Hunger Games - Síla vzdoru, část prvníUpřímné trailery
99
Jak se stává moderním trendem, v zájmu vyšších tržeb se i z trilogie Hunger Games nakonec vyklubaly čtyři filmy. Zatímco finále je na cestě a v listopadu si odbude svou premiéru, už ke třetímu dílu a chování a motivacím hlavní hrdinky měla značná spousta lidí výhrady. A co na to Screen Junkies?
Přepis titulků
překlad: Maty
www.VideaČesky.cz Od studia, které si jen tak bez
skrupulí mění význam slova "trilogie," přichází Hunger Games
tak, jak jste je ještě neviděli. Bez samotných her. Hunger Games:
Síla vzdoru, část první Jestli jste si mysleli, že knížka je
na dvouhodinový film moc krátká, měli měli jste měli jste recht.
Připravte na pomalou cestu k finále, za které budete muset solit extra - úplně jak posledně - plnou očividných natahovaček, jako třeba: opakování; Prezidente Snowe? Prezidente Snowe, tady Katniss.
Prezidente Snowe, chci s vámi mluvit. Jste tam? Prezidente Snowe, tady Katniss. Slyšíte mě? Prezidente Snowe, tady Katniss. Prezidente Snowe! Prezidente Snowe! týpek, který je tu jen proto, aby Katniss dovedl do další scény; Prezidentka Coinová se s vámi chce sejít.
Máme jít na velitelství. Tudy. Tudy, vojáku. Jdeme. Pojď. a strašná, ale strašná spousta ničeho. Á střih!
Po posledních hrách Kapitol likviduje všechny kolem. Jakmile se naskytne možnost tuto genocidu zastavit, Katniss udělá vše, co bude v jejích silách, aby s tím nepomohla. Katniss! Nenuťte mě k tomu! a neustále krafe o svém nabíječi z televize, kterej jí byl totálně u řiti, dokud od něj nedostala kuličku.
Kde je Peeta? Je naživu? Opustili jste Peetu. To Peeta to měl přežít! Zřejmě jsou i důležitější věci, než ten tvůj Peeta... Když tu válku vyhrajeme, co se stane Peetovi? Peeta a ostatní splátci budou zachráněni při první příležitosti. Přesně tohle říkal Peeta a vy jste ho měli za zrádce. Tak dáš už s tím Peetou pokoj?
Oni zabijou Peetu. Trestá Peetu, aby potrestal mě. On zabije Peetu. - Katniss, jsi tam? - Peeto... Tahle revoluce se týká všech. Měli jste zachránit Peetu. Okuste film, ve kterém o sobě obě strany konfliktu musí točit válečné reklamy, zatímco Peeta se objevuje v televizi ve směšně malým oblečení a Katniss se musí ujmout role Reprodrozda při natáčení spotů skoro tak vzrušujícím, jako jsou skutečné záběry z natáčení.
Lide panemský, vzhůru do chrabrého boje... Ona nezná text? - Umím, umím, pardon. - Dobře. - Tak ještě jednou. - Jen se rozehřívá. Dobře.
Děste se při sledování, jak jedni z nejlepších herců současnosti zůstávají naprosto a zoufale nevyužiti a největší kořen filmu utře kvůli tomuhle zombie nedochůdčeti. Jakože já nejsem gay, ale líbali byste se radši s tímhle nebo s tímhle? A jedna z nejtalentovanějších mladých hereček se plácá v roli, ve které musí nosit dupačky a dvě hodiny dělat ubulenou. Ale neboj Kat, brzo bude po všem.
Hrají: gyros v Peetě; tým Jacob; 50 odstínů šedi; Elisabeth Banks potřebovala prachy na hypotéku; Woody Harrelson hraje sám sebe; Skrillex; a Nikdo z nás neviděl její kozy.
Já teda určitě ne! Kámoš mi sice ten odkaz poslal, ale já mu řekl: "Hele! To se nedělá! Soukromí je vážná věc! Nezájem, děkuju pěkně... To se... prostě nedělá!" Kde je Peeta?
Kde je Peeta? Část první Kapitol právě vybombardoval nemocnici! Plnou neozbrojených mužů, žen a dětí! É... Nene. Vždyť to jsi byla ty. Dobře ty, Hawkeyei!
Připravte na pomalou cestu k finále, za které budete muset solit extra - úplně jak posledně - plnou očividných natahovaček, jako třeba: opakování; Prezidente Snowe? Prezidente Snowe, tady Katniss.
Prezidente Snowe, chci s vámi mluvit. Jste tam? Prezidente Snowe, tady Katniss. Slyšíte mě? Prezidente Snowe, tady Katniss. Prezidente Snowe! Prezidente Snowe! týpek, který je tu jen proto, aby Katniss dovedl do další scény; Prezidentka Coinová se s vámi chce sejít.
Máme jít na velitelství. Tudy. Tudy, vojáku. Jdeme. Pojď. a strašná, ale strašná spousta ničeho. Á střih!
Po posledních hrách Kapitol likviduje všechny kolem. Jakmile se naskytne možnost tuto genocidu zastavit, Katniss udělá vše, co bude v jejích silách, aby s tím nepomohla. Katniss! Nenuťte mě k tomu! a neustále krafe o svém nabíječi z televize, kterej jí byl totálně u řiti, dokud od něj nedostala kuličku.
Kde je Peeta? Je naživu? Opustili jste Peetu. To Peeta to měl přežít! Zřejmě jsou i důležitější věci, než ten tvůj Peeta... Když tu válku vyhrajeme, co se stane Peetovi? Peeta a ostatní splátci budou zachráněni při první příležitosti. Přesně tohle říkal Peeta a vy jste ho měli za zrádce. Tak dáš už s tím Peetou pokoj?
Oni zabijou Peetu. Trestá Peetu, aby potrestal mě. On zabije Peetu. - Katniss, jsi tam? - Peeto... Tahle revoluce se týká všech. Měli jste zachránit Peetu. Okuste film, ve kterém o sobě obě strany konfliktu musí točit válečné reklamy, zatímco Peeta se objevuje v televizi ve směšně malým oblečení a Katniss se musí ujmout role Reprodrozda při natáčení spotů skoro tak vzrušujícím, jako jsou skutečné záběry z natáčení.
Lide panemský, vzhůru do chrabrého boje... Ona nezná text? - Umím, umím, pardon. - Dobře. - Tak ještě jednou. - Jen se rozehřívá. Dobře.
Děste se při sledování, jak jedni z nejlepších herců současnosti zůstávají naprosto a zoufale nevyužiti a největší kořen filmu utře kvůli tomuhle zombie nedochůdčeti. Jakože já nejsem gay, ale líbali byste se radši s tímhle nebo s tímhle? A jedna z nejtalentovanějších mladých hereček se plácá v roli, ve které musí nosit dupačky a dvě hodiny dělat ubulenou. Ale neboj Kat, brzo bude po všem.
Hrají: gyros v Peetě; tým Jacob; 50 odstínů šedi; Elisabeth Banks potřebovala prachy na hypotéku; Woody Harrelson hraje sám sebe; Skrillex; a Nikdo z nás neviděl její kozy.
Já teda určitě ne! Kámoš mi sice ten odkaz poslal, ale já mu řekl: "Hele! To se nedělá! Soukromí je vážná věc! Nezájem, děkuju pěkně... To se... prostě nedělá!" Kde je Peeta?
Kde je Peeta? Část první Kapitol právě vybombardoval nemocnici! Plnou neozbrojených mužů, žen a dětí! É... Nene. Vždyť to jsi byla ty. Dobře ty, Hawkeyei!
Komentáře (17)
kolcek (anonym)Odpovědět
26.10.2015 15:27:59
uz to neni takova chlama jak pred tim:/
CeckoOdpovědět
26.10.2015 12:19:54
Pro mě jako pro čtenáře knih, byl 3. film zatím nejlepší. Ještě jsem ale nepotkal nikoho se stejným názorem. :D
První dva filmy mi přišly takové nudné a o několik tříd horší než předloha. Síla vzdoru 1 mi přišla jako první ze série, který dokázal vylíčit temnou atmosféru, co prožívá čtenář.
Huge katanga (anonym)Odpovědět
25.10.2015 11:17:03
Naozaj som necakal tolko prekvapivych vysledkov pri zadani do googlu "Jennifer Lawrence tits"... :)
Ras_al_ghul (anonym)Odpovědět
25.10.2015 02:01:57
Ten trailerista to zapírá jak kdyby ty fotky sám pořizoval. Já se přiznám, já je viděl a oproti tomu, co se dá na internetu jinak vidět tak nic moc :-D
Tombas (anonym)Odpovědět
25.10.2015 01:19:46
jsem rád, že mě nudil už první díl, takže jsem neztratil čas s dalšími... tu "lásku" mezi Katnis a Peetou jsem nechápal už v jedničce, já si prvně myslel, že to jen hraje, aby měla víc fanoušků a nechali je oba žít, absolutně se k sobě nehodí, on sráč, ona hrdinka i vzhledově úplně mimo, nevím jestli je to tak v knížce nebo jen špatný casting
Matess (anonym)Odpovědět
25.10.2015 00:37:11
Ta poslední "postava" bude mít asi nejdelší jméno v historii Honest trailers ... :D Ale nestěžuju si, pochopitelně taky nemám v počítači celou složku včetně jejích ... talentů.
cvespercOdpovědět
24.10.2015 23:27:19
Ono všechny ty filmy jsou hrozné. 5/10 max, 6/10 pokud jste teen a toto je pro vás epitomem dystopického příběhu.
Knihy jsem nečetl, ty nesoudím.
vasokOdpovědět
24.10.2015 23:14:05
Sakra, první dva díly mi stačily a doufal jsem, že další nemusím vidět, ale chci vidět honest trailer tak si to musím pustit :D
asinmustafaOdpovědět
24.10.2015 22:36:12
nasiel som tie fotky... kokos .. to su kozenky juj :D
Paulie (anonym)Odpovědět
24.10.2015 20:53:22
Síce som tem film ešte nevidel, možno ani neuvidím, ale z chuti som sa na tom nasmial =D
darketah (anonym)Odpovědět
24.10.2015 20:31:02
Nevim jesi sou tu nekteri co hrajou HotS (Heroes of the Storm), ale me ta zenska na konci pod HT označením Skrillex připomíná Johannu.
Vhef (anonym)Odpovědět
24.10.2015 18:54:08
Ja si treba tenhle film vubec nepamatuju, a recap mi ted ukazal, ze vlastne ani nebylo co, jen to "Kde je Peeta?, cast prvni" :-D
bubu123Odpovědět
24.10.2015 18:24:50
Co to je za seriál ? V kolik hodin ho dávají ? Já jsem zahlédl akorát Ulici, ale tohle zatím ne.
Mike (anonym)Odpovědět
24.10.2015 17:06:13
Tak tohle bylo dokonalý. :D
Mám Hunger games celkem rád, ale s tím Peetou mě fakt lezla na nervy. :)
A tolika chyb sem si tam ani neuvědomil. Celkově jsem měl ale jasnej pocit, že to celý překrucujou a přitom kdyby se dala do sebe, mohla to všechno krásně vyřešit.
Re-KeepAwayOdpovědět
24.10.2015 16:28:34
keď som zaspal točili reklamu, keď som sa zobudil točili ďalšiu reklamu