Želvy ninja

Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Od producenta, který si usmyslel, že zničí
vše zábavné na našich hračkách z dětství, přichází restart, který sice
zachoval povahu hlavních hrdinů, ale to je tak všechno... Vyždímeme jejich krev do poslední
kapky, i kdyby nás to mělo zabít. Želvy ninja. Želváci jsou zpět.
A jsou děsiví jako prase. Seznamte se se čtyřmi
strašidelnými verzemi Shreka a nejkomplikovanější
zápletkou v historii filmu.

Narodili se v laboratoři otce April O'Neillové,
která se o ně starala jako o domácí mazlíčky. Byli to moji mazlíčci, pojmenovala
jsem je po italských renesančních malířích! Zachránila je před ohněm, aby je hned poté
kdo ví proč naházela do kanálu. Tam je vychovala zmutovaná krysa,
která se naučila bojové umění... z knihy, kterou někdo
spláchl do záchodu? Cože? Co je špatnýho na mutagenu
rozlitým v kanále jako to bylo v komixu? Těšili jste se na oblíbené hrdiny: Kranga,
Casey Jonese, Bebopa a Rocksteadyho...

Místo toho přišel film o April O'Neilové,
která se pokouší stát uznávanou novinářkou. Chápu, chceš, aby tě brali vážně. Místo toho je z ní sexuální
objekt pro kolegu. Jo, to je fajn. A režiséra filmu. Jo, to je fajn. A dokonce vlastního mazlíčka. Je tak hezká, až je mi z ní těsnej krunýř.


Pořád můžeme vést dospělou konverzaci. Napsal jsem ti speciální písničku, holka....
To je pro tebe... Hustý... Víte, že želví genitálie mají
délku jako polovina jejich těla? Takže hodně štěstí, Mikey... William Fichtner je Trhač...
tedy, alespoň měl být, dokud tisíce naštvaných
fanoušků nezměnily názor studia. Teď je to tenhle japončík, kterého nikdy
pořádně nevidíme ani nepoznáme v řadě bolestně dotáčených scén. Společně vymyslí plán
na otrávení New Yorku, aby pak mohli prodávat mutagen,
který vyléčí všechny nemoci.

Vyvinuli jsme mutagen, který
stimuluje obnovu buněk... Místo aby ho prodávali jako normální lék?
I tak by na tom trhli, nebo ne? Připravte se na projekt, který
Michael Bay pouze produkoval, ale i tak má všechny znaky jeho režie. Například vybuchující věci. Megan Foxovou.
Vtípky s prděním. Mikey, tos byl ty?!

Velkej náklaďák.
Koktání jako Shia LaBeouf. Ne, ne, ne, ne. Bezdůvodné zpomalené záběry. Zbytečné otáčení kamery
a spoustu reklamy. Za ledničkou mám tajnou skrýš Orange Crush.
V tuhle chvíli mě nic nerozptýlí. Mají k dispozici všechny pizzerie
v New Yorku a vyberou si Pizza Hut? Jste v New Yorku! Máte tu Ray's,
Originál Ray's, Nejslavnější Ray's, Nejslavnější originál Ray's, Nejslavnější
a nejoriginálnější Ray's na světě...

a objednáte si z Pizza Hut?!
Běžte do háje! Připravte se na jízdu příběhem,
který jste viděli už mockrát... - Dnes povečeřím želví polévku.
- Cowabunga! Hrdinové v krunýři. V tomhle průměrném restartu,
který totálně zničil originál... - Hej, mně se to líbilo!
- Kde se tu bereš, škvrně? Proč jsi tak zlý?
Michelangello byl bezva. Ale zápletka byla hrozná!


A úplně zničili postavy! Je to jen film pro děti. A neříkej,
že želvy byly lepší, když jsi byl malý. Byly! Dostals mě. Ale souhlasíš, že ten
film potřebuje zmutovanýho kance - a hustýho nosorožce?
- Jo, to zní skvěle! Slyšels to, Michaele Bayi?! Hrají: Lídr, mechanik,
drsnej hulvát, pařmen, Pan Miyagi, střapatá Whoopi...

Udělali jste velkou chybu
a železný trůn. Želvy ninja: sponzorovanej
automat na prachy. Není se čím chlubit, ale my
to říkali už před dvěma lety... A Želvy ninja jsou v hajzlu...