Hunger Games

Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Tohle léto se připravte na špatně zrežírovanou adaptaci
fenoménu mladistvých, která není o teplých upírech. V dystopické budoucnosti se bohatí oblékají
jako druhořadé Lady Gaga a města zbyly ze Skryté hrozby. Chudí bojují o přežití
sledováni zbytečně roztřesenou kamerou, ale pořád si mohou dovolit
futuristické projektory.

Jedna dívka si musí vybrat
mezi malým nudným plochým a bezcenným blonďákem
a tímhle o hodně víc sexy borcem. Ve světě, kde rodičům vytrhnou dítě,
ale jim je to celkem ukradené, se bude ona obětovat. Hlásím se jako splátce! Vstoupí tak do hry na život a na smrt,
kde se soutěžící učí smrtícím uměním válení se na trámech, mačkání tlačítek,
hraní si s koulemi a zdobení.

Zdobíval jsem takhle dorty v pekárně. Co to sakra je? Vážně?
To je fakt směšný. Dívka, která si získá srdce národa
svým stupidním ksichtem, laciným počítačovým ohněm a replikami pronášenými bez emocí.

Jak bys hledal úkryt ty? Poslyš... Řekla jsem jí,
že se pokusím vyhrát. Proč se tak změnil? Film, který nutí dva herce bez vzájemné chemie,
aby se do sebe trapně zamilovali, což by bylo mnohem uvěřitelnější,
kdyby obsadili do role Peety jeho. Nejsem jako gay,
ale jemu bych pé*o vykouřil. Budoucnost tak vyspělá,
že dokážete vytvořit oheň a monstra, ale ne jídlo pro chudé.

Ultimátní hra na život a na smrt,
které se z nějakého důvodu tihle neúčastní a Katniss je přelstí
schováváním se na stromech, padáním ze stromů,
spaním na stromech a obecně zdržováním se
poblíž stromů. Bez těchto důležitých pasáží knihy: Katniss a její ztráta sluchu, Avoxové,
Peetova amputace, politická a sociální satira, jemné rozdíly vysvětlující vztah
mezi kraji a Kapitolem, vnitřní boj Katniss, která se snaží
zamilovat do Peety, aby potěšila kamery, a opravdový hlad.

Cpali se teda slušně. Je to vlastně vykrádačka
Battle Royale.