Star TrekUpřímné trailery
100
Původní Star Trek u nás v Čechách sice není tak známý jako jeho následující bratříčci, ale to neznamená, že jsme si nemohli tuhle značku užít v podání J.J. Abramse. Až na těch pár nesrovnalostí, co najdete v novém Upřímném traileru.
Přepis titulků
Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Od J.J. Abramse, vizionáře stojícího
za Hvězdnými válkami 7 a Felicity, přichází reboot,
který je nemožné si neužít, pokud nejste William Shatner. Super nová série, která použila blábolení
o cestování v čase, aby se zbavila 50 let kánonu. Ale koho to zajímá,
když je Star Trek znova boží. Poznejte Nera, Zdravím.
Romulana prahnoucího po pomstě poté, co byla jeho domovská planeta zničena. Dostane druhou šanci zachránit svou rasu, když se černou dírou vrátí zpět v čase, ale namísto toho, aby planetu varoval před zkázou, bude jen tak poletovat vesmírem celých 25 let. No tak, ve vesmíru nemají telefony? Ale je tu jeden muž, který ho může zastavit. Kapitán Pike, který je vzápětí zajat, a proto zbyde další poslední muž, velitel Spock, který odejde po nervovém zhroucení, Byl jsem emociálně zkompromitován.
a proto zbyde další jediný muž, který ho může zastavit, kapitán James T. Kirk, naštvaný ozřala, který je přijatý do sboru bez jakéhokoliv papírování, prověření nebo lékařského vyšetření.
Naloďte se na U.S.S. Enterprise pod Kirkovým velením, těžce ozbrojený Apple Store federace plný tlupy géniů, kteří se na svoje pozice dostali nikoli pro svoje zásluhy nebo vlohy, ale kvůli věcem jako je chřipka, - Kde je kormidelník McKenna? - Má plicní červivost, pane. Jsem Hikaru Sulu. smrt, - Doktor Puri byl na palubě šest, je mrtvý.
- Právě jste tedy převzal jeho pozici vrchního lékaře. nepřípustná neschopnost, Pane, nejsem si jistý, zda dokážu rozlišit romulanský jazyk od vulkánského. Uhuro, vystřídejte poručíka. a obyčejnou schopnost udržet si čistou uniformu. Zažijte film, který nerdy rozbrečel, rozjásal a nechal je reagovat stylem... Prozkoumejte zbrusu nový vesmír Star Treku, který vezme všechny mimozemské rasy, co máte rádi, a neukáže ani jednu.
Místo nich uvidíte Vykulený, Velkohubýho, Tic Tacovýho a Opálený. Připravte se na nevídaný zážitek, který byl vlastně Abramsovou konkurzní nahrávkou pro Hvězdné války. Sága, která si klade důležité otázky jako: Proč dělá Chris Pine ten stejný stupidní obličej pokaždý, když dostane přes hubu? A... Winona Ryder pořád hraje? Vyražte tedy do nové éry konečně sledovatelných Star Trek filmů plných akce, vzrušení a odlesků objektivů.
A ještě dalších odlesků. Jak na tý lodi můžou vůbec vidět? Hrají: Páni!, Vesmírná Neytiri, ničí oblíbenec, školník Willie, Tyler Perry Tylera Perryho a starý Spork.
Páni, to bylo super. Tak kdy předělají Novou generaci? To bude teprve nářez.
Romulana prahnoucího po pomstě poté, co byla jeho domovská planeta zničena. Dostane druhou šanci zachránit svou rasu, když se černou dírou vrátí zpět v čase, ale namísto toho, aby planetu varoval před zkázou, bude jen tak poletovat vesmírem celých 25 let. No tak, ve vesmíru nemají telefony? Ale je tu jeden muž, který ho může zastavit. Kapitán Pike, který je vzápětí zajat, a proto zbyde další poslední muž, velitel Spock, který odejde po nervovém zhroucení, Byl jsem emociálně zkompromitován.
a proto zbyde další jediný muž, který ho může zastavit, kapitán James T. Kirk, naštvaný ozřala, který je přijatý do sboru bez jakéhokoliv papírování, prověření nebo lékařského vyšetření.
Naloďte se na U.S.S. Enterprise pod Kirkovým velením, těžce ozbrojený Apple Store federace plný tlupy géniů, kteří se na svoje pozice dostali nikoli pro svoje zásluhy nebo vlohy, ale kvůli věcem jako je chřipka, - Kde je kormidelník McKenna? - Má plicní červivost, pane. Jsem Hikaru Sulu. smrt, - Doktor Puri byl na palubě šest, je mrtvý.
- Právě jste tedy převzal jeho pozici vrchního lékaře. nepřípustná neschopnost, Pane, nejsem si jistý, zda dokážu rozlišit romulanský jazyk od vulkánského. Uhuro, vystřídejte poručíka. a obyčejnou schopnost udržet si čistou uniformu. Zažijte film, který nerdy rozbrečel, rozjásal a nechal je reagovat stylem... Prozkoumejte zbrusu nový vesmír Star Treku, který vezme všechny mimozemské rasy, co máte rádi, a neukáže ani jednu.
Místo nich uvidíte Vykulený, Velkohubýho, Tic Tacovýho a Opálený. Připravte se na nevídaný zážitek, který byl vlastně Abramsovou konkurzní nahrávkou pro Hvězdné války. Sága, která si klade důležité otázky jako: Proč dělá Chris Pine ten stejný stupidní obličej pokaždý, když dostane přes hubu? A... Winona Ryder pořád hraje? Vyražte tedy do nové éry konečně sledovatelných Star Trek filmů plných akce, vzrušení a odlesků objektivů.
A ještě dalších odlesků. Jak na tý lodi můžou vůbec vidět? Hrají: Páni!, Vesmírná Neytiri, ničí oblíbenec, školník Willie, Tyler Perry Tylera Perryho a starý Spork.
Páni, to bylo super. Tak kdy předělají Novou generaci? To bude teprve nářez.
Komentáře (57)
ehm (anonym)Odpovědět
16.12.2017 00:10:56
vďaka bohu za číňanov
HabanszOdpovědět
17.06.2013 22:38:59
záblesku sem si nevsiml do ty doby, nez sem videl tento trailer a o tyden pozdeji sel do kina na druhy dil, kde mi ty zablesky fakt pily krev :D
silenterczOdpovědět
08.06.2013 14:17:49
Proboha... nevím jestli SW VII budu řadit mezi SW... svatokrádež!
DomihorkOdpovědět
03.06.2013 23:17:17
Možná jsem u filmu špatně dával pozor, ale... Stále nechápu, jak mohli Nero a Spock projít černou dírou do minulosti. Nemělo by je to prostě zabít? Nemluvě o tom, že na konci filmu právě černou díru k zlikvidování Nerona využijí. Proč jednou se vrátí v čase a podruhé ho to zabije?
A co to sakra muselo být za výbuch toho warp jádra, když je to dokázalo odhodit od černý díry? To musel být výbuch jako prase, se divím, že to Enterprise neroztrhalo na kusy.
Jak říkám, možná jsem jen blbej a něco mi ve filmu uniklo a pokud ano, doufám, že mi to tu nějak osvětlíte :-)
InkOdpovědět
07.06.2013 12:31:27
Třeba se ve stejnou chvíli objevila sluneční erupce, ta tě podle Carterové v čase poslat může.. xD
Ras al GhulOdpovědět
14.06.2013 01:06:37
+InkJo, ale jen červí dírou ve StarGate.. xD
BaarmaOdpovědět
14.06.2013 17:32:56
Protože je to Star Trek. Ve sci-fi se tohle někdy stane, že se třeba neshodnou v detailech. Nehledě na to, že pokud si dobře pamatuju, pak na konci na Nerovu loď stříleli. Výbuch warp jádra je prostě mega boom. A co se týče cestování v čase, jak by řekl Doktor (ten z Doctor Who, ne z Voyageru) "Wibbly Wobbly Timey Wimey...Stuff."
TheChronomancerOdpovědět
17.06.2013 14:54:25
Pleteš si černou díru a červí díru.. Černá díra je objekt tak hmotný, že jím neprojde ani světlo, tudíž tou by nemohl cestovat v čase, ale červí díra je něco jako zkratka v časoprostoru a teoreticky je jí možné cestovat v čase, a právě ta byla ve filmu.
DomihorkOdpovědět
06.08.2013 09:53:35
+TheChronomancerNo v tom je ten problém - nepletu. Ano, kdyby ve filmu byla červí díra, nepozastavím se nad tím. Ale pokud se správně pamatuju, tak ve filmu skutečně řekli černá díra. Je to dokonce i tady v tomto traileru.
abickocz (anonym)Odpovědět
28.09.2015 15:59:27
víš ono je rozdíl když do té černé díry vletíš a když se ti otevře černá díra uprostřed lodi a táhne vše do sebe :)
NODAVGOdpovědět
14.05.2013 16:12:51
pre mna osobne bol tento film najvacsie filmove sklamanie desatrocia... Abramsovi chybaju zaklady logiky, za taketo slabe odvary sa kedysi v ST davali hodinove vypovede ( v casoch novej generacie ked este Roddenbery zil)... ten chlap nacrtne dej, aby nasledne ukoncil nejaky uplne iny dej a dufa, ze si to nikto nevsimne. Tuto svoju absolutnu diletanciu doviedol do dokonalosti o rok neskor pri finale serialu LOST...
nech si robi SW, in a galaxy far far away mi to az tak vadit nebude, ale ST je trocha ina liga
R3diOdpovědět
17.05.2013 00:10:47
A že to JJ nenapsal, ti je náhodou jedno... :D
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
14.05.2013 15:25:30
To, že tenhle velmistr v hledání směšných chyb, nenašel v podstatě žádnou, jenom dokazuje, jak neskutečně úžasný tenhle film je.
DellEthingOdpovědět
25.05.2013 10:29:59
Líbila se mi výprava, CGI a herci, příběh už tolik ne. Zato v této kritice je pure hate: http://i.nahraj.to/f/lSF.jpg
HouhoOdpovědět
13.05.2013 18:44:53
Vždycky si dávám pozor, abych viděl nejdřív film a víc si to tak užil. Jediná výjimka je Stmívání :-)
Btw tady máte tu "zírací/lesknoucí se" hudbu http://www.youtube.com/watch?v=IYxMvDDq8Sc
MoiraOdpovědět
17.05.2013 17:02:25
JÁ TĚ MILUJU! Nemáš tušení, jak dlouho jsem to hledala..a nenašla. Díky! :)
TombasOdpovědět
13.05.2013 13:50:30
mně nejvíc dostalo přirovnání Kirka k Zappu Branniganovi z Futuramy, kdo zná, pochopí :D
BenosOdpovědět
13.05.2013 13:18:03
http://en.wikipedia.org/wiki/Spork pokud by někdo nevěděl, co to je...
Prod1gyOdpovědět
13.05.2013 16:25:08
Spíš mě najdi název té hudby u těch odlesků, když seš tak dobrej :D
BenosOdpovědět
13.05.2013 19:59:21
+Prod1gyTak si přehraj všechny Upřímný trailery na Stmívání a začne se ti přejídat. So many stares....
midloOdpovědět
12.05.2013 22:31:57
Ono toho je víc - hned v úvodních 10 minutách se vynoří z černý díry těžební vesmírná loď tak blízko k hvězdě, že ta hvězda zabírá 8/10 obrazu. Po srážce s USS Kelvin je určitě loď poškozená a kdo ví jak bude reagovat na ovládání a přesto se poději ve filmu zase ta loď objeví a vše je ok .-).
JebyOdpovědět
12.05.2013 17:00:49
Sakra! Teď už se nemůžu podívat na Star Trek, aniž bych se nesmál při odlesku! :D
sleglikOdpovědět
12.05.2013 16:28:55
Co tím myslíte "původní" Star trek? Tenhle film je nejnovější pokud nepočítám letošní premiéru....
KolikokoliOdpovědět
12.05.2013 19:47:13
"Původní ST" - prvních 10 filmů. Jsou to - ST: Film (nic moc, taková prodloužená epizoda), ST II: Khanův hněv (všemi vychvalovaný, ale mě moc nezaujal), ST III: Pátrání po Spockovi (vcelku dobrý film), ST IV: Cesta domů (rozhodně nejvtipnější ze všech ST filmů :D), ST V: Nejzazší hranice (hrůza a děs), ST VI: Neobjevená země (ušlo to), ST VII: Generace (zápletka měla mnohem větší potenciál, i tak je to ale dobrý film), ST VIII: První kontakt (úžasný film, asi nejlepší ze série), ST IX: Vzpoura (je docela vtipný), ST X: Nemesis (společně s Prvním kontaktem a Cestou domů v TOP3).
sleglikOdpovědět
12.05.2013 23:19:28
+KolikokoliAle upřímný trailer je na něco jiného.... jinak Star Trek znám dobře. Jenom je rozdíl mezi původním a novým :).
KolikokoliOdpovědět
12.05.2013 23:50:14
+KolikokoliNechápu, co nechápeš... "Původní Star Trek u nás v Čechách sice není tak známý jako jeho následující bratříčci" = ST I-X není tak známý jako ST XI (ten v traileru) a XII (co jde do kin). Ten tvůj první komentář nedává smysl.
sleglikOdpovědět
13.05.2013 05:36:12
+KolikokoliTak jinak upřímný trailer je o něčem jiném než ten popisek. Už to chápeš? Pro lidi co neznají Star Trek svět je to rozhodně matoucí. Navíc dle nějakých zvyklostí popisek k videu by měl korespondovat o čem to video je, což také nesplňuje.
Han22Odpovědět
14.05.2013 00:12:46
+KolikokoliA tak dobrý no. Vypadá to skvěle, akčně, efektně a díky "úpřimnému" traileru i vtipně, ale já už asi nejsem ta správná cílovka. Abramsův film jsem neviděl a ani neuvidím. Star Trek mám nasledovaný od původní kulisové TOS série s Kirkem přes Picardovu gentlemanskou Novou Generaci se spoustou nových ras, brutální válečnou Deep Space Nine která přeorala všechny morální hodnoty vštěpované ostatními seriály, Voyagerem se spoustou nesympatických postav ale také úplně novými územími k prozkoumávání a problémy k řešení až po prequelový Enterprise se špičkovými efekty a skvělým story-arcem. Vím že blábolení zestárlého a momentálně opilého nerda a trekkieho nikoho nezajímá. Nicméně přes jasné rozdíly v kvalitě, přístupu a stvárnění všech seriálů i filmů všechny přes drobné zaskřípání v kontinuitě dodržovaly určitý kánon, návaznost. Když se dalo v Delta kvadrantu spojil Voyager se Zemí, dověděli se o válce s Dominionem, když na Deep Space Nine bojovali ve válce, tušili jsme co dělá Picard s Enterprise. Ale Abrams tohle všechno vzal a spláchl do hajzlu ve jménu akce, efektů, komerce a přilákání nového publika. Budiž, měl úspěch, přilákal lidi k fenoménu ale za tu cenu, že zabil to, co budovali tvůrci téměř 50 let.
BullOverOdpovědět
12.05.2013 16:20:38
Nic moc, ale asi to bude tim, že jsem nikdy nepřišel na to, co je na Star Tracku tak dobrý. Nechápu to, všechny ostatní podobný seriály kromě Star Gate a Star Tracku mám docela rád, ale tyhle dva prostě nechápu. Přijde mi to jak postavy z levnýho hentai p***a s stupidnim scénářem... Neříkám, že je to špatnej seriál (asi bude dobrej, když to má tolik fanoušků), ale mě prostě ničim nepřitahuje.
LigerOdpovědět
12.05.2013 20:25:45
Takys ještě ani nepřišel na to, jak se Star Trek píše. :P
kopacOdpovědět
12.05.2013 15:59:19
Zap branigan :-D
FrooOdpovědět
12.05.2013 15:45:14
Prosim piste do titulku i to co se nemusi prekladat.Mate me kdyz neco v titulkach je a potom neni..
FmFOdpovědět
12.05.2013 15:52:04
No už na začátku filmu si slyšel výbuchy a viděl lasery přímo ve vesmíru (ani jedno není možné). Tak proč jsi to už rovnou nevypnul a nemusela tě tam trápit taková "drobnost"...
Navíc ten výbuch byl celkem pěknej :)
FmFOdpovědět
12.05.2013 15:52:49
+FmFPřeklep
To byla reakce na kebeka