Thumbnail play icon

Palpatine na cestáchRobot Chicken

Přidat do sledovaných sérií 29
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:801
Počet zobrazení:6 479

Kdo někdy někam cestoval už bohužel ví, že příjemný výlet se může snadno změnit v noční můru. Ani v časech Impéria tomu nebylo jinak, jak uvidíte v tomto skeči ze Star Wars speciálu Robot Chicken.

 

Přepis titulků

Vítejte, mistře. Stavba Hvězdy smrti pokračuje... Bezva, super, gratuluju. Můj let stál totálně za ho*no! Zlomil se příruční stolek a já skončil s litrem kafe v klíně! Jako bych si namočil spodek do lávy. S tím máš osobní zkušenost, co? - Ten je váš? - Ne! Po sté ti říkám, že je to jeden a ten samý černý kufr! Na mém nejsou pruhy! Tenhle kufr s pruhem se mi vysmívá! Běž do hajzlu, pruhovanej kufre! No, můj kufr je v tahu.

Oběť letištním bohům. Teď tu budu trčet dva týdny s jedním zas*aným hábitem! Už teď se na mě lepí jak vlhčenej hajzlpapír! To jako fakt? Jo, měl bych se radši zabít... Fajnová židle, podpírá bederní páteř, krásnej výhled na... černočernou tmu. Senzace, přímo pod klimatizací. A židle je přimontovaná k zemi?! Kterej magor... Hej, voskovko! Pomoz mi zavřít ten větrák. Jo, zašťourej tam svou holí a...

Chceš vidět, jak pokouším osud? Může být dnešek ještě horší? To byla ironie, takže se snad nic nestane. O hodinu později... Co to děláš?! Pusť mě! Překlad: hAnko www.videacesky.cz

Komentáře (14)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Přeložte někdo už konečně recenze nové trilogie Star Wars od Red Letter Media. Spoustě lidí to úplně změní pohled. :-)

61

Odpovědět

Mas recht, som si to vyhladal a druhy diel bol cool. Ta pivnica ma dostala :D

00

Odpovědět

No konečně jsem se dočkal! Tenhle skeč jsem tu navrhoval snad před půl rokem, ale to čekání za to stálo.

57

Odpovědět

taková zápleka na kterou potřebuješ titulky vid

224

Odpovědět

+AlennNe už dávno jsem to viděl (existuje i rozšířená verze) ale zkrátka je to můj oblíbený skeč z edice Star Wars Robot Chicken. To je celé.

86

Odpovědět

Že se nestydí takhle si dělat srandu ze starých lidí a jejich moudrosti....

112

Odpovědět

tak tentokrát naprosto zabodovali

652

Odpovědět

Doporučuji i další věci z Adult Swimu - např.: Too Many Cooks, (DDWIWDD, Death) Off the Air, Rick and Morty, King Star King a další...

172

Odpovědět

Too many cooks zname a uz nam ho doporucovalo vic lidi, ale ja osobne se do nej dobrovolne pouštět nebudu, protoze bych zešílela z časování. :)

212

Odpovědět

+hAnkoJenže mi ti věříme, protože jsi šikovná a jestli to nechceš dobrovolně, můžeš to dostat příkazem... ^_^

322

Odpovědět

+hAnkoOh můj z******ý bože, MY ti věříme! Jestli tu brzy nebudou editace, zešílím já...

213

Odpovědět

+hAnkoMnohem radši bych ale viděl přeložený Rick and Morty :D To je absolutně úžasný :D

03

Odpovědět

Dávám 10 s malým minus, protože stále ještě nenatočili celovečerák.

895

Odpovědět

http://sledujufilmy.cz/film/robot-chicken-star-wars-2007/4220/ a jsou tam 3 díly :) zhruba 50 minut :D užij si ho ve zdraví :)

244
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK