Thumbnail play icon

Taneční duelRobot Chicken

Přidat do sledovaných sérií 24
92 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:560
Počet zobrazení:4 395

V dnešní ukázce ze Star Wars speciálu uvidíte, co by bylo, kdyby, aneb divoké představy Luka Skywalkera.

Komentáře (15)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Lepší? Pomalu si zvykám, že speciálně u mých překladů hledá spousta lidí každou chybičku, aby mě v ní mohli vykoupat, ale že vám bude vadit už i popisek videa...

3219

Odpovědět

Samozřejmě ti děkujeme za překlad :) Je dobré, že někdo překládá videa nám, kteří máme s angličtinou trošku problémy. A za takováto videa jsme ti nesmírně vděční. Také ti děkujeme za změnění popisku, nemysleli jsme to zle, jen byl trošku jiný než obsah videa. No, a já bych ti chtěla poděkovat za překlad SW videí, protože Hvězdný války jsou skvělý! :) (Pevně doufám, že na nás nezanevřeš, a že je ti po mé pochvale lépe :D)

311

Odpovědět

Nevím o co jde, ale pokud se jedná o skutečnou chybu, buď rád, že tě někdo upozornil a dal ti možnost se zlepšit. Pokud to podal jako nevděčný hulvát, tak si o něm pomysli svoje a neber si z toho to negativní.

P.S.: Anglicky sice rozumím celkem slušně, ale i tak jsem vděčný za možnost podívat se na překlad nějaké větičky, které zkrátka uniká mému angličtinářskému sluchu :).

80

Odpovědět

já chyby nehledám, ale když jsem si přečetl popisek, ve kterém bylo "...rozsoudí samotný Imperátor!", tak jsem pak byl zklamaný, že nevím, kdo se imperátorovi líbil více.
jinak titulovaní doktoři a profesoři píšou jak prasata, takže pokud máš jen hrupku, tak to neva ;)

21

Odpovědět

No pokud je popisek napiču, tak proč by to mělo nevadit. A nefňukej nám pořád tady.

34

Odpovědět

Proti sobě nastoupí dva týmy a v jejich nelítostném klání je rozsoudí samotný Imperátor!

a jak co rozsoudil?

170

Odpovědět

nechápu to hodnocení, vždit je to odpad....

1490

Odpovědět

súhlas jedina vtipná vec bola ako sa holil tím mini mečom

522

Odpovědět

Tva gramatika je odpad...

492

Odpovědět

Z toho laserového holítka bych měl celkem respekt :D

1370

Odpovědět

Fettovi zabili :D

392

Odpovědět

V originále zabili Fettovy

881

Odpovědět

Ehm... ten popsiek je troošičku zavádějící.

866

Odpovědět

Tak to je jeden z najlepsich, ake tu kedy boli :)

414

Odpovědět

A kde je ten ultimátní souboj?

362

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)