Transformers: Zánik

Překlad: Jackolo
www.videacesky.cz Od režiséra, který chce vidět,
jak exploduje celý svět, a studia, které mu to umožňuje, přichází nejpitomější a nejméně
konzistentní film o Transformerech. A to už je co říct. To vážně právě auto
dalo chlapovi do držky? Transformers: Zánik. Připravte se na restart celé ságy
se zbrusu novým obsazením, zbrusu novými záporáky a božími novými spojenci.

A tohle všechno zase vede
ke dlouhé sra*ce, ve které už zase nemáme absolutně... nejmenší tušení... co... se to děje. Ach, můj bóóóóóóóže!

Hele, když může Michael Bay znovu využívat staré
záběry, my můžeme použít staré transformeří vtipy. Shia LaBeouf je pryč. A ani vy ani Bumbelbee ani Optimus
Prime se nebude ptát, kam zmizel. Namísto toho se spokojte s Texasanem
z Bostonu Cadem Yagerem. Mužem, který se ze všech sil
snaží, aby zněl inteligentně. Tohle je Super Simplex
projektor do kina. Je vzácnej. Kdo tě naučil,
jak se pájí okruhy? Já. A taky je to vynálezce.

Vím, že máte svědomí,
protože jste vynálezce jako já. Tohle si patentuju! Tohle by nemělo existovat.
Tohle vynálezci dělají. Jsem vynálezce.
Tohle může být převratný! Pokud tuhle technologii uplatním
ve svých vynálezech, budeme za vodou. Jsi vynálezce.
My to chápem. Sága, která je proslavená tím,
že objektivizuje mladé, sexy ženy, padla na nové dno, když dělá sexy babu
z holky pod zákonem.

Zlato, ta sukně se ti
snad sama scvrkává. Její přítel je dospělý. A doslova se přeruší děj, aby se vysvětlilo,
proč je v pořádku, když to budou dělat. Je jí teprve sedmnáct let. - Kolik ti je?
- Dvacet. - Je nezletilá. - Chováme se
podle zákona o Romeovi a Julii. Chodili jsme spolu, když já byla
ve druháku a on ve čtvrťáku.

Je to v pohodě. - To teda není. - Byli jsme ve vztahu
už v době, kdy jsem byl taky nezletilej. Zákon 2705, třetí paragraf. Co? Kdyby tolik času radši věnovali odůvodnění děje
než ospravedlňování sexu s nezletilou. Transformeři se vrátili! A ty filmy už je nebaví
stejně jako nás. - Tohle není náš boj!
- Jdeme! Na viděnou.

Nazdar! A obzvlášť Optimus Prime. S ochraňováním lidí jsme skončili! Tady jsme skončili, Autoboti. Sledujte, jak se provrávorají
dalším žumpfestem Michaela Baye, který je tak líný, že se ani neobtěžoval
odstranit tahle zelená pozadí na monitorech. Scény přecházejí ze dne
na noc a pak zase na den. A tady na pozadí je
americká Sears Tower... v Hong Kongu!

Připravte se na další sequel,
u něhož jste doufali, že bude lepší. Ale namísto toho vám
zase nacpou to samé! Tentokrát je v tom ještě víc: nerealistických výbuchů... rádoby vtipných
scén na odlehčení... nekončících západů slunce... děje odehrávajícího
se blízko americké vlajky... Hele, lidi, proč je zbytek
tohohle traileru napsaný v čínštině?

Děkuji, tlustý americký
trailerový muži. Stejně jako je tomu i v tomto filmu, zbytek tohoto upřímného traileru
bude podlézavě v čínštině, aby byl atraktivnější
i v zahraničí. Co? Buďte svědky toho, jak se Michael
Bay podbízí našemu lidu tím, že poslední třetinu filmu
bezdůvodně přesune do Číny. Všechny čínské muže
vykresluje jako siláky a hrdiny.

Z čínských žen dělá akční hrdinky. A komunistickou stranu zobrazuje
jako rozhodnou a výkonnou. Musíme zavolat vládě pro pomoc. Protože Američané už začali chápat,
že Michael Bay točí sra*ky, rozhodl se točit filmy pro nás. Je to jenom vaše chyba,
americká prasata! Hrají: indické motorky, zpravodajství CNN, Skype, Sparco, Goodyear, mobil, Čínská stavební banka, nutriční proteinový prášek, Aqua, Oreo, Victoria's Secret, Tom Ford, Bud Light, C'est Bon, Můj malý poník, Gucci, Mini Cooper, Lamborghini, Tonka, Rolls Royce, Pagani, Chevrolet, Bugatti, Cadillac, Red Bull...

Vybral si ji Red Bull. - Bud Light (zase).
- Tohle je vaše auto? ...tabletka... Máš rád hudbu? Tabletka. ...a mléčný nápoj Shuhua. TRANSFORMERS 4: VÍTEJTE V ČÍNĚ! Na konci filmu jsou taky dinosauři,
ale nechci vás mást, protože tam jsou tak na pět minut.

Hail Čína!