Válka princezen

Vítejte na princeznovském sněmu,
kde řešíme problémy našich království. - Účesy.
- Mluvící mazlíčci. - Účesy pro naše mluvící mazlíčky!
- Krabi! Já mám kraba. To je... no... A kde se toulá
naše poslední princezna? Pardón. Cestou sem sejmula kanca! Ty jsi tak plná ženské
síly a feminismu, páni... Ták, potvoro! Už ste se
dostaly ke stížnostem? Banda trpajzlíků bez povolení
doluje na mým území!

Ale Merido, ty máš mnohem
větší problémy. Povím ti, jaké. Snad nebudeš zpívat! Pár věcí se musíš vzdát:
tvůj přízvuk, luk, a pak se učesat. Shodit ze zadku závaží
a oholit se v podpaží! A žádný princ dnes nechce být
s dívkou, co nemá žádný hit. - A tvůj mazlíček má hroznou srst!
- To je má máti! Je medvědice! Trailer byl
víc než zavádějící! Přišla sem hledat spravedlnost,
ale dostala sem kudlu do zad!

Připravte se na válku! Konečně to někdo řekl! Sejdeme se
na bitevním poli, kulatoočky! - Amen, sestro!
- Sbohem, čúzy! Zatracená Merida! Já jí ukážu!
Pošlete mi válečnou radu! Co mám dělat, drobečku? - Roztrhni ji jako hada.
- No teda. - Utkej koberec z jejích vnitřností.
- To stačí, chápu! - Potřebujeme zbraně.


- O někom bych věděla. Skvělý nápad! Budeme proti nim
bojovat s pomocí kouzel! Abraka dabra!
Dělá to 20 tisíc. Potřebujete vybouchačku?
Já mám vybouchačku! Nikoho nezajímá sbírka vibrátorů,
co sis nalovila v Atlantiku, slizká náno! Taky máte studený kozy? Dámy, ukažte, co umíte! Konečně jsem našla
perfektní kondicionér... Krev! - Mám na to moc tlustý ruce...


- Seš krokodýl! Buď krokodýl! Zadrž! Ne- - Hups. Moc se omlouvám.
- V pohodě, byl to dobrej tah. Všechny se nedožijeme splněných
přání od padající hvězdy, ale obětujeme své
životy vyššímu dobru! Nějak se mi chce spát,
asi se nezúčastním, holky... - Tohle na mě nezkoušej!
- Dělám si sran- Přineste mi Sněhurčin skalp!
Útok! Koukejte!

Přinesla jsem vybouchačku!
Má zbraň je velká vybouchačka! A jo, ty vlastně nevíš,
jak se věci jmenují! Utečte! Utíkejte pryč! Vezměte nohy na ramena! Má máti... je medvědice... Překlad: hAnko
www.videacesky.cz