Ovládání mysliTroopers (S01E02)
33
První díl seriálu Troopers u vás sklidil obrovský úspěch, tak jsem zvědav, jak se vám bude líbit díl druhý... Dnes uvidíte krátký skeč s troopery Larrym a Richem, kteří spolu proberou ovládání mysli. Přeji příjemnou zábavu. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Přepis titulků
A najednou řvou:
"Nahoď ochranný štíty!" "Nahoď ochranný štíty!" A já říkám: "Cože?" - Jo. - Protože je tam plno hluku,
když na nás útočej. Jo, jo, jsme na vesmírný lodi. Čteš si už hodinu v kuse, Larry.
Co to máš? - No...
to nic. - Ukaž to. Ovládání mysli? Co to... Kdo ti to dal? Dobře... Víš, jak jsme minulej tejden propouštěli toho galaktickýho mága? Toho dědka, co si schovával jídlo do vousů? Jo, jo, hele... Zjistil jsem, že vede takový semináře. Tys byl na semináři o galaktický magii, kterej vede jídlovous?
Jo, byl jsem tam. Richi, hele, říkám ti... že na tom něco je. Okamžitě zvedni mou čutoru. Svou myslí, Larry. Svou myslí. Levitaci se budu učit, až ze mě bude stříbrný strážce. Tak stříbrnej strážce. Chápu, jasný... Hele, kolik tě to stálo? - Je to starodávný náboženství.
- Jasně. - Předává se z pokolení na pokolení. - Jasně. - Tady nejde o... - Tak kolik? 800 kreditů. Ale dostal jsem k tomu i svůj vlastní laserovej meč! Tak jo. Ten je... kaput. Hele, ten chlap je fakt třída. Dokáže naprosto ovládnout každou slabší mysl.
Jo, já ti věřím. Říkám ti, že tahle galaktická magie fakticky funguje. Galaktická magie fakticky funguje. Teď se poplácáš po hlavě. Teď se poplácám po hlavě. No páni. To je síla. Ku*va! Necháš mě vyspat se s tvou snoubenkou.
Ty vole, co to ku*va meleš? - Necháš mě vyspat se s tvou snoubenkou? - Jen jsem to hrál! Prober se! - S Delanou? Vážně? - Omlouvám se. - Vždyť jseš můj svědek. - Byla to blbost. Jsem hroznej kretén. Delana je úžasná žena a vám dvěma to moc přeju. - Stačila by mi s ní jen jedna noc. - Nech toho! - Nebo 45 minut. - Ne! Ano...
Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
to nic. - Ukaž to. Ovládání mysli? Co to... Kdo ti to dal? Dobře... Víš, jak jsme minulej tejden propouštěli toho galaktickýho mága? Toho dědka, co si schovával jídlo do vousů? Jo, jo, hele... Zjistil jsem, že vede takový semináře. Tys byl na semináři o galaktický magii, kterej vede jídlovous?
Jo, byl jsem tam. Richi, hele, říkám ti... že na tom něco je. Okamžitě zvedni mou čutoru. Svou myslí, Larry. Svou myslí. Levitaci se budu učit, až ze mě bude stříbrný strážce. Tak stříbrnej strážce. Chápu, jasný... Hele, kolik tě to stálo? - Je to starodávný náboženství.
- Jasně. - Předává se z pokolení na pokolení. - Jasně. - Tady nejde o... - Tak kolik? 800 kreditů. Ale dostal jsem k tomu i svůj vlastní laserovej meč! Tak jo. Ten je... kaput. Hele, ten chlap je fakt třída. Dokáže naprosto ovládnout každou slabší mysl.
Jo, já ti věřím. Říkám ti, že tahle galaktická magie fakticky funguje. Galaktická magie fakticky funguje. Teď se poplácáš po hlavě. Teď se poplácám po hlavě. No páni. To je síla. Ku*va! Necháš mě vyspat se s tvou snoubenkou.
Ty vole, co to ku*va meleš? - Necháš mě vyspat se s tvou snoubenkou? - Jen jsem to hrál! Prober se! - S Delanou? Vážně? - Omlouvám se. - Vždyť jseš můj svědek. - Byla to blbost. Jsem hroznej kretén. Delana je úžasná žena a vám dvěma to moc přeju. - Stačila by mi s ní jen jedna noc. - Nech toho! - Nebo 45 minut. - Ne! Ano...
Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (99)
mykanecOdpovědět
26.07.2017 03:36:32
Plííís, Admine, nejede to!
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
26.07.2017 08:29:21
Už jede. ;-)
mykanecOdpovědět
26.07.2017 10:40:43
+BugHer0Poděkování a hubičku od nějakého mladého děvčete .-)
DartanasOdpovědět
28.07.2016 19:06:16
A tohle už taky nejede.
Lukas veselyOdpovědět
22.06.2016 22:47:59
Tak hlavně že mám hlasitost na minimum a hraje to jak kdybych to měl na full zvláštní :P
Fakt nevím. (anonym)Odpovědět
22.06.2016 21:17:46
Mhhh.... Co mám dělat abych viděl nový videa?
Corwin8 (Překladatel)Odpovědět
22.06.2016 21:23:53
Jen první video by mělo být "staré", respektive z Legendárních videí, ostatní by měla být na úvodní stránce normálně seřazena podle data vydání. Nemáte jako druhé video Proslov Johna Greena?
první a poslední k… (anonym)Odpovědět
22.06.2016 20:36:39
To je ale krásný nový web. Určitě se všem líbí a nikoho neodradí od jeho budoucích návštěv. Nikoho. Hlavně ne mě. Papa
Corwin8 (Překladatel)Odpovědět
22.06.2016 21:22:55
Děkujeme za projevení až bezbřehé důvěry, vážíme si toho! Kéž by jen všichni návštěvníci vnímali náš nový web stejně a společně s námi se těšili na jeho krásnější a lepší budoucnost!
První a poslední (ironický) komentář. :-)
bboy_BIOSOdpovědět
22.06.2016 20:16:19
Mám rád diskusie tohto typu aj v reálnom živote :D Dobre som sa zasmial :)
James_Santa (anonym)Odpovědět
22.06.2016 15:29:24
Mě se to líbí, jen tak dál :)
NewmanOdpovědět
22.06.2016 13:32:03
Ahoj, videa mi nefungují (mám sice ESET, ale ten je podezřele klidný [navíc jsem ho už i vypnul]). Předpokládám, že na tom zrovna pracujete, asi máte špatně nastavený CORS.. hodně zdaru, sám jsem si s tím užil spousty legrace..
aleskrizOdpovědět
22.06.2016 13:54:02
To byl jenom výpadek na youtube....
NewmanOdpovědět
22.06.2016 15:16:50
+aleskrizAha :) Jop už to jede..
erorrek (anonym)Odpovědět
22.06.2016 13:29:20
Nefunguje a půlka videí také ne.
ClericMan (anonym)Odpovědět
22.06.2016 01:06:01
No je to môj názor, ale ten nový web je otrasný..pôsobí 5 korunovým dojmom
aleskrizOdpovědět
22.06.2016 13:54:32
Stejně jako třeba google..ale funguje to :)
Jirka (anonym)Odpovědět
22.06.2016 14:55:28
+aleskrizSorry, ale tohle s Googlem snad vůbec nemůžete porovnávat. Buďte soudní. Jako designer vám klidně vypíchnu milion věcí, co je tu designově zle a Google by to tak samozřejmě nikdy neudělal :)
gecon (anonym)Odpovědět
22.09.2015 18:48:10
nefunguje why?
Andrew_BartOdpovědět
14.06.2015 20:28:26
nefunguje :/
bulljoker (anonym)Odpovědět
17.03.2012 21:17:07
damn propichování šprcek.. xD svině
bulljokerOdpovědět
17.03.2012 20:43:49
yeeeeeeees
Arsony (anonym)Odpovědět
06.07.2011 23:38:51
No...YEEEEEEEES :D:D:D:D: To mě rozsekalo totálně nejvíc :D