Zápisník jedné láskyUpřímné trailery
100
Valentýn se nesmí obejít bez povinných slaďáren a jednou z nich je i Zápisník jedné lásky, který občas nemusí ani něžné pohlaví, takže si dokážete představit, jak asi tahle romantika dopadla v upřímném traileru.
Přepis titulků
Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Tento Valentýn si zopakujte film, který vám připomene,
že ať někoho milujete jakkoli bezmezně, oba zestárnete a zemřete. Zápisník jedné lásky Od pitomého spisovatele
Nicholase Sparkse přichází nadčasová romance,
která vydláždila cestu milionům lidí k vytvoření si nerealistických nároků
na jejich reálné partnerské vztahy.
Seznamte se s Allie, atraktivní, movitou jižanskou kráskou. jejíž největším problém je, že ji všichni zbožňují. Poznejte Noaha, chudého venkovana, jehož celá rodina je po smrti. Když se tihle dva potkají, on ji neustále kritizuje, že je měkkota a potom ji nakazuje, co má dělat. Skoč do vody! Ona ho pak několikrát opustí. Společně budou tak nerozhodní, že se budete divit, proč to vůbec zkouší.
Miluju tě. Miluju ho. Nenávidím tě! Miluju ho. Teď tě nenávidím! Vyřiď mu, že ho miluju. Když odejdeš, nenávidím tě. Milujete se?
- Podívej, už teď se hádáme. - Tak to už je. Film, který naučil celou jednu generaci žen, že je naprosto v pohodě dávat naděje pohlednému a nápomocnému chlapovi, dokud můžete naplnit všechny svoje impulzivní touhy. Měl bych mít obavy? Ne, to asi ne. Film tak tuctový, ale zároveň tak populární, že je v podstatě lacinou pizzérkou milostných filmů.
Romantický příběh, který donutí urýpané přítelkyně ptát se: "Proč nejsi víc jako Ryan Gosling?" Čímž donutí jejich kluky ptát se: "Nemůžeme se už prostě dívat na Smrtonosnou past?" Připravte se znovu prožít špatné řízení auta, násilí, polonahotu, červené šaty, další polonahotu, hrozné srkání a smrt feminismu.
Jsem pitomá ženská, neměla jsem jezdit. Jsem pitomá ženská. Hrají: Dokonalost, Ohryzek Rachel McAdams, Josef Stalin, Nóbl Cyclops, a Stará paní.
Film, na který vás vaše holka donutí dívat Takže on jí napsal stovky dopisů, ale nemohl jí jednou zavolat? Mohlo mi to ušetřit dvě hoďky.
Seznamte se s Allie, atraktivní, movitou jižanskou kráskou. jejíž největším problém je, že ji všichni zbožňují. Poznejte Noaha, chudého venkovana, jehož celá rodina je po smrti. Když se tihle dva potkají, on ji neustále kritizuje, že je měkkota a potom ji nakazuje, co má dělat. Skoč do vody! Ona ho pak několikrát opustí. Společně budou tak nerozhodní, že se budete divit, proč to vůbec zkouší.
Miluju tě. Miluju ho. Nenávidím tě! Miluju ho. Teď tě nenávidím! Vyřiď mu, že ho miluju. Když odejdeš, nenávidím tě. Milujete se?
- Podívej, už teď se hádáme. - Tak to už je. Film, který naučil celou jednu generaci žen, že je naprosto v pohodě dávat naděje pohlednému a nápomocnému chlapovi, dokud můžete naplnit všechny svoje impulzivní touhy. Měl bych mít obavy? Ne, to asi ne. Film tak tuctový, ale zároveň tak populární, že je v podstatě lacinou pizzérkou milostných filmů.
Romantický příběh, který donutí urýpané přítelkyně ptát se: "Proč nejsi víc jako Ryan Gosling?" Čímž donutí jejich kluky ptát se: "Nemůžeme se už prostě dívat na Smrtonosnou past?" Připravte se znovu prožít špatné řízení auta, násilí, polonahotu, červené šaty, další polonahotu, hrozné srkání a smrt feminismu.
Jsem pitomá ženská, neměla jsem jezdit. Jsem pitomá ženská. Hrají: Dokonalost, Ohryzek Rachel McAdams, Josef Stalin, Nóbl Cyclops, a Stará paní.
Film, na který vás vaše holka donutí dívat Takže on jí napsal stovky dopisů, ale nemohl jí jednou zavolat? Mohlo mi to ušetřit dvě hoďky.
Komentáře (31)
rodier2Odpovědět
09.06.2013 00:47:12
nevite kdo to dabuje?
SimonkaOdpovědět
16.02.2013 17:19:40
Zrovna včera jsem se na ten film koukala :) Je úžasnej.. Ale napodruhý už to nepůsobí tak silně jako když jsem to viděla poprvé :) Ale i tak.. Nejhezčí film
Janicka87Odpovědět
15.02.2013 22:26:43
Musím přiznat, že Notebook patří mezi mé nejoblíbenější slaďáky, ale i přesto se mi tento trailer líbíl.
punkyiiOdpovědět
15.02.2013 13:32:25
The Notebook jsem viděla jednou a je pravda, že člověk má pak velký očekávání od jeho vlastních zážitků. Prostě to člověk nesmí brát jako realitu, jinak je to moc hezká pohádka, ale opakuji, jenom pohádka. Z upřímnýho traileru se může zdát, že je to stejná kravina jako Stmívání, ale s tím bych to absolutně nesrovnávala.
LorkisOdpovědět
15.02.2013 11:02:13
Starring: Joseph Stalin :D :D :D To je prostě moc, stejně ta část starring je vždycky nejlepší, na Bradavici a Leonarda DaVinci vzpomínám dodnes :D
Jakub.007Odpovědět
15.02.2013 17:55:06
vzpomínáš si ještě, ve kterém dílu Da Vinci byl? rád bych se podíval
TheAcenturaOdpovědět
16.02.2013 10:50:03
+Jakub.007Byl to titanic
Hall3006Odpovědět
15.02.2013 09:50:25
tak takto to vypadá hodně zle a kdo to neviděl a nečetl knihu to snadno odsoudí, je dobrý podívat se na film a pak si přečíst knihu - ve filmu toho hodně chybí a pak to vypadá, že příběh se skládá právě jen z toho co bylo zvýrazněno v upřímném traileru u kterého jsem se pobavil, ale zároven ukázal na zkratkovitost filmu ořezávající děj z knihy
Greenhorn13Odpovědět
15.02.2013 00:35:17
Josef Stalin a Cyclop, ti mě dorazili :D
joraellOdpovědět
15.02.2013 10:13:27
D******e jsem si poprskal monitor vlaškým salátem, taková škoda toho salátu :D :D
MoniacaOdpovědět
14.02.2013 22:55:03
Tyhle cipovinky já celkově můžu, zejména The Notebook mám moc ráda a tady u toho videa jsem se neskutečně nasmála. ))
vivoOdpovědět
14.02.2013 22:32:13
OK, should i be worried? No i dont think so..a ta scena hned potom :DD Starring to zaklincoval :P
pecaOdpovědět
14.02.2013 22:14:01
Přiznávám, že sem si kvůli Upřímným trailerům pustil první dva díly Stmívání (nezklamaly :) ), ale tohle veledílo bych už asi nerozdýchal ....
HarrocOdpovědět
14.02.2013 21:29:15
Připadá mi to nebo kvalita těchto videí závisí na hlase dabéra :D
PS.: Ale jinak dobrý :)
R3diOdpovědět
15.02.2013 00:37:16
Zdá... závisí to na vybraného materiálu.
R3diOdpovědět
15.02.2013 00:38:53
+R3di*vybraném (dámy prominou, páni jsou zvyklí)
R3diOdpovědět
14.02.2013 20:22:21
,,Nemůžeme se už prostě dívat na Smrtonosnou past?"
aquaOdpovědět
14.02.2013 18:28:03
Josef Stalin :D moc :D
ErikOdpovědět
14.02.2013 18:11:39
Kde je novej díl Know your memes?
PepekOdpovědět
14.02.2013 19:03:11
Poslední dobou to nějak vázne i se Save the Supers.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
14.02.2013 21:46:43
Save the Supers už v neděli budou. Memy budou nové až za týden. Bohužel jsem nestihl dopsat upozornění do příspěvku před zveřejněním.
DarketahOdpovědět
14.02.2013 18:04:02
Josef Stalin na konci videa D: to je proste moc