Šel jsem na záchod

Ve zkratce.
Šel jsem na záchod. Bylo úterý, 10:45. V 11 jsem měl pohovor.
Čekal jsem v čekárně. Jeden chlap šel přede mnou. Šéf se na mě podíval.
Jako by říkal: "Jsi další na řadě, Tommy." Řekl: "Jsi další na řadě, Tommy." Zavřel dveře.


Začal jsem být nervózní. Začalo se mi chtít močit,
takže jsem se zvedl. Šel jsem na záchod.
Hrozně smrděl. Na zemi něco bylo. Mohla to být moč.
Mohla to být voda, ale mohla to být moč. Musel jsem močit.
Stáli tam dva chlapi. Musel bych k prostřední mušli,
ale to by bylo divný. Čekal jsem, ale to přišlo divný jim. Šel jsem k umyvadlu.

Předstíral jsem,
že si prohlížím obličej. Čekal jsem, dokud jeden neodešel.
Oba neodešli. Super.
Šel jsem k mušli. Sundal jsem si sako
a pověsil ho na zástěnu. Rozepnul jsem si pásek a vymočil se. Postříkal jsem si kalhoty.
No super. Zapínal jsem si pásek a zavadil o sako. Spadlo na zem, tak jsem ho zvedl.

Bylo mokré. Mohla to být moč.
Mohla to být voda, ale mohla to být moč. Představil jsem si, jak šéf říká: "Vy jste si pomočil sako?" Potřeboval jsem ručníky.
Došel jsem k dávkovači. Nefungoval. Zamával jsem jednou, dvakrát, třikrát. Osušil jsem si kalhoty i sako.

Šel jsem k umyvadlu, ale nefungovalo. Zamával jsem jednou, dvakrát, třikrát. Umyl jsem si ruce. Nechtěl jsem se znovu potýkat s dávkovačem. Osušil jsem si ruce o kalhoty.
Vždyť jsem si je pomočil! Zase jsem si umyl ruce.
Jednou, dvakrát, třikrát. Osušil jsem si je. Bylo 10:49, odcházel jsem ze záchoda.

Vzpomněl jsem si na pohovor.
Znervózněl jsem. Začalo se mi chtít na velkou.
No super. V první kabince byla na prkénku moč. V druhé kabince bylo
na prkénku ještě víc moči. Ve třetí kabince bylo
na prkénku něco hnědého. Vrátil jsem se do té nejméně pomočené.
Osušil jsem prkénko. Sedl jsem si.
Na zemi něco bylo. Měl jsem to na botách.

Představil jsem si, jak šéf říká:
"Vy jste si pomočil boty?" Osušil jsem si boty.
Snažil jsem se být v klidu. Někdo přišel,
takže jsem v klidu nebyl. Předstírej, že jsi sám.
Bylo 10:55. Musel jsem pohnout. Z okolních kabinek jsem nic neslyšel.
Možná odešel. Podíval jsem se mezerou
pod kabinkou, ale on také. Podívali jsme se na sebe.

Trapas. Musel jsem odejít dřív než on,
ale nechtěl jsem vydávat zvuky. Zakašlal jsem, abych to zakryl. Hezky. Snažil jsem se utřít. Automatické splachování spláchlo. Zvedl jsem se, abych se utřel.
Vešel někdo další. Myl si ruce.


Viděl jsem ho skrz mezeru u dveří. I on mě viděl škvírou u dveří. Trapas. Sedl jsem si.
Automatické splachování spláchlo. No super. Bylo 10:58.
Byl jsem hotový. Druhý chlap si domyl ruce. První chlap byl pořád na velké. To byla má šance.


Zvedl jsem se. Přešel jsem z kabinky k umyvadlu,
ale nefungovalo. Zamával jsem jednou, dvakrát, třikrát. První chlap dokončil svou velkou. Musel jsem vypadnout.
Šel jsem k ručníkům. Nefungovalo to.
Zamával jsem jednou, dvakrát, třikrát. Bože! Chtěl jsem odejít,
ale chlápek vyšel z kabinky. Podívali jsme se na sebe.

Trapas. Odešel jsem. Sedl jsem si do čekárny.
Bylo 11:00. Přesně načas. Šéf otevřel dveře a já se zvedl. Vešel jsem dovnitř.
Oba jsme si sedli. Řekl: "Rád vás poznávám, Tommy." Já řekl: "Také vás rád poznávám." Potřásli jsme si rukama.

Vy jste si pomočil ruku? Ve zkratce.
Šel jsem na záchod. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz