Již brzy nastane čas na pořádné novoroční předsevzetí! A proč se nepustit do jednoho z těch úplně nejčastějších – zhubnout a dostat se do formy, nejlépe v nějakém fitness centru, které vám zhubnutí za nějakou tu kačku zajistí! A abyste se pak nemohli vymlouvat, koupíte si rovnou roční permanentku...
No, možná se nejdříve podívejte na to, jak by to vypadalo, kdyby reklamy na některé posilovny byly opravdu upřímné. A až pak si dávejte nějaká předsevzetí ;-)
Posilovny. Jediný způsob,
jak se dostat do formy. Kromě těch ostatních. A jediné místo,
kde koupit proteinové nápoje. Kromě mnoha ostatních. A přestože na zlepšení vašeho zdraví
vám stačí triko, kraťasy a odhodlání, myslíte si,
že fyzička se dá koupit. Já jsem Roger.
A vy mi zaplatíte za to, abyste v mé budově mohli cvičit, protože v Hortonově
pohybovém centru se můžete pohybovat
mnoha různými způsoby.
A pokud vás tito vypracovaní lidé
nepřesvědčí, abyste se k nám přidali, vaše hluboce zakořeněné obavy
a občasný optimismus ano. Tak ještě dnes
požádejte o členství v posilovně! Budeme rádi,
když se stanete členy, protože nám připomínáte
naše další členy, stydící se příšery, co nejsou ve formě,
které sem nechodí pravidelně, které podepsaly naši smlouvu, protože jim dodala
chvilkovou dávku endorfinů.
Tihle oplácaní tlouštíci
sem ve skutečnosti nechodí a jejich poplatky bohatě zaplatí
za ty členy, co sem občas přijdou. Máme na tom
postavený business plán. A taky na tom, že tu lidi, co chtějí být
jako Terry Crews, shazujeme tak dlouho, dokud si nenajmou
drahé osobní trenéry. Osobní trenéři, to je služba,
o které se tváříme, že je povinná.
Občas musí členové platit za to, že můžou přijít na seminář
v posilovně, za kterou si už tak platí. Takovým seminářům dáváme
jména typu Potírna nebo Spalovna kalorií, abychom na stránkách
mohli používat vtipné fonty. Věděli jste, že jógu
lidé vymysleli až v 60. letech? A neexistuje zákon, který by
zakazoval tvrdit, že je starobylá? Taková zajímavost.
Starobylá zajímavost. A další zajímavost: Naše členství
je téměř nemožné zrušit.
Smlouva, co jste podepsali,
abyste mohli do naší továrny na pot, je plná výjimek. A pokud nám nepošlete ověřený
doporučený dopis, ať je to, co je to, do náhodného data,
kterého si snad nevšimnete, budeme i nadále trénovat
naše platící svaly. S vaší kreditkou. Když mluvíme o svalech, celou tu dobu jste se soustředili
na tohle sexy lidské masíčko.
A proto sexy lidské masíčko je středobodem
všech našich promo materiálů. A hele, tím masíčkem
byste měli být i vy. Staňte se tím masíčkem tady. Pokud se zapíšete hned,
odpustíme vám vstupní poplatek, který vznikl,
jen abychom ho mohli odpustit. Jako by aktivace čipové karty
a ukázání šaten stálo 150 dolarů. S takovou nabídkou musíte
být blázni, abyste se nepřidali ke mně, Vanesse a Turbovi.
A tisícům dalších členů, kteří do mé posilovny
přijdou všichni najednou v 7 ráno ve všední den,
úplně jako to chcete udělat vy. Tak se zapište za značnou část
vašeho disponibilního příjmu, který dostáváte za sedavé zaměstnání,
kvůli kterému jste nemocní. A už dnes můžete být zdravější! Ale pravděpodobně se tak nestane. Já jsem mimochodem Roger.
Chceš si zaposilovat, Rogi? Ani omylem,
tohle přece nikdy nečistíme. Překlad: Xardass
www.videacesky.cz Díky za zhlédnutí.
Snad jsme se vám líbili. Děkujeme za spolupráci Yoshimu Sudarsovi
a Shannon Joy Rodgersové. A až budete psát své komentáře, dejte nám vědět, kolik jste
za to, že nebudete cvičit, utratili vy.