik jich je? - Já nevím, hrozně moc... nevím... Prosím, pomozte mi... Jde sem... - Dobře, Emily, dostaneš se k východu?

- Ne. - Máš něco, čím by ses mohla bránit? - Ne. Dobře, Emily, policie je na cestě. Jen zůstaň se mnou, ano? Chtěly jsme si dát hranolky... Cože? Po špatným rande vždycky jdeme na hranolky... a pomerančovou šťávu... a pak si představujeme, jak se tomu budeme smát, až se nakonec vdáme...

Proboha, už je tady! Mám rád velký překvápka... Překlad: hAnko www.videacesky.cz

Komentáře (30)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Anna je skvělá, mohli by jste překládat všechny její videa ;)

21

Odpovědět

Bez nějaké pointy na konci to je docela suché no..

1726

Odpovědět

Nerozumím, pointu to má tak o čem to píšeš?
Vrah je ten co požádal dipečerku o ruku.

292

Odpovědět

Koniec som pochopil az ked som si precital tu komentar od niekoho :D
Kazdopadne Riley Rewind zacal aj skoncil 1. seriou? :(

18

Odpovědět

Vyšel nový díl =3 :D

121

Odpovědět

každej věděl jak to skončí a stejně je spusta komentářu, že je to dobrý.
To pro mě znamená že celkem slušně odhraný.

104

Odpovědět

Velmi předvídatelné, opravdu velmi.
Nevadí i tak celkem dobrý.

1111

Odpovědět

,,Kruci, co to má za vyrážku ten chlap na konci!" To byla má reakce, když jsem to shlédnul včera poprvé.
Ovšem Akana plus spol je docela talentovaná. Hned bych ji nezatracoval a zkusil ještě něco jiného z její tvorby.

86

Odpovědět

Ale tak jooo, herecký výkon operátorky se mi líbil.....to její tiché zděšení, dávám 7

361

Odpovědět

PÍČOVINA NA NTOU

1138

Odpovědět

Krpatá aziatka bez ceckov čo nemá talent ?
Tak prečo nie...
https://www.youtube.com/watch?v=u9ZdTnJ9X9Y

628

Odpovědět

Popravdě čekal jsem to :D

234

Odpovědět

Sakra čekal jsem že prostě dořeší ten traumatický hovor a sotva to položí začne se bavit opět o svém klukovy jako by se nic nestalo :-)

663

Odpovědět

Asi si nepochopil že ten vrah byl ten její přítel. Přece řekl to "Mám rád velký překvápka." jak říkali s tou holkou na začátku.

372

Odpovědět

+AuthanŘekl bych, že spíš ty jsi nepochopil zklámání HMTD, že to nedopadlo tak, jak by si představoval :)

351

Odpovědět

+AuthanNo do je my uprtele. On je vimaštjěnej pýčus kterí ai neví o čem je do vydeo tak ať drčí hupu.

061

Odpovědět

Tak už na začátku to bylo jasný. Ale stejně je tohle úplná ztráta času... Snad jsou další lepší...

1214

Odpovědět

Nuda a blbe zahrany... mohla by zkusit karieru treba v pornu :-D

4921

Odpovědět

sak ta anna akana ja jsem si myslel ze je ta pornoherecka asa akira a neustale jsem si rikal jak ji Ray sbalil :D

162

Odpovědět

No co no, kariéra co čekáte =) Prostě šel každý svým směrem a neměli na sebe čas :)

15

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK