TOP 10 nejnenáviděnějších herců a hereček

Překlad: Jackolo
www.videacesky.cz Občas ani kouzlo stříbrného plátna
nedokáže zakrýt špatnou osobnost. Jsme v pěkným maléru! Vítejte u Watchmojo.com. Dnes vám představíme žebříček
deseti nejnenáviděnějších herců. Jo! Je to pořád lepší a lepší. V tomto žebříčku jsou herci nebo herečky,
kteří jsou nenáviděni ve filmech nebo mimo ně.

A v některých
případech platí oboje. Vyloučili jsme ty, kteří jsou
proslulejší spíše jako celebrity, než jako herci. Tak promiň, Paris Hilton,
budeš muset stát za houby někde jinde. Dej pryč tu zatracenou kameru! A také podotýkáme, že tito
herci nejsou nenávidění námi, i když v některých případech
chápeme, proč je lidi nesnáší. Tak pro začátek, každá žena,
kterou znám, si myslí, že jsem kretén.

Desáté místo - Mel Gibson Divím se, že jste o mně ještě neslyšeli, protože
mám špatnou pověst a občas zmagořím jako teď. Chápat Mela je někdy vyčerpávající. Na tohle jsem už moc starej! Na plátně hraje vyšinuté týpky, kteří
se jen tak tak drží na hraně příčetnosti. - Vy si myslíte, že jsem blázen?
- Jo! - Říkáte mi, že jsem blázen?
To si myslíte? - Jo! Chcete vidět blázna?


Tak vám ho ukážu. Neměli jsme tušení, že to nehraje. Pokud vás znásilní banda negrů,
pak je to vaše chyba. Ať už je to pravda, nebo ne, médii proběhla
zpráva, že během zatýkání za řízení pod vlivem Gibson na adresu policisty
pronesl pár ošklivých poznámek. Antisemitské poznámky. Vy většinou všechno překroutíte
a obrátíte vzhůru nohama. Všichni děláme chyby. Ale když se s těmi
chybami vypořádáte tak jako Gibson, lidi vámi začnou
v tu chvíli pohrdat.

Někteří lidé vás opět rádi uvidí a jiní zase
řeknou, že jste měl zůstat tam, kde jste byl. Proč? Kvůli tomu,
co se stalo v minulosti. A co se stalo? - Mluvím o těch poznámkách, které
jste údajně pronesl. - Údajně. To ale neznamená,
že jsem je doopravdy pronesl. Ale... chápu to tak, že v téhle
bitvě bojuje váš pes? - Prosím?

- Bojuje v téhle bitvě váš
pes? Nebo jste nezaujatý? No, to řekněte... snažím se být nestranný. Dobře. Jsem prostě zpátky. A doufám, že to vyjde a lidi mě
velkomyslně přijmou zpátky. Deváté místo - Gwyneth Paltrow Jsem hvězda a nic menšího.
To víš, ne? Je považována za jednu z nejkrásnějších
hollywoodských hvězd a současně je zatracována. Alespoň podle časopisů.

Minulý týden ji časopis Star jmenoval
nejnenáviděnější celebritou po celém světě. Slečna dobračka zvládne cokoli
a je až moc dokonalá. A kvůli tomu se hodně
obyčejných lidí cítí špatně. Takhle se to dělá, zlatíčko. Sama sebe prohlásila
za expertku na životní styl. O životním stylu píše blog, vydává
kuchařky a žije podle svých rad. To vskutku dělám. Ale kdo chce v podstatě poslouchat rady
nějaké bohaté celebrity o tom, jak by měl žít?

Podle mě byste si beze mě
ani nezavázal tkaničky. Jediná věc, která Gwyneth dělala
alespoň trochu super, byl její manžel. Ale všichni víme, jak to dopadlo. Je to všechno? Osmé místo - Robert Pattinson Co když nejsem hrdina,
ale zloduch? Někteří lidé tvrdí, že ostatní na R. Pattse
nadávají jenom proto, že na něj žárlí. Konečně jsem našel něco,
v čem jsem dobrej.

Když říkáme "někteří lidé",
myslíme tím jeho mámu. Ostatní Pattinsonem opovrhují,
protože jeho hraní je nudné. A protože všem
zkazil zážitky z upírů. Takový už zkrátka jsem. A ostatní jsou také unaveni jeho neustálým
rozcházením a udobřováním se s Kristen Stewart. Musím to vydržet. Pomyslnou třešničkou na dortu je fakt,
že Pattinson pravidelně trolluje fandy Stmívání. Tuhle knihu neměli nikdy vydat.

Štvát jediné lidi, kteří tě
mají rádi, není dobrý nápad. Byl jsem přesvědčený o tom,
že se ta žena zbláznila. Naprosto se zbláznila a zamilovala
se do výplodu vlastní fantazie. Sedmé místo - Tyler Perry Jsi vtipnej. Jsi jako další
Lenny Bruce. Jsi moc vtipnej. Pro nenávist k tomuhle
chlápkovi je důvodů dost, ale jeden z nich je nejčastější. Někteří tvrdí, že Perry vytváří
negativní stereotypy černých Američanů.

Čtyři sta dolarů,
že dostane mámu tý holky. Víš, co bych udělal já?
Založil bych telefonní linku. Pro každého tátu,
který má problémy s mámou dítěte. A pojmenuju ji 1-800-uškrť tu krávu! Tím, že ve svých filmech a seriálech
propaguje zločin a domácí násilí, Tyler Perry v podstatě tvrdí:
"Jo, takovýhle jsme všichni!" Dobře, dej mi tu blbou sušenku! Nemá rád černochy,
i když je on sám černoch.

Vy mladí nikoho nerespektujete.
Ale mně respekt projevovat budeš! A také si tím vydělává
nehoráznou sumu peněz. To není hezké, Perry!
To není hezké! Chlape... Díky. Šesté místo - Hayden Christensen - Nezajímalo tě nic, co jsem kdy dělal!
- Omlouvám se za všechno, akorát za dnešek ne! Tenhle chlápek hraje ve filmech s fanouškovskou
základnou a zdánlivě vzrušujícími zápletkami.

A pak je totálně rozloží. Dostali jsme je, R2! Christensenovo hraní vzbuzuje pocit,
že nezná scénář ani dějovou linku. A díky tomu se dočkáváme
suchého a nudného dialogu. Víš, že nemám rád,
když tohle děláš. Omlouvám se, mistře. Ale upřímně, nejvíc nenávisti se mu dostává za
účast v debaklových prequelech Hvězdných válek. Promiňte.

Do jedné z nejzbožňovanějších ság všech
dob přinesl své nemastné neslané hraní. A také za Darth Vadera
před přechodem na temnou stranu síly. Takhle jsem to přesně nemyslel. Páté místo - Miley Cyrus Půjdu do pekla. Původně získala slávu díky
tátově "bolavé a rozlámané" kariéře. - Mám tě ráda, tati.
- Já tebe taky, zlato. Tahle hvězdička je známá pro přechod
ze stage do televize a pak na velká plátna.

Ať už je to frackovitá
Hannah Montana, Vy víte, kdo já jsem! nebo ta skutečná jazyk
vyplazující Miley. Mezi robotickým hraním
a bulvárem propíranými tanečky je těžké najít alespoň jediný důvod,
proč bychom tuhle holku měli respektovat. To nemáte ani ponětí! A upřímně si nejsme jistí,
jestli ji ještě někdo považuje za vzor. Vím, že jsem to podělala a je mi
to líto.

Ale teď o tom nemůžu mluvit. A jen tak mimochodem,
drž jazyk za zuby, Miley! Čtvrté místo - Pauly Shore Nejsem divnej. Jsem jedinečná fretka, Davide. Podceňuju tě,
protože žiju tady v Encinu. Představte si chlápka, který vyzkouší něco,
co není vtipné, a pak to opakuje dvacet let. Jo, to je Pauly Shore. Ale no tak!

Myslíš si,
kdovíjak nejsi chytrej, co? Myslíš si, že jsi
nějakej raketovej inženýr? Jeho filmy se většinou točí kolem toho,
že hraje otravného dětinského idiota. Nechci být neslušný, ale z vás
se mi nafukuje kláda, paní Warnerová. A pokud nejste puberťák z devadesátých let,
co sem přicestoval časem, tak ho za to nesnášíte. Protože on začne být otravný
už během prvních pár minut. A navíc se musíte prokousat jeho hollywoodskými
filmy, hodinami stand-upů a rozhovory s ním. A já na to:
"Ne, zlato, já jsem Lasička!" Lasička!

Chcete mu díky tomu dát pěstí. Hele, já chápu, že jsi naštvaná.
Ale jestli si o tom chceš promluvit... Ne! Proč jsi to udělal? Třetí místo - Anne Hathaway Zavři klapačku! Tohle je tak trochu zvláštní případ. Rozhodně Anne Hathaway
neupřeme, že umí hrát.

Díky moc. A jako důkaz má Oscara za Bídníky. Byly časy, kdy jsme byli hodní. Ale ve skutečnosti jde o příliš bezchybnou auru,
která se kolem slečny Hathaway rozprostírá. Ta když se zkombinuje s její
falešnou image neohrabané holky, je pak nesnesitelná. Nenávidí mě, Nigele. A proč by mě to mělo zajímat?

A ta její zdánlivě falešná dokonalost
se pak projevuje v jejích filmech. A pak jsem si uvědomila... kolikrát za den
používám slovo "já". Druhé místo - Shia LaBeouf Asi mám štěstí. Vzpomínáte si na Díry? Po celý svůj život jsem byl
na špatném místě ve špatný čas. Tehdy bylo všechno snazší.

Osud! Poté, co vyrostl z puberty
a přesunul se do Hollywoodu, LaBeouf proslul svým průměrným herectvím
a postupně upadajícím chováním. Vážně? A co se stalo s tím, že není nic
špatného na klukovi, který je jiný než ostatní? Postupem času se projevil jako
egoistický blbeček bez špetky respektu. Ne, ne, ne, ne, ne! Ať už na filmové premiéry chodí
s papírovým pytlíkem na hlavě nebo vykrade cizí scénář
a vydává ho pak za svůj.

Bez obětí... - nedosáhneme vítězství.
- Údajně. Ještě než začneme nenávidět naše první
místo, uvedeme pár čestných zmínek. Vážně, blbečku? Vážně? Přestaňte na mě čumět, labutě! Je mi to vážně líto. Tohle je Hollywood. Nemáme tu rádi lháře.

Já jsem to prostě nečekala a... Nevěděla jsem, jak se s tím vypořádat.
Nechtěla jsem přijít o práci a... Je mi to vážně líto. Páni! Díky. Polovina lidí v tomhle
sále je na mě naštvaná. A... ta druhá půlka mě má ráda jenom proto,
že si myslí, že jsem někoho podrazila.

Proč jsi mě tak moc nesnášel,
když jsme se potkali? První místo - Kristen Stewart Chtěla jsem na něj udeřit
a zjistit, co má za problém. Někteří ji nemohou vystát kvůli
její spojitosti se ságou Stmívání. Tomu nevěřím. Ostatní se šklebí jejímu hraní bez emocí, díky
kterému vypadá, jako by nemohla popadnout dech. Co to znamená? Své špatné herectví ani nemůže skrýt za to, že si
sundá svršky jako její kolega Taylor Lautner.

Nic za to nedám. Co to sakra provádíš? Nežijete ve světě, v jakém
si myslíte, že žijete. Jacobe! Obleč se! Stewartová si moc dobře
nevede ani ve skutečném světě. Je známá tím,
že je příšerná při rozhovorech. Jo, jo.

Stáli jsme na plošině. A taky jsme byli na takovém útesu. A díky tomu se vytvořila iluze, že jsme
na vrcholku stromu, i když jsme nebyli. A také je známá za to, že podvedla svého
filmového i skutečného přítele Roberta Pattinsona. Omlouvám se. Ani tvrdé jádro fanoušků Stmívání
z ní potom už nebylo nadšené. Už to skoro bylo! Souhlasíte s naším žebříčkem? Néééééééééééééé!

Která celebrita leze na nervy vám? Pro další návykové žebříčky, které vychází každý
den, byste měli odebírat watchmojo.com. Nesnáším je!