Všemocná bitevní staniceRobot Chicken
29
Jak to vypadalo na druhé Hvězdě smrti těsně před jejím dokončením se dnes dozvíme díky Robot Chicken...
Přepis titulků
Jak vidíš, můj mladý
učedníku, tví přátelé... Tví přátelé selhali. A nyní... A nyní budeš svědkem
palebné síly této... Této všemocné bitevní
stanice... ale no ták! Ty jsi teda plný Síly, což? Co to máš, latté? Vyzkoušej oříškové
macchiato, změní ti to život. Každopádně... - Tony, že?
- Ray. Ray, promiň, spletl jsem se. A kdo je teda Tony? Každopádně, nechci rušit, vím, že toho máte moc. Já jen, jestli by nešlo tuhle část dokončit... později. Něco tady řeším. Koukejte, pane Saltine, já vám taky neříkám, jak máte zastrašovat toho slepýho kluka, takže se běžte zase hezky točit na židli a nechte mě dělat mou práci. Jasně, v pohodě, dík za pokec.
Bude to asi ještě chvíli trvat. Říkal jsem jim, ať toho nechají, ale je tam novej předák, chtějí vyšší platy, a tak... Takže, kde jsem skončil? Budeš svědkem palebné síly... Překlad: hAnko www.videacesky.cz
- Ray. Ray, promiň, spletl jsem se. A kdo je teda Tony? Každopádně, nechci rušit, vím, že toho máte moc. Já jen, jestli by nešlo tuhle část dokončit... později. Něco tady řeším. Koukejte, pane Saltine, já vám taky neříkám, jak máte zastrašovat toho slepýho kluka, takže se běžte zase hezky točit na židli a nechte mě dělat mou práci. Jasně, v pohodě, dík za pokec.
Bude to asi ještě chvíli trvat. Říkal jsem jim, ať toho nechají, ale je tam novej předák, chtějí vyšší platy, a tak... Takže, kde jsem skončil? Budeš svědkem palebné síly... Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (3)
dexbergOdpovědět
24.02.2015 18:21:38
Jako v paneláku :D
Foxtrot (Překladatel)Odpovědět
24.02.2015 14:56:32
Njn, Tony si do toho nechal kecat při práci na první Hvězdě smrti a taky to podle toho dopadlo... Kdyby tam už od začátku byl Ray, tak by to celé dopadlo jinak.
MarzausOdpovědět
24.02.2015 14:34:59
legendární :D stejně nejlepší kousky jsou na Star Wars