Hunger GamesUpřímné trailery
100
Další upřímný trailer a další veleúspěšná teenagerská série, které stačil jediný filmový díl k tomu, aby si ji vzal donlafontainovský hlas na mušku.
Přepis titulků
Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Tohle léto se připravte na špatně zrežírovanou adaptaci
fenoménu mladistvých, která není o teplých upírech. V dystopické budoucnosti se bohatí oblékají
jako druhořadé Lady Gaga a města zbyly ze Skryté hrozby. Chudí bojují o přežití
sledováni zbytečně roztřesenou kamerou, ale pořád si mohou dovolit
futuristické projektory.
Jedna dívka si musí vybrat mezi malým nudným plochým a bezcenným blonďákem a tímhle o hodně víc sexy borcem. Ve světě, kde rodičům vytrhnou dítě, ale jim je to celkem ukradené, se bude ona obětovat. Hlásím se jako splátce! Vstoupí tak do hry na život a na smrt, kde se soutěžící učí smrtícím uměním válení se na trámech, mačkání tlačítek, hraní si s koulemi a zdobení.
Zdobíval jsem takhle dorty v pekárně. Co to sakra je? Vážně? To je fakt směšný. Dívka, která si získá srdce národa svým stupidním ksichtem, laciným počítačovým ohněm a replikami pronášenými bez emocí.
Jak bys hledal úkryt ty? Poslyš... Řekla jsem jí, že se pokusím vyhrát. Proč se tak změnil? Film, který nutí dva herce bez vzájemné chemie, aby se do sebe trapně zamilovali, což by bylo mnohem uvěřitelnější, kdyby obsadili do role Peety jeho. Nejsem jako gay, ale jemu bych pé*o vykouřil. Budoucnost tak vyspělá, že dokážete vytvořit oheň a monstra, ale ne jídlo pro chudé.
Ultimátní hra na život a na smrt, které se z nějakého důvodu tihle neúčastní a Katniss je přelstí schováváním se na stromech, padáním ze stromů, spaním na stromech a obecně zdržováním se poblíž stromů. Bez těchto důležitých pasáží knihy: Katniss a její ztráta sluchu, Avoxové, Peetova amputace, politická a sociální satira, jemné rozdíly vysvětlující vztah mezi kraji a Kapitolem, vnitřní boj Katniss, která se snaží zamilovat do Peety, aby potěšila kamery, a opravdový hlad.
Cpali se teda slušně. Je to vlastně vykrádačka Battle Royale.
Jedna dívka si musí vybrat mezi malým nudným plochým a bezcenným blonďákem a tímhle o hodně víc sexy borcem. Ve světě, kde rodičům vytrhnou dítě, ale jim je to celkem ukradené, se bude ona obětovat. Hlásím se jako splátce! Vstoupí tak do hry na život a na smrt, kde se soutěžící učí smrtícím uměním válení se na trámech, mačkání tlačítek, hraní si s koulemi a zdobení.
Zdobíval jsem takhle dorty v pekárně. Co to sakra je? Vážně? To je fakt směšný. Dívka, která si získá srdce národa svým stupidním ksichtem, laciným počítačovým ohněm a replikami pronášenými bez emocí.
Jak bys hledal úkryt ty? Poslyš... Řekla jsem jí, že se pokusím vyhrát. Proč se tak změnil? Film, který nutí dva herce bez vzájemné chemie, aby se do sebe trapně zamilovali, což by bylo mnohem uvěřitelnější, kdyby obsadili do role Peety jeho. Nejsem jako gay, ale jemu bych pé*o vykouřil. Budoucnost tak vyspělá, že dokážete vytvořit oheň a monstra, ale ne jídlo pro chudé.
Ultimátní hra na život a na smrt, které se z nějakého důvodu tihle neúčastní a Katniss je přelstí schováváním se na stromech, padáním ze stromů, spaním na stromech a obecně zdržováním se poblíž stromů. Bez těchto důležitých pasáží knihy: Katniss a její ztráta sluchu, Avoxové, Peetova amputace, politická a sociální satira, jemné rozdíly vysvětlující vztah mezi kraji a Kapitolem, vnitřní boj Katniss, která se snaží zamilovat do Peety, aby potěšila kamery, a opravdový hlad.
Cpali se teda slušně. Je to vlastně vykrádačka Battle Royale.
Komentáře (32)
rudymateOdpovědět
25.12.2012 14:42:50
Trailer super :) Ale ten film byl nehorazna sracka!!
jrfOdpovědět
31.10.2012 18:08:59
Nejsem jako gay, ale jemu bych p*ro vykouřil :D:D:D
HellScyTsukuOdpovědět
29.10.2012 10:03:29
P0ustím si Battle Royale to je film navíc docela i krvavý
drotmanOdpovědět
01.10.2012 14:09:18
Pri takýchto záležitostiach sa vždy čudujem, prečo nespravia radšej seriál a nemuseli by tak tolko vecí vystrihnúť, navyše by to potom mohlo byt omnoho "hlbšie" ^^
sevcteOdpovědět
21.09.2012 10:19:26
Tak to mi přišlo ještě vtipnější jak Twillight :D
kamijaOdpovědět
19.09.2012 16:49:10
prelozte podobnu haluz A Bad Lip Reading of Twilight, prosim
lukasyOdpovědět
19.09.2012 16:07:14
Ja o tom filmu asi ani neslyšel takže je fajn že jsem ho ani neviděl aspon jsem se ušetřil od dalších blbosti.
vivoOdpovědět
19.09.2012 09:45:27
hunger games som videl, precital a mam an to kladny nazor, tento trailer som videl uz na utube a clovek s apritom musi stale smiat :P oblubena pasaž: katniss a stromy :XDD
gbaOdpovědět
18.09.2012 19:51:34
super:D a film uplna hovadina
KojotOdpovědět
18.09.2012 13:07:21
Bohužel jsem tento film viděl. Vůbec jsem nepochopil proč tam vlastně bojujou :D.
KolikokoliOdpovědět
18.09.2012 01:41:15
Skvělý trailer :D. Ale film se mi líbil, knížka byla OK... A Peeta <3
Hey JoeOdpovědět
17.09.2012 23:30:06
takova zhovadilost jako avatar, krasne jim to autor natrel
KarolcaOdpovědět
17.09.2012 22:47:01
Knihy jsem četla a jsou skvělé. Tohle video ale vážně vystihlo naprosto všechny nedostatky filmu a taky dost pobavilo :D 10 * :)
ThrissOdpovědět
17.09.2012 22:43:45
No taky patřím k těm co považí knihu za výbornou, ale film za zklamání. Na druhou stranu ale chápu, že to muselo byt pěkně těžké převést to na film a to kvuli tomu jakým stylem jsou ty knížky napsané (ich forma se tomu říká ne?) - kompletně z pohledu Katniss. Ale ty herce aspon teda mohli vybrat lepší, nebo aspon mladší (Katniss - 16 let, Jennifer - 22)
misacik777Odpovědět
17.09.2012 18:58:44
Čítala som knihu a musím povedať, že sa mi neskutočne páčila. Podľa mňa docela dobrý prídavok ku knihe.Tá kniha je o súčasnosti, len je to napísané preneseným významom. Do filmu nedali strašne veľa vecí a povahových čŕt (Katniss, Pettu ale aj iných postáv). Už len to ako tam vyobrazili Cinnu sa mi nepáčilo, v knihe to bola jediná osoba, ktorej Katniss v Kapitole verila na 100% a vo filme sme ho mohli vidieť len pár minút, a aj to čo len pár slov prehodili. No chápem ich, a chápem tomu, že len prvá kniha by bola na 2 filmy...Uvidíme, čo porobia s druhou knihou, dúfam, že to nepomrdkajú.
KohbaOdpovědět
17.09.2012 19:15:48
Ty knihy mají tak sestupnou tendenci, že je takřka nemožné film nepomrdkat, ať už to znamená cokoli. Ale přiznávám, že nejsem cílová skupina, pubertu mám již dávno za sebou.
masqueOdpovědět
17.09.2012 22:07:52
První film je odpad v porovnáním s kvalitou a vyprávěním knížky, nečekám, ne, spíše doufám, že další nenatočí. (kluk, přez dvacet, nejsem gay, a knížka mě stejně bavila :D)